Presidentti Donald Trump mainitsi Pittsburghin ilmoituksessaan vetäytyäkseen Yhdysvalloista Pariisin ilmastosopimuksesta. Tämä herätti kaupungin menneisyyden teollisuusvoimaksi. Se herätti raivoisan joukon tweettejä Pittsburghin pormestariltä Bill Pedutolta, joka lupasi kaupunginsa pyrkivän torjumaan ilmastonmuutosta. Trumpin lausunto sai myös voimakkaan tuen paikallisilta republikaanien lainvalvojilta, jotka kuvasivat itsensä seisovan "Länsi-Pennsylvanian valmistajien, kattiloiden valmistajien, voimalaitosten työntekijöiden ja kaivostyöntekijöiden kanssa".
Presidentin sanat näyttävät soveltuvan hallitukselle, joka ottaa suuria vaivoja symbolisesti ja kirjaimellisesti edeltäjänsä saavutusten palauttamiseksi. Vuonna 2009 Obaman hallinto valitsi Pittsburghin Yhdysvaltain isännöimän G-20-maiden huippukokouksen, ryhmän hallitusten ja keskuspankkiirien joukosta 20 suurimmasta maailman taloudesta. Kokous oli keskustassa, joka oli maailman ensimmäinen ja suurin energia- ja ympäristösuunnittelun (LEED) sertifioitu kokouskeskus. Positiivinen mediakatsaus ympäri maailmaa, esittäen Pittsburghin ”vihreän talouden” uudestisyntymistä puhtaan tekniikan ja innovaatioiden keskuksena.
Kaupunki kärsi kovaa iskua 1980-luvulla, kun yritysten ja hallitusten politiikat, globaalit taloudelliset voimat ja uusi tekniikka johtivat Lounais-Pennsylvanian pysyvään menettämiseen, joka aiheutti yli 150 000 valmistustyöpaikkaa ja 176 000 asukasta. Sittemmin vuosikymmeninä Pittsburgh on käyttänyt huomattavia taloudellisia, institutionaalisia ja poliittisia resurssejaan keksiäkseen itsensä uudelleen koulutuksen, innovaatioiden ja terveydenhuollon keskukseksi. Vuodesta 2010 vuoteen 2015 työntekijöiden tuottavuus nousi 10 prosenttia, keskimääräinen vuosipalkka nousi 9 prosenttia ja yleinen elintaso nousi alueella 13 prosenttia.
Entinen Steel Cityn menestys on osoittautunut epätasaiseksi rodun ja luokan välillä. Elpyminen on osoittautunut vaikea toistaa toisinaan entisissä tehdaskaupungeissa ja syrjäisillä maaseutualueiden kaivosalueilla, jotka toimittivat kerran raaka-aineet, joille omaisuutensa tehtiin. Kirjassani " Beyond Rust: Metropolitan Pittsburgh and the Fate of Industrial America" otan lukijat kahdelle matkalle alueelle, jotka valaisevat jakautuneita vastauksia Trumpin vastustukseen globaalista ilmastosopimuksesta.
Muutoksen lupaus
Kirjani ensimmäisessä kiertueessa katsomme Pittsburghin historiaa samanlaisen linssin kautta, jota käytti pitkäaikainen kaupunginjohtaja Richard Caliguiri, joka palveli vuosina 1977-1988. Hänelle, kehitysyhteistyön virkamiehille ja monille muualla ulkopuolella työskenteleville asukkaille perinteisillä teollisuudenaloilla, likaisiin, sinikaulitehtaiden kaupunkeihin juurtuneet ruostevyökuvat olivat este lahjakkuuksien rekrytoinnille ja uusien yritysten houkuttelemiselle.
Caliguiri kuvasi ylösnousseen kaupungin "palvelu- ja vähittäiskauppakeskukseksi, terveydenhuollon keskukseksi, elinsiirtojen kaupunkiin, huipputekniikan kaupunkiin, robotiikan kaupunkiin, tietokoneohjelmointiin." Sekä julkisten että yksityisten varojen tuki, liike-elämä Allegheny-konferenssissa, jossa kehitettiin yhteisökehitystä, Carnegie Mellon -yliopiston ja Pittsburghin yliopiston valitut virkamiehet ja johtajat asettavat alustan eds and meds -taloudelle, jonka kaupunki tunnetaan tänään.
Jot, jotka olivat toimineet teollisuuskanavina ja -viemäreinä yli vuosisadan, olivat riittävän puhtaita nautittavaksi, mikä rohkaisi ympäristönhoitoon. Kampanjat teollisuuskauden rakennusten uudelleenkäyttöön ja rautatiekäytävien uudelleensijoittamiseksi joen rannalla sijaitseviksi virkistysreiteiksi auttoivat edelleen vahvistamaan Pittsburghin uutta teollistumisen jälkeistä identiteettiä.
