Yksi monista maan pääkaupungissa pidettävistä näyttelyistä, joissa mainitaan Amerikan osallistumisen ensimmäiseen maailmansotaan 100 vuotta, alkaa ja päättyy kenraali John J. Pershingin kirjeillä.
Asiaan liittyvä sisältö
- Ensimmäisen maailmansodan kirjeet osoittavat Theodore Rooseveltin sietämättömän surun poikansa kuoleman jälkeen
Yksi niistä, tietenkin, on laajalti jaettu lähetys ”Fellow Soldiersille”, jonka jälkeen Smithsonianin kansallisessa postimuseossa Washingtonissa, DC: ssä nimettiin näyttely, joka korosti joukkojen ylimääräistä työtä.
Pidetäänkö yksinäistä valppautta kaivoksissa vai vihollisen linnoituksen lopullista myrskyä; riippumatta siitä, kestääkö yksitoikkoinen juopumus takaa tai jatkaa taistelujohtoa edessä, kukin on rohkeasti ja tehokkaasti tehnyt osansa ”, Pershing kirjoitti.
Sodan lopussa kenraali John J. Pershing kirjoitti kiitollisen kirjeen alkaneille amerikkalaisjoukkojen jäsenille: "My Fold Soldiers". (Kansallinen postimuseo) Kun jokainen hänen komennokseensa kuuluvien amerikkalaisten erikoisjoukkojen jäsenistä sai tiedonannon, toinen, varsin henkilökohtainen käsin kirjoitettu kirje avaa esityksen. Siinä Pershing jakaa henkilökohtaisen surun perheen ystävälle kaudella menettää vaimonsa ja kolme nuorta tytärtään talon tulipalossa kaksi kuukautta aikaisemmin, kun hänet sijoitettiin Fort Blissiin, Texasiin.
5. lokakuuta 1915.
Rakas Ann: -
Olen yrittänyt kirjoittaa sinulle sanan jo jonkin aikaa, mutta minusta on melko mahdotonta tehdä niin.
Minua ei koskaan vapauteta surun merkityksestä Darling Frankien ja vauvojen kauhean menetyksen vuoksi. Se on liian ylivoimainen! En todellakaan ymmärrä, kuinka olen tähän mennessä elänyt kaiken läpi. En voi ajatella, että he ovat poissa. Se on liian julma uskoa. Frankie oli niin paljon niille, joita hän rakasti, ja sinä olit hänen paras ystävänsä.
Ann Rakas, jos voin tehdä sinulle jotain milloin tahansa, milloin tahansa, pyydän Frankin vuoksi ilmoittamaan siitä minulle. Ja haluan kuulla sinusta aivan kuten hän haluaisi kuulla sinusta. [sivunvaihto] Sisareni ja Warren ovat täällä kanssani. Warren on koulussa. Mielestäni hänen on niin surullinen tapa - kadottaa tällainen äiti ja sisaret.
Yritän toimia ja pitää ajattelematta; mutta voi! Elämän autio: kaiken tyhjyys; sellaisen täyteyden jälkeen kuin minulla on ollut. Ei voi olla lohdutusta.
Hellästi sinun
John J Pershing
Tämä on ensimmäinen kerta, kun kirje on ollut julkisella näytöllä, sanoo näyttelyn järjestäneen postimuseon kuraattori Lynn Heidelbaugh. "Tämä on koskettava sydämen vääntelevä kirje siitä, kuinka hän käsittelee syvää suruaan."
Vain puolitoista vuotta tragedian jälkeen presidentti Woodrow Wilson muutti Pershingin Amerikan retkikunnan komentajaksi valvomaan joukkoa, joka kasvaa kahteen miljoonaan sotilaaseen.
Amerikan Punaisen Ristin postikortti kuvaa sotilashenkilöitä, jotka lähettävät postia. (Kansallinen postimuseo) Jos Ensimmäinen maailmansota oli erilainen kuin aikaisemmin käydyt konfliktit, se heijastui myös postitoimistoon, jonka piti käsitellä ennennäkemätöntä määrää kortteja, kirjeitä ja pakkauksia ulkomailla. Ennen matkapuhelimia, Skypeä ja sähköpostia, kynää ja paperia oli ainoa tapa sotilaita pitämään yhteyttä läheisiin ja postilaitos yritti pysyä ajan tasalla.
"Pelkästään tuona ensimmäisenä vuonna edestakaisin oli 52 miljoonaa postia, suurin osa Yhdysvalloista, mutta myös armeija tuli melkoisesti", Heidelbaugh sanoo. ”Halusimme näyttää kuinka quotidian kirjekirjoitus oli. Tämän teit niin paljon kuin lähetämme sähköpostia tänään. "
”Kollegani sotilaat: Kirjeet ensimmäisestä maailmansodasta” on ensimmäinen väliaikainen näyttely Postimuseon pysyvässä ”Mail Call” -kulmassa, joka kattaa postin kaikista Yhdysvaltain aseellisista konflikteista. Monet esineet lahjoitetaan Chapmanin yliopiston American War War Letters -keskukselta, Orange, Kalifornia, mutta kaiken kaikkiaan yli 20 instituutiota lainasi kappaleita esitykseen.
