Epäilen, että kun ihmiset kuvittelevat Abraham Lincolnia ja sen tapaa, jolla hän kuulosti, monet kuvittelevat häntä bassoksi tai ainakin syväksi baritoniksi. Ehkä tämä johtuu hänen suuresta statuksestaan ja hänen sanojensa rajuudesta. Varmasti 1850-luvun oraattorin perinne tuki olettamusta. "Tavallisesti ihmiset, joilla on sadanpäämielisiä basso profundon ääniä, hallitsivat Yhdysvaltojen politiikkaa", sanoo johtava Lincolnin tutkija Harold Holzer. Sitten on tietenkin elokuva- ja TV-ohjaajien casting-valinnat vuosien varrella. "Se ei pääse syvemmälle kuin Gregory Peck", Holzer sanoo. Peck soitti Lincolnia 1980-luvun TV-minisarjassa Sininen ja Harmaa .
Mutta valitettavasti Lincolnin ääniä ei ole tallennettu, koska hän kuoli 12 vuotta ennen kuin Thomas Edison keksi äänityksen, ensimmäisen laitteen, joka äänittää ja toistaa. Jos jollain olisi koulutettu arvaus siitä, kuinka se kuulosti, se olisi Holzer, joka on kirjoittanut 40 kirjaa Lincolnista ja sisällissodasta. Kirjailija on hienostanut raportteja Lincolnin julkisista esiintymisistä puhumismatkoilla, silminnäkijöiden kertomuksia Lincolnin lakipartnerille William Herndonille ja sanomalehtikommentteja Lincoln-Douglas-keskusteluista, ja yllättäen hän sanoo, että yksi ainoista asioista, jotka voidaan sanoa varmuus on siitä, että Lincoln oli tenori.
"Lincolnin ääni, niin kauan kuin ajanjaksokuvaukset ovat, oli hiukan kutisempi, hiukan korkeampi", Holzer sanoo. Olisi virhe sanoa, että hänen äänensä oli kuitenkin piikikäs. ”Ihmiset sanoivat, että hänen äänensä kantoi väkijoukkoja kauniisti. Se, että ääni oli korkea, ei tarkoita, että se ei olisi kauaskantoinen ”, hän sanoo.
Kun Holzer tutki vuoden 2004 kirjaansa Lincoln Cooper Unionissa, hän huomasi mielenkiintoisen johdonmukaisuuden niiden ihmisten kirjanpidossa, jotka osallistuivat Lincolnin puhekiertueelle helmikuussa ja maaliskuussa 1860. ”He kaikki näyttävät sanoneen, ensimmäisen kymmenen minuutin ajan, jota en voinut uskoa tapa, miltä hän näytti, miten hän kuulosti, hänen aksenttinsa. Mutta kymmenen minuutin kuluttua hänen silmänsä välähdys, esityksen helppous voittivat kaikki epäilykset ja olin kiihottunut ”, Holzer sanoo. "Minä parafraasin, mutta siellä on kymmenen minuuttia sanottavaa, mikä helvetti se on, ja sitten yhtäkkiä ideat korvaavat puutteet." Lincolnin ääni tarvitsi vähän aikaa lämmetämiseen, ja Holzer viittaa Tämä kymmenen minuutin merkki on ”maaginen hetki, kun ääni putosi vaihdelle.”
Gregory Peck soitti Abraham Lincolnia 1980-luvun TV-minisarjassa Sininen ja Harmaa . (The Everett Collection, Inc.) 
Näyttelijä Sam Waterston on soittanut Lincolnin näytöllä Ken Burnsin sisällissodassa ja Gore Vidalin Lincolnissa, kuvassa. (The Everett Collection, Inc.) 
