Yllättävää kekseliäisyyttä ”Hyvän yön kuun” takana

Juoni ei voinut olla yksinkertaisempi: Nuori pupu sanoo hyvää yötä vihreäseinäisessä makuuhuoneessa oleville esineille ja olentoille ja ajautuu vähitellen nukkumaan, kun valot himmenevät ja kuu hehkuu suuressa kuvaikkunassa. Goodnight Moon on myynyt yli 48 miljoonaa kappaletta sen julkaisemisesta vuonna 1947. Se on käännetty ainakin tusinaan kielelle espanjasta Hmongiin, ja lukemattomat vanhemmat ympäri maailmaa ovat lukeneet sen unisille lapsilleen.

Asiaan liittyvä sisältö

• Dr. Seussilla oli kuvittelematon tytär, nimeltään krysanteemi-helmi
• Clifford Big Red Dogin Aww-inspiroiva alkuperä
• Prairien pieni talo rakennettiin alkuperäiskansojen alkuperämaahan
• Yksi Amerikan ensimmäisistä naislääkäreistä pelasti elämänsä 74 vuotta

Kirjailija Margaret Wise Brown, uuden elämäkerran aihe, perustuu Goodnight Moon -tapahtumaan omaan lapsuusrituaaliinsa sanomalla hyvää yötä lastentarhan leluille ja muille esineille, jotka hän jakoi sisarensa Robertan kanssa - muiston, joka palasi hänelle elävässä unessa aikuinen. Teksti, jonka hän kirjoitti herättäessään, on samanaikaisesti viihtyisä ja hämmentävä, jäljittelevä ja indusoiva tuntematon tunne, joka liittyy nukkumiseen. Toisin kuin niin monet lastenkirjat, joissa on pat-piirteensä ja kömpelö didaktiikka, se on myös sellainen, jonka vanhemmat voivat seisoa lukemassa - eikä vain sen oivallisesta vaikutuksesta poikiinsa ja tyttäreihin.

Arvioijat ovat kuvanneet kirjaa vähemmän tarinaksi kuin ”loitsuna”, ja kirjoittamisen ammattilaiset ovat yrittäneet kiusata teoksen neroa. Tämä harjoitus tuntuu vaaralliselta, koska tarkka käsittely voi herättää enemmän kysymyksiä kuin vastauksia (milloin pupu aikoi joka tapauksessa syödä sen sienen?). Mutta vaikka kirjan suhde todellisuuteen voi olla hiukan vinossa, se tuntuu totta myös lapsuudelle. Jakso, jolloin, kuten Brown nopeasti huomautti, maailman aikuisten itsestäänselvyys näyttää jokaisen hiukan oudolta kuin keiju tarina, ja kieli piilee vähemmän siinä, mitä se viestii, kuin sen äänessä ja rytmissä.

Hän ei ehkä ole kotitalousnimi, kuten Beatrix Potter tai tohtori Seuss, mutta innovatiivisilla näkemyksillään siitä, mistä hyvin nuoret todella haluavat lukea, Margaret Wise Brown (1910-1952) mullisti lastenkirjallisuuden. Uuden kirjan "Suuressa vihreässä huoneessa " on kirjoittanut Amy Gary, joka perustaa kertomuksensa Brownin "loistavasta ja rohkeasta elämästä" osittain julkaisemattomien käsikirjoitusten, lehtien ja muistiinpanojen löytölle, jotka hän löysi Robertan hayloftista vuonna 1990. Yli Yli 25 vuotta, kun Gary hurskastui hauran sipulinahan riisien ja reunojen suhteen, jotka olivat jätetty koskemattomiksi Brownin äkillisen kuoleman jälkeen 42-vuotiaana, elämäkerta muuttui vähitellen muotoon - ja syntynyt nainen oli yhtä viehättävä ja outo kuin hänen tunnetuin teoksensa.

Suuri vihreä huone: Margaret Wise Brownin loistava ja rohkea elämä

Naisen poikkeuksellinen elämä rakastettujen lasiklassikkien Goodnight Moon ja The Runaway Bunny takana herää eloon Margaret Wise Brownin kiehtovassa elämäkertassa.

Ostaa

Rikkaassa perheessä syntynyt ja Long Islandilla kasvanut Brown tuli lastenkirjallisuuteen pyöreällä tavalla. Yliopistossa hän ihaili modernistisia kirjailijoita, kuten Virginia Woolf ja Gertrude Stein, vaikka hän omistautui enemmän energiaa ratsastustiimille kuin tutkijoille. Keskeytettyään kihlauksen hyvin kasvatettuun kaunopuheeseen (hän ​​kuuli hänen nauravan isänsä kanssa siitä, kuinka hallita häntä), hän muutti Manhattaniin harjoittamaan epämääräistä kirjallista kunnianhimoa, eläen pääasiassa vanhempiensa korvauksella.

