Helmikuun 1945 alkupuolella, kun Saksan tappio oli lopulta ennakoitu päätelmä, presidentti Franklin Delano Roosevelt, pääministeri Winston Churchill ja pääministeri Joseph Stalin tapasivat Krimin kaupungissa Jaltassa Mustallamerellä pohtiakseen Euroopan tulevaisuutta ja asettaa vaiheen myöhemmälle kokoukselle Saksan Potsdamissa, jonka nimestä tulee synonyymi korkeimman tason valtionlaitteille.
Jaltassa "kolmen suuren" johtajat vahvistivat hyväksyvänsä vain Saksan ehdoton antautumisen; vaatia Saksaa maksamaan korvauksia voittajalle; ja jakaa tappioitunut kansakunta neljään vyöhykkeeseen, jotka ovat Yhdysvaltojen, Ison-Britannian, Ranskan ja Neuvostoliiton miehittämät. FDR, jonka päättäväinen auktoriteetti oli ratkaisevan tärkeää sopimusten väärentämisessä, ei eläisi nähdäkseen sodan loppua. FDR kuoli Georgian Warm Springsissä 12. huhtikuuta, vähemmän kuin kolme viikkoa ennen kuin Hitler teki itsemurhan ja Saksa antautui. Presidentiksi vannottiin varapuhemies Harry S. Truman, jolla ei ollut juurikaan kokemusta ulkopolitiikasta.
Valloittajissa: Roosevelt, Truman ja Hitlerin Saksan tuhoaminen 1941–1945 (julkaissut juuri Simon & Schuster) historioitsija Michael Beschloss vetää äskettäin avattuja Yhdysvaltain ja Neuvostoliiton asiakirjoja kuvaamaan diplomaattisia liikkeitä. Beschloss, kuuden muun kirjan kirjoittaja, uskoo, että Roosevelt ja Truman joutuivat painumaan keskeisellä kysymyksellä: ”Oliko heidän olettamansa, että heidän tappionsa nöyryytettyinä saksalaiset kääntyvät pian toisen Adolf Hitlerin puoleen - vai olivatko he taistelleet toisen maailmansodan kanssa usko siihen, että Saksan historiaa voitaisiin suunnata kestävän demokratian suuntaan? ”Samanlainen kysymys kohdistuu Yhdysvaltain hallintoon tänään, kun se aikoo Irakin Saddam Husseinin jälkeen.
Seuraava katkelma Beschlossin kirjasta kuvaa entistä itseluottavampaa Trumania, joka rynnää Stalinin ja Churchillin kanssa Potsdamissa, heinäkuussa ja elokuussa pidetyn 17 päivän konferenssin paikalla Jaltan suunnitelmien tarkentamiseksi.
Truman ei ollut koskaan tavannut Churchilliä ennen Potsdamia. Hän kirjoitti päiväkirjaansa, että kun pääministeri kutsui hänet hänen huvilaansa maanantaiaamuna 16. heinäkuuta, Churchill “antoi minulle paljon hevosia siitä, kuinka suuri maani on ja kuinka hän rakasti Rooseveltia ja kuinka hän aikoi rakastaa minua. ”Kuten Truman muistutti vuonna 1954, ” pidin hänestä alusta alkaen. . . . Luulen, että hän oli yllättynyt ja tyytyväinen, kun tapasi minut. Tietysti hänelle oli ilmoitettu siitä, minkä riittämättömän valtionpäällikön hänen oli käsiteltävä. Mutta luulen, että hän muutti mieltään. ”
Trumanille kerrottiin, että Stalin myöhästyisi Potsdamiin. Ajan ollessaan käsillä, presidentti päätti kiertää Berliinissä. Valloitsijat, kuten Tšingis-khaan ja Julius Caesar, joista Truman oli lukenut niin äänettömästi kuin poika, lavastivat valtavia sivunvälittäjiä, joissa he katsoivat karkotettuja maitaan hevosen selällä. Jos Franklin Roosevelt olisi saavuttanut unelmansa kiertää valloitetun Berliinin, hän olisi melkein varmasti saapunut Hitlerin pääkaupunkiin teatterin ja seremonian avulla.
Mutta Truman oli vaatimattomampi. Yhdessä uuden valtiosihteerinsä James Byrnesin ja henkilöstöpäällikön William Leahyn kanssa hän vain kiipesi Chrysler-vaihtoauton takapenkille ja sai kuljettajansa käynnistämään autobahnin. Tien varrella hän näki "pitkän, loputtoman kulkueen" miehiä, naisia ja lapsia, "jotka kaikki tuijottivat suoraan eteenpäin". Venäläisten karkottamien koteista he kantoivat "omaisuudestaan mitä vain pystyivät" mihinkään etenkään. .”