Lincolnin ääniä ei ole tallennettu, koska hän kuoli 12 vuotta ennen kuin Thomas Edison keksi äänitteen, ensimmäisen laitteen, joka tallentaa ja toistaa ääntä. Tässä näkyy Lincoln, joka toimittaa kuuluisan Gettysburg-osoitteensa vuonna 1863. (Granger Collection, NYC) Hän muistelee kriitikkoa, joka sanoi jotain Katharine Hepburnin yhtä hätkähdyttävästä äänestä: ”Kun hän alkaa puhua, ihmettelet, miksi kukaan puhuisi niin. Mutta toisen näytöksen alkamiseen mennessä ihmettelet, miksi kaikki eivät puhu niin. ”Sanoo Holzer:” Se yhdistelmä eleen, mantereen ja epätavallisen äänen tyylin kanssa, jolla todella alkuperäisillä ihmisillä on. Tutustuminen vie hiukan. ”
Näyttelijä Sam Waterston on soittanut Lincolnin näytöllä, Ken Burnsin sisällissodassa ja Gore Vidalin Lincolnissa sekä Broadwaylla, Abe Lincolnissa Illinoisissa . Valmistautuakseen 1980-luvun rooliin hän meni kongressikirjastoon ja kuunteli Works Progress Administration -nauhoja tarinoista, joita kertoivat ihmiset alueilta, joilla Lincoln asui. (Jotkut nauhojen vanhemmista ihmisistä syntyivät Lincolnin ollessa hengissä.) Lincolnin aksentti oli sekoitus Indianaa ja Kentuckya. ”Oli vaikea tietää, oliko kyse enemmän hoosierista vai sinistä ruohoa”, Holzer sanoo. Tapa, jolla hän kirjoitti sanat, kuten ”avajaiset” kuten “inaugerel”, antaa joustavan kuvan siitä, kuinka hän lausui ne.
Twangistaan huolimatta Lincoln ei ollut ”no country bumpkin”, Holzer selventää. ”Tämä oli mies, joka sitoutui muistoon ja kertoi Shakespearen yksinpuhelut ääneen. Hän tiesi miten siirtyä Kingin englanniksi. Hän osaa tehdä skotlantilaisia aksentteja, koska hän rakasti Robert Burnsia. Hän oli säädyllinen lukija ja rakastaja runoutta ja polkua. Kun hän kirjoittaa jotain toista avajaisohjelmaa, huomaat alliteraatioiden ja kolmoissovellusten käytön. "Ihmisistä, ihmisten ja ihmisten puolesta" on tunnetuin esimerkki ", hän sanoo. ”Tämä oli henkilö, joka todella ymmärsi paitsi kirjoittamisen myös puhumisen taiteen. Ihmisten tulisi muistaa, että vaikka meillä ei ole tarkkaa muistoa hänen äänestään, tämä on mies, joka kirjoitti tullakseen kuulluksi. Vain suluissa hän kirjoitti luettavaksi. "
William Herndonin mukaan Lincoln ei nähnyt puuta tai piikki mehiläisiä, eli hän ei elehtanut liikaa. Ilmeisesti hän ei myöskään vaellanut lavaa. Herndon kirjoitti kerran, että voit laittaa hopeatollarin Lincolnin jalkojen väliin puheen alussa ja se olisi siellä, häiriöttömästi, lopussa. "Hän oli hyvin paikallaan", Holzer sanoo. "Hän antoi kyseenalaiseksi äänemme ja hänen ulkonäkönsä ja sanat itse tarjota draaman."
Näyttelijöistä, jotka ovat pelanneet Lincolnia, ”Waterston tarttuu minuun”, Holzer sanoo. "Vaikka hän on kotoisin Massachusettsista, hän saa sen kaksoisarvon alaspäin ja hänellä on korkea ääni, joka joskus laskee erittäin korkeaksi."
On mielenkiintoista nähdä, mitä Daniel Day-Lewis, jonka tiedetään menevän pitkälle päästäkseen hahmoon, osaan. Hän on suunniteltu toimimaan presidenttinä Steven Spielbergin Lincolnissa, vuoden 2012 julkaisussa, joka perustuu Doris Kearns Goodwinin kirjaan Rivals .
Kulissien takana Harry Rubensteinin kanssa Yhdysvaltain historian kansallismuseossa
