28. elokuuta kuusi astronauttia nousi 11 metrin levyisestä eristyskuplasta vapauteen. Yksi poimi heti kourallisen lian ja haisi sitä. *
Asiaan liittyvä sisältö
- Suurimmat Marsin pölymormit saattavat pian kääntää punaisen planeetan
Koko vuoden nämä rohkeat sielut olivat eläneet ikään kuin ne olisivat matkalla Marsiin - ei raikasta ilmaa, ei tuoretta ruokaa, ei yksityisyyttä, vain kuusi astronauttia, jotka on sidottu yhteen yhteisölliseen eristykseen. Se oli NASA: n rahoittaman, Havaijin avaruustutkimuksen analogisen ja simuloivan (HI-SEAS) kokeilun odotettu lopputulos, joka on pisin “äärimmäisen ympäristön” eristämiskoe, jota koskaan Yhdysvalloissa on pidetty. Simulaatio tapahtui kauko-ohjaimella Havaijin Mauna Loa-tulivuoripeti oli tarkoitettu testaamaan kuuden miehistön jäsenen sosiaaliset ja psykologiset rajat odotettaessa tulevaa miehitettyä matkaa Marsiin.
Olemme kiinni NASA: n kuudesta astronautista saadaksesi selville, millaista on viettää vuosi ahtaassa eristyksessä. Ja poika, testattiinko he.
NASA: n jo Marsiin lähettämät robottioperaatiot ovat kuluneet matkalle keskimäärin kahdeksan kuukautta. Seuraa tätä tehtävää, joka sisältää laskeutumisen Marsille tai kiertoradalla, plus vielä kahdeksan kuukautta paluumatkalle, ja se on pitkä aika olla loukussa viiden muun ihmisen kanssa. Saatat pystyä suunnittelemaan (tai voit yrittää) jokaiselle muuttujalle, jonka alus voi kohdata, algoritmeja ja insinöörejä käyttämällä, mutta mikään niistä ei auta sinua varautumaan siihen, mitä klaustrofobisille ihmisille tapahtuu näissä olosuhteissa.
"Eristämisellä on tapa suurentaa olemassa olevia persoonallisuuksia", sanoo kokeellisen tehtävän miehistön päällikkö Carmel Johnston. "Voit väärentää persoonallisuuttasi korkeintaan pari viikkoa, mutta pitkällä aikavälillä todellinen persoonallisuuttasi tulee lopulta esiin."
Ensimmäinen haaste oli selvittää, mitä tehdä itselleen. Astronautit olivat yleensä vapaita suorittamaan mitä tahansa haluamaansa tutkimusta. "Alussa työskentelin lähinnä omien tutkimushankkeideni kanssa", sanoo tieteellinen johtaja Christiane Heinicke, "mukaan lukien veden uuttaminen Mauna Loan maasta, joka on suunnilleen yhtä kuiva kuin Marsin maaperä, ja tutkimus, jonka tarkoituksena on tallentaa miehistön nukkumistavat. ”Johnston suoritti useita kokeita kasvattaa kasveja eri olosuhteissa nähdäkseen, mikä olisi parasta viljelyyn Marsilla, kun taas miehistön lääkäri ja toimittaja Sheyna Gifford pidettiin kiireisenä ennaltaehkäisevän lääketieteellisen hoidon kanssa. Operaation edetessä miehistö siirtyi yhteistyöhankkeisiin Mars-pukujen suunnittelusta ja rakentamisesta sähkön tuottamiseen polkupyörällä.
Tutkitaan Marsin pinta-alaa, Havaiji. (Christiane Heinicke / HI-SEAS) Tavallisille folkille 366 päivän viettäminen 1200 neliöjalkakuplissa saattaa toisinaan tulla tylsää. Mutta muista, että nämä ovat astronauteja, joista puhumme. ”Ikävystyminen on ylellisyyttä, jolla ylenvoittajilla on harvoin varaa. Työskentelimme itse melkein murtopaikkaan. … Sleep oli palkkio. Ylikuormitus oli ongelma, ei koskaan ikävystynyt ”, Gifford sanoo. Heinicke onnistui jopa soittamaan harmonikkoa ja oppimaan ranskaa vapaa-ajallaansa. *
Siitä huolimatta miehistö teki aikaa R & R: lle. He järjestivät viikoittaisen lautapeli- ja elokuvayön pysyäkseen tohtori Who: n jaksoissa (poika, Tardiksen sisäpuoli on pitänyt näyttää kadehdittavalta). Pakastekuivatun astronauttiruoan, kuten jauhemaisen smetanan ja kuivattujen porkkanoiden, muuttamisesta jonkin verran syötäviksi pizzaiksi, lasannaksi, takoksi, kreppiksi ja jopa tiramisuksi tuli yhteisöllinen sosiaalinen tapahtuma.