Tappioitujen saksalaisten ja heidän uhriensa näkymät muistuttivat Trumania hänen liittovaltion isoäidistään ja hänen perheestään sisällissodan jälkeen: ”Yankein lakien pakottaessa pois tilalta”, he olivat vaelneet viikkoja ”kuumien Missourin teiden varrella, kunnes löysivät turvallisen paikan pysyä. "Hän ajatteli" miljoonia ihmisiä, jotka olivat hänen kaltaisiaan nyt Euroopassa. "
Kierroksena Berliinin raunioihin uusi presidentti haisi mädäntyneiden ruumiiden hajua ja näki Saksan parlamentin rakennuksen mustaksi joutuneen Reichstagin. "Se on kauhea asia", hän sanoi synkeä kohtaus, mutta "he ovat tuoneet sen itseensä". Hän kuvitteli mitä voittava Hitler olisi voinut tehdä Washington DC: lle. Hän tunsi olevansa "kiitollinen" siitä, että amerikkalaiset olivat säästyneet tuhoa.”
Auto vedettiin Hitlerin kansliaan hänen maanalaisen bunkkerinsa lähellä. Truman kieltäytyi menemästä sisään sanomalla, että hän ei halua minkään "noiden epäonnisten ihmisten" ajattelevan hänen "globaalistaneen heille". Mutta hän mutisi happaasti Byrnesille, ettei hän ollut varma, että saksalaiset olivat "oppineet mitään" natsien kurja loppu.
Truman palasi huvilaansa sinä iltana masentuneena. Hän kirjoitti vaimonsa Bessille: ”Tämä on helvetin paikka - pilaantuneet, likaiset, haisevat, epämuodostuneet ihmiset, heidät kiinni pitäneet heistä. Et koskaan nähnyt täysin pilaantunutta kaupunkia. ”Päiväkirjassaan hän kirjoitti, että Berliinin” ehdoton raunio ”oli” Hitlerin hulluus. Hän ylisti itseään yrittämällä viedä liian paljon aluetta. Hänellä ei ollut moraalia ja hänen kansansa tuki häntä. "
Presidentti työskenteli tiistaina 17. heinäkuuta keskipäivällä tutkimuksessaan, kun ”katsoin pöydältä ja Stalin seisoi oviaukossa. . . . Meillä oli lounas, keskustelimme sosiaalisesti, laitoimme kaikille oikean näyttelyjuomaleipää, sitten takapihalle tehtiin kuvia. Osaan käsitellä Stalinia. Hän on rehellinen, mutta fiksu kuin helvetti. ”
Lounaalla heidän kanssaan liittynyt Byrnes kysyi Stalinilta, kuinka hänen mielestään Hitler kuoli. Marsalkka arveli, että Führer oli edelleen elossa - ”Espanjassa tai Argentiinassa”. Stalin on saattanut esittää ajatuksen elävästä Hitleristä salliakseen tiukempia toimenpiteitä Saksaa vastaan tai, kuten historioitsija Alonzo Hamby toteaa, ohjaamaan huomion pois. hänen omat aggressiiviset tavoitteensa.
Truman kertoi Stalinille olevansa "erittäin halukas saamaan Saksan asetukset toimintaan", jotta liittolaisten hallintoneuvosto voisi "hallita" Saksaa "kokonaisuutena".
Ensimmäinen virallinen konferenssitilaisuus pidettiin klo 17.00 17. heinäkuuta CecilienhofPalace-rakennuksessa, joka rakennettiin vuonna 1917. Yhdenvertaisuuden osoittamiseksi Truman, Stalin ja Churchill pääsivät suurvaltaisessa ajassa samanaikaisesti erillisten ovien kautta.
Istuessaan liittolaistensa kanssa viininpunaisella drapeedilla pyöreän pöydän ääreen, Truman muistutti Versaillesin tragediaa vuonna 1919, jolloin sopimuksen vireilliset vaatimukset jättivät saksalaiset köyhtyneiksi ja katkeroiksi, ja monien mielestä ne avasivat Hitlerin nousun. Tällä kertaa hän sanoi, että kaikki lopulliset Saksan rauhankonferenssit olisi "valmisteltava etukäteen voittajavoimien toimesta". Hän ehdotti, että perustan perustaa ulkoministerineuvosto, joka muodostuu kolmesta suuresta - Yhdysvallat, Britannia ja Venäjä -. plus Ranska ja Kiina.
Stalin valitti, että ranskalaiset olivat Yhdysvaltain lakkoja ja että kiinalaisten ei pidä olla mukana "eurooppalaisissa ongelmissa". Truman ja Churchill vaaransivat kiinalaisten poissulkemisen. Stalin vitsaili, että jos ulkoministerit tekevät työn, "meillä ei ole mitään tekemistä". Truman sanoi: "En halua keskustella. Haluan päättää. ”Hän toivoi heidän alkavansa varhain huomenna aamulla. Trumanille Churchill lupasi juhlallisesti "noudattaa tilauksiasi".
Stalin sanoi, että koska Churchill oli "niin tottelevaisessa ilmapiirissä", hän halusi tietää, pitäisikö britit "jakaa Saksan laivaston kanssamme". Churchill sanoi, että ehkä armada pitäisi tuhota. Sota-aseet olivat kauheita. "Jaetaan se", Stalin ehdotti. "Jos herra Churchill haluaa, hän voi upottaa osuutensa."
Keskiviikkona iltapäivällä 18. heinäkuuta Churchill totesi, että hänen kumppaninsa käyttivät jatkuvasti sanaa "Saksa". Hän kysyi heiltä: "Mitä tarkoittaa nyt" Saksa "? Onko se ymmärrettävä samalla tavalla kuin ennen sotaa? ”
Keskustelu