Paperin haurauden takia; näyttö muuttuu ajan myötä, kun muut kirjeet ja tarinat vaihdetaan, kun muut poistetaan, Heidelbaugh sanoo. Mutta kaikki sen tuotteet ovat saatavilla tutkittavaksi - ja kirjoitettuna - läheisessä elektronisessa kioskissa.
"Tarjottavana on paljon tarinoita", hän sanoo. "Me kattamme sotilaiden, merimiesten, lentomiesten ja merijalkaväen sotilaspostin, mutta meillä on myös kirjeitä ihmisiltä, jotka työskentelevät ulkomailla sosiaaliturvajärjestöissä - joillakin ihmisillä, jotka olivat siellä jo ennen Yhdysvaltojen tuloa sotaan", hän sanoo. Ja sitten meillä on ihmisiä, jotka työskentelevät Punaisen Ristin kampanjassa samoin kuin kotirintamalla. Halusimme todella saada niin monta ääntä ja näkökulmaa kuin pystyimme. ”
Stewart C. Lockhart lähetti tämän kortin rouva Nellie Baileylle lokakuussa 1918. (Kansallinen postimuseo) Monet kirjoitetaan käsinkirjoituksella ja ”heidän persoonallisuutensa ilmenee käsinkirjoituksellaan ja ilmauksenvaihdolla.” Toiset kirjoitetaan kirjoituskoneella tehokkaana tapana saada paljon sanoja sivulle.
Mutta aina oli kysymys siitä, kuinka paljon kirjoittajat pystyivät ilmaisemaan, koska he saattoivat pudota vihollisen käsiin tai armeijan sensuurit olivat muuten tutkineet niitä varmistaakseen, että salaisuuksia tai sijainteja ei paljastettu.
”” Jonnekin Ranskassa ”tulee valtava lause”, Heidelbaugh sanoo.
Kirjeet antavat käsityksen naisten osallistumisesta sotatoimiin ja afrikkalais-amerikkalaisiin joukkoihin, joiden osallistuminen erotettuihin yksiköihin oli tyytyväisempiä kuin heidän kansalaisuutensa kotona.
Kädessä olevat kirjeet saattavat heijastaa kuilua koulutettujen ja lukutaitojen välillä, Heidelbaugh lisää, mutta on joitain esimerkkejä, jotka viittaavat siihen, että kirjeet olisi sanottu toisille.
Yksi ensimmäisen maailmansodan veteraani kirjoittaa näkökulmansa ulkomaalaisesta sodasta pojalleen, joka aikoo aloittaa taistelun toisessa maailmansodassa.
"Kyse ei ole kirjeestä bravadosta, Heidelbaugh sanoo. Siinä sanotaan: "Sinulla on seikkailuja, mutta tapaamasi ihmiset ja oma hahmosi saavat sinut läpi." Se on koskettava kirje ja se kuvastaa monin tavoin Pershingin kirjeen armeijan luonteesta kohdata sotakokeet. "
Ja koska näyttely muuttuu korvaamalla ja lisäämällä hauraita kirjeitä 20 kuukauden aikana, toistuvat vierailut palkitaan.
Kirjeiden lisäksi on olemassa aikakauden esineitä, kuten esimerkkejä kaivoon työskentelemistä varten suunnitelluista kynistä tai joitain lukuisista esimerkkeistä nuotteja nuotteja, jotka koskevat kirjoittamista siellä oleville joukkoille. Yksi vuodelta 1918 on nimeltään ”Kolme ihmeellistä kotikirjettä”.
Ensimmäinen maailmansota on silloin, kun armeijan postilaitos perustettiin - APO - tapa saada postia tietylle yksikölle nimeämättä sen sijaintia. APO on edelleen olemassa 100 vuotta myöhemmin.
Vaikka nykyaikainen sähköinen viestintä tarjoaa nopeamman yhteyden rakkaansa kotiin, Heidelbaugh sanoo, että henkilökohtaisella kirjeellä on vielä paikkansa. "Haastattelujeni kautta ja ihmisille tapaamisen avulla jopa tutkimukset osoittavat, että henkilökohtaisella paperilla käytetyllä kirjeellä on ollut enemmän painoarvoa - mikä antaa tämän kosketukseen liittyvän kokemuksen."
Heidelbaugh sanoo virallisen ja henkilökohtaisen kirjeenvaihdon kautta ”Toivomme, että tämä innostaa ihmisiä palaamaan omiin perhekokoelmiinsa, ellei heidän WWI: n kirjeisiinsa, sitten muihin kirjekirjeisiin tai pohtimaan omaa viestintää.
”Kuinka he jopa arkistoivat viestintää tänään tai luovat viestejä viestinnästämme, kuinka ilmaisemme itseämme? Nämä ovat analogisia ja suhteellisen helppoja tallentaa, ja ihmiset kertovat tarinoistaan, joita he eivät ehkä olisi voineet tulla kotiin ja jakaa itseään. Ja nyt 100 vuoden näkökulmasta voimme jakaa nuo tarinat. ”
”Kollegani sotilaat: Kirjeet ensimmäisestä maailmansodasta” on esillä 29. marraskuuta 2018 Smithsonianin kansallisen postimuseon postipuhelugalleriassa. Lue katkelma näyttelyn seuralaisen Andrew Carrollin uudesta kirjasta " My Fellow Soldiers " presidentti Theodore Rooseveltin pojan Quentinin kuolemasta.