Kirjani kiertue vie lukijat esikaupunkien tutkimuskampuksille, toimistorakennuksiin ja asuinalueille, jotka eivät olisi paikoilla muissa vauraissa osissa maata. Oikeaan kaupunkiin pääsyyn mennessä voiton symboleita taloudellisesta ja ympäristömuutoksesta on kaikkialla; Esimerkkeinä mainittakoon Summerset Frick Parkissa, uusi kaupungistunut asuinalue, joka on rakennettu regeneroidun kuonan kasan päälle, ja Pittsburghin teknologiakeskus, jonka julkinen ja yksityinen konsortio rakensi valtavan joen rannalla sijaitsevan tehtaan entiselle alueelle. Kuumametallinen silta, joka kantoi kerran sulaa rautaa Monongahela-joen yli, tarjoaa nyt opiskelijoille ja työntekijöille terveellisen ja ympäristöystävällisen reitin kävellä tai pyöräillä Oaklandin yliopiston keskustasta kaupungin eteläpuolella sijaitsevaan hip-alueeseen.
Jos kiertue rajoittuisi näihin naapurustoihin, Pittsburghin elvyttäminen saattaa tuntua ehdottomalta menestykseltä.
Kiinni perinteitä
Neljäkymmentä mailia ylävirtaan kirjani toinen kiertue suuntaa kuitenkin Charleroin, Monessenin ja Donorin deindustrialisoituihin yhteisöihin. Väestö vähenee, ja edelleen pysyvät kamppailevat korkean köyhyyden ja työttömyysasteen kanssa. Sora- ja kalliopaalut sekä lastauslaituri Monongahelan länsirannalla jakavat panoraaman Speersin rautatiesillan raskaan massan kanssa. Vaikka hiukan ruosteinen, tämä varsi kannattaa edelleen Wheeling- ja Lake Erie -rautatieyrityksiä kuljettaessa rahtia viidelle erilaiselle tehtaalle ja viideltä eri tehtaalta, ja työntekijät, jotka ovat onnekkaita edelleen työskentelemään niissä.
Monet asukkaat arvostivat Steel Cityn parantavia jokia, puhtaampaa taivasta ja luonnonkaunista metsää. Ja silti vuonna 1985 AFL-CIO: n presidentti Lane Kirkland ilmoitti: ”Pittsburgh näyttää kauniilta. Mutta haluaisin nähdä sen hieman likaisempana, hiukan enemmän savua. Ympäristöä loukkaavin asia, jonka näen, on sulkulaitokset. ”
Tästä näkökulmasta alueen teollistumisen jälkeinen keksintö tarjosi vain matalapalkkaista palvelutyötä tai utun ajatuksen työn uudelleenkoulutuksesta. Mitkä olivat hyvät näköalat ja leikkikentät toimihenkilöille ilman ratkaisua liittoutuneiden perhepalkkojen työntekijöiden menettämiseen?
Tämän seurauksena monien alueen ihmisten todellinen jännitys on viime vuosien aikana kuplittu uusista "sinisistä" työpaikoista öljyn ja kaasun tuotannossa. Hydraulisen murtamisen tai ”murtamisen” keksintö avasi massiiviset maakaasuvarannot alueen Marcelluksen ja Utican liuskemuodostumissa.
Pennsylvanian lounaisosassa aktiivisten kaivojen määrä nelinkertaistui vuodesta 2008 vuoteen 2012. Hajoamispuomi sai aikaan uudelleenteollisuuden uudelleenlähentymisen, joka sisälsi työllistymismahdollisuuksia energia-, kemian- ja metalliteollisuudessa. Mutta vuonna 2015 alkanut hajoava taantuma aiheutti taloudellisen ahdistuksen kiihtyvän takaisin pinnalle. Monet paikalliset ihmiset olivat huolissaan siitä, että heidän talouden elpymisensä uhkasivat heidän hallitsemattomissaan olevat globaalit taloudelliset voimat tai, pahempaa syystä, ympäristöaktivistit, joita syytettiin jääkarhujen suosimisesta ihmisten yläpuolella.
Presidenttinä Obama teki useita matkoja Pittsburghin kaupunkiin ja mainitsi sen taloudellisen uudelleentarkastelun - mukaan lukien G-20-konferenssin vuonna 2009. Mutta hän eikä Hillary Clintonin presidenttikampanja eivät koskaan löytäneet tiensä näihin demokraattisen puolueen vanhoihin bastioneihin. Trump teki. Kesäkuussa 2016 hän saapui Monesseniin tunnustamaan ”erittäin, erittäin kovat ajat” ja vakuuttaakseen asukkaille, että ”parantaisi sitä nopeasti”.
Niille, jotka jätetään lupaamatta postiteollisesta Pittsburghin uudestisyntymisestä ympäristönsuojelun ja korkean teknologian talouden kautta, Trumpin yksinkertaistettu, mutta voimakas viesti uudelleenteollistamisesta, taloudellisesta protektionismista ja ympäristön purkamisesta resonoi usein heidän oman elämänsä ja tulevaisuuden unelmiensa kanssa. Se on ehkä auttanut häntä voittamaan Westmoreland Countyn, vain Pittsburghista itään. Mutta on edelleen epäselvää, kuinka presidentin päätös vetäytyä Pariisin sopimuksesta tosiasiallisesti parantaa heidän elämäänsä. Ainakin se muistuttaa niitä meitä, jotka olemme onnistuneesti seuranneet taloudellisen muutoksen tuulet, seurauksista turvallisen sataman löytämistä kamppailevien ihmisten tarpeiden huomioimatta jättämiselle.
Tämä artikkeli on alun perin julkaistu keskustelussa.
Allen Dieterich-Ward, apulaisprofessori, Shippensburgin yliopisto