Miehistön jäsenet löysivät yksityisyyttä missä vain pystyivät. ”Meillä kaikilla oli yksityisiä pankkeja. Paikkoja oli useita. Ja jos tarvitset todella tilaa, voit aina pukea puku ja mennä etsimään sitä ”, Gifford sanoo. Mutta suurimmaksi osaksi se oli harjoittelua selviytymiseen. "Tavallaan emme olleet koskaan yksin, vaan eristyksissä yhdessä", hän sanoo.
Miehistö osallistui myös 145 erikoissuuntaista aktiviteettia (EVA), mikä tarkoittaa käytännössä ”kävelyä kupolin ulkopuolella”. * Ne vaativat heitä lähettämään avaruuspuvut ikään kuin ne olisivat Marsin pinnalla. Tämä ei ollut niin hohdokas kuin miltä se kuulostaa. "Pukujen sisällä olisi melko lämmin, etenkin aurinkoisina päivinä", Heinicke sanoo. ”Kuvittele, että näet kaiken ympärilläsi vanhan ikkunan läpi, jossa on naarmuja. Kaikki mitä kosketat tuntuu käsineiden sisäpuolelta. Kävellessäsi tuuletin, ainoa raitisen ilman lähteesi, puhaltaa jatkuvasti korvan vieressä. Tuulettimen lisäksi kuulet miehistökaveriasi vain radion kautta. Et koskaan kuule omia jaksojasi. Yksi ensimmäisistä asioista, jotka huomasin tulevan ulos simulaation päättymisen jälkeen, oli kuivien kivien ääni, joka rypistyi jalkojen alla. ”
Miehistön jäsenet kaikki sanoivat, että juuri ne pienittivät jokapäiväisiä asioita. Yksi ensimmäisistä asioista, joita Gifford teki esimerkiksi simulaatiosta poistumisen jälkeen, oli haistaa kourallinen likaa. Muille se oli ottaa kuuma suihku tai syödä pala hedelmää. ”Aivan ensimmäinen asia oli minulle syödä tuoreita vadelmia”, Heinicke sanoo. ”Joskus myöhemmin päivällä menimme uimaan uima-altaassa, joka tuntui hyvältä pelastettuaan jokaisen vesipisaran viimeisen vuoden aikana, mutta myös totta tottui. En ollut nähnyt niin paljon vettä pitkään aikaan ja tunsin melkein syyllisyytensä saastuttaessa sitä läsnäolollani. ”
Kun tutkimuksen kustantajat analysoivat HI-SEAS-kokeilun tulokset, ne julkaistaan yleisölle. Mutta on yksi asia, jonka miehistö on jo päättänyt: sähköposti imee. Matkan aikana sähköposti oli heidän ainoa linkki ulkomaille. Mutta sen lähettäminen ja vastaanottaminen tapahtui 20 minuutin viiveellä, aivan kuin olisi kuin ne kiertäisivät Marsia (niin paljon viivettä, puhelut ja videoneuvottelut ovat epäkäytännöllisiä). Tämä tarkoitti, että viestin lähettäminen ja yhden takaisin vastaanottaminen kesti 40 minuuttia plus aika kirjoittaa ne.
"Sähköposti ei ole viestintäväline", Gifford sanoo. ”Se on loistava tiedonsiirtotyökalu, mutta jos yrität korvata sähköpostin kaikilla muilla viestinnän muotoilla - puhelut, Skype, tekstiviestit -, kärsivät kaikki ja emotionaalisesti, koska on lähes mahdotonta tehdä itsestäsi täydellistä ymmärrystä tai täydellistä tietoa. ymmärrä joku muu sähköpostitse. Turhautuminen ja väitteet johtuvat. Kaiken kaikkiaan tarvitsemme parempia työkaluja kommunikointiin avaruudessa. ”
Mutta lopulta, huolimatta sähköpostin vaaroista, miehistö näytti olevansa optimistinen tulevan Mars-matkan suhteen. "Voimme selviytyä avaruudessa - ja missä tahansa - jos sitä haluamme", Gifford sanoo. "Meidän on toivottava sitä enemmän kuin haluamme kaikenlaisia mukavuuksia ja pikkuruuksia, enemmän kuin haluamme sotia, mutta meillä voi ehdottomasti olla."
Toimittajan huomautus, 22. syyskuuta 2016: Tässä artikkelissa todettiin alun perin, että miehistö syntyi 29. elokuuta eikä 28. ja että heidän elinympäristönsä oli puhallettava (sillä on sisäinen kehys). Se totesi myös, että Gifford, ei Heinicke, käytti harmonisia harjoituksia ja oppi ranskaa ja että miehistö oli suorittanut 149 EVA: ta.