Brown rakasti hälinästä kaupungin elämässä, mutta hänen aikuisille kirjoittamansa novellit eivät kiinnostaneet kustantajia. Tunteessaan isänsä painostusta joko mennä naimisiin tai aloittaa itsensä tukeminen, hän päätti lopulta ilmoittautua Greenwich Village -paikkakunnalle Bureau of Educational Experiments -opettajakouluun, joka tunnetaan yleensä nimellä Bank Street. Siellä koulun perustaja Lucy Sprague Mitchell rekrytoi hänet tekemään yhteistyötä sarjassa oppikirjoja, joiden tyyli on Mitchell nimeltään "Tässä ja nyt".

Tuolloin lastenkirjallisuus koostui edelleen pääosin saduista ja tarinoista. Perustellut ideansa suhteellisen uuteen psykologian tieteeseen ja havaintoihin siitä, kuinka lapset itse kertoivat tarinoita, Sprague uskoi, että esikoululaiset olivat ensisijaisesti kiinnostuneita omista pienistä maailmoistaan ​​ja että fantasia hämmentää ja vieraannutti niitä. "Vain aikuisen sokeat silmät havaitsevat tutun kiinnostamattoman", Mitchell kirjoitti. "Yrityksestä huvittaa lapsia esittämällä heille outoja, outoja, epätodellisia on tämän aikuisten sokeuden onneton seuraus."

Sprague-ohjauksen alla Brown kirjoitti tutuista - eläimistä, kulkuneuvoista, nukkumisrituaaleista, kaupungin ja maan äänistä - testaten tarinoitaan pienten lasten luokkahuoneissa. Oli tärkeää olla puhumatta heille, hän tajusi, ja silti puhua heille omalla kielellään. Se tarkoittaisi kutsua omat innokkaat, lapselliset aistinsa tarkkailemaan maailmaa niin kuin lapsi tekee - näin kylmänä marraskuisena hän huomasi viettävänsä yötä ystävän latoissa kuunnellessaan lehmien vatsan ryömimää ja maatilan kissojen puristamista. .

Lapsenomaisen näkökulman ylläpitäminen oli avain hänen työhönsä, mutta koko elämänsä ajan Brown oli huolissaan siitä, ettei hän ollut aio kasvaa - jopa lähestyessään 40-vuotiaana hän maalasi New Yorkissa sängynpintaan hehkuvia tähtiä. huoneisto. Mutta kuten yhden hänen muista klassikoistaan, Home for the pupu, vaeltava päähenkilö, hän tunsi usein olevansa paikallaan. "Olen jumissa lapsuudessani", hän kertoi ystävälle, "ja se herättää paholaista, kun halutaan siirtyä eteenpäin." Hänen epämääräinen laatu, jota hän tulkitsi kypsymättömyyteen, vetoaa useimpiin hänen ystäviinsä, mutta se oli jatkuva stressinlähde. hänen pisimmässä läheisessä suhteessaan.

Brown tapasi Michael Strangen (syntynyt Blanche Oelrichs) naimisissa olevan miehen kotona, jonka kanssa heillä molemmilla oli suhde. Brownin rakkauselämä oli aina ollut monimutkaista, ja kun hän katseli ystävien asettuvan aviomiesten ja perheiden kanssa, se oli kohtalo, jota hän molemmat kaipasi ja pelkäsi. Mutta näyttelijä John Barrymoren kanssa naimisissa ollut Strange näytti tarjoavan sekä perhe-elämän viihtyisyyttä että seikkailua, jota Brown halusi. Huolimatta aikakauden voimakasta tabua saman sukupuolen suhteiden ympärillä, naiset muuttivat vierekkäin oleviin huoneistoihin ja asuivat parina, päälle ja pois, suurimman osan 1940-luvusta.

Michael Strange. Tämän kuvan ottamisen aikaan hän oli naimisissa John Barrymoren kanssa. (Bain News Service, kustantaja. Haettu kongressikirjastosta) "Ainoa talo" (kuvassa täällä tänään) oli Brownin saaren loma Vinalhavenissa, Maine. (Kirjoittajan kohteliaisuus) Margaret sulkakynällä, mieluisin kirjoitusväline (kuva: Consuelo Kanaga. Brooklyn-museon kohteliaisuus) Margaret (oikealla) ja hänen sisarensa Roberta. Osaan perheen menagerieä sisälsi orava, kanit, marsu ja koira, joilla oli isänsä nimi Bruce (Westerlyn julkisen kirjaston kohteliaisuus)

Oudot - houkuttelevat, mutta myös merkuriaaliset ja narsistiset - eivät olleet helppo rakastaa. Mutta vaikka hän hylkäsi kumppaninsa ”vauvajutut”, Brownista tuli tulossa merkittävä voima lasten kustantamisen maailmassa. Hän julkaisi kymmeniä nimikkeitä vuodessa useilla nimillä seitsemässä kustantajassa. Hän kasvatti monia alan parhaita kuvittajaa ja varmisti, että heidän teoksilleen, joka on hänen kirjojensa olennainen osa, annetaan erääntymisaika tulostimissa. Yksi näistä oli Goodnight Moon, jota varten hän värväsi läheisen ystävänsä Clement Hurdin tarjoamaan värikylläisiä maalauksia, joista on sittemmin tullut ikoni. New York Times, kun se myytiin 1, 75 dollarilla syksyllä 1947, kehui taiteen ja kielen yhdistelmää ja kehotti vanhempia, että kirjan ”pitäisi osoittautua erittäin tehokkaaksi liian laajasti hereillä olevan nuoren tapauksessa”.

Vaikka hän antoi joitain varhaisimmista tarinoistaan ​​pittanceksi, hänestä tuli kova neuvottelija, kun hän meni niin pitkälle, että lähetti toimittajalle sarjan kaksintaistelupistooleja. Ja hänen kypsyessään hänen tarinansa kasvoivat Sprague-ohjelmassa opiskelemansa yksinkertaisen ”täällä ja nyt” ohi, ja muuttuivat unelmamaisemmaksi ja mielenkiintoisemmaksi. ”Ensimmäinen suuri ihme maailmassa on iso minussa”, hän kirjoitti Strangelle. "Se on todellinen syy, jonka kirjoitan"

Vaikka hänet kärsi surusta sen jälkeen, kun Strange kuoli leukemiaan vuonna 1950, se oli silloin, kun Brown tuli täysin omakseen, sovittaen pettymyksensä, kun hän ei koskaan pystynyt kirjoittamaan “vakavaa” työtä aikuisille hänen menestyksensä kanssa kasvavalla lasten kustantamisalalla ( Baby Boom oli tehnyt vauvakirjat isoksi liiketoiminnaksi). Hänen uusi itseluottamuksensa johti (perusteellisesti peitettyyn) omaelämäkertaan kuvakirjassa, herra Koira, noin piipunkestävästä terrieristä, joka ”kuului itseensä” ja ”meni minne vain halusi mennä”.

"Hänellä oli mukavuus yksinäisyyteen", Gary kirjoittaa. "Hän kuului itseensä ja vain itseensä."

Pian sovittuaan elämänsä onnistuneeksi, itsenäiseksi naiseksi, Brown tapasi ja rakastui mieheensä, jonka kanssa hän uskoi viettävänsä loppuelämänsä. James Stillman Rockefeller Jr., komea JD Rockefeller -poikapoikapoika, joka tunnetaan ystävilleen nimellä "Pebble", pyysi häntä naimisiin. Pariskunta suunnitteli häämatkallaansa purjehtimaan ympäri maailmaa.

Ennen kuin he voisivat aloittaa suuren seikkailunsa, Brownin oli tehtävä liikematka Ranskaan, missä hänellä kehittyi umpilisäke. Hänen hätäleikkauksensa oli onnistunut, mutta ranskalainen lääkäri määräsi tiukan sängyn lepopaikan parantuessaan. Vapauttamiselle suunnitelluna päivänä sairaanhoitaja kysyi, miltä hänestä tuntui. ”Grand!” Brown julisti potkien jalkansa ja purkaen jalkaansa veritulpan, joka matkusti hänen aivoihinsa ja tappoi hänet tunnin sisällä. Hän oli 42.

Vaikka hän jatkoi etsiä rakkautta ja kasvattaa perhettä toisen naisen kanssa, Rockefeller ei koskaan päässyt Brownin yli. Gary, joka veti nyt vanhusten Pebblen muisteluihin elämäkerransa viimeisissä luvuissa, vakuutti hänet myös kirjoittamaan liikkuvan prologin heidän lyhyestä ajastaan ​​yhdessä. "Noista päivistä on kulunut kuusikymmentä vuotta", hän kirjoittaa, "mutta yli puoli vuosisataa myöhemmin hänen valo palaa yhä kirkkaammin."

Se on tunne, jonka kanssa kaikki Good Night Moon -perheet todennäköisesti ovat yhtä mieltä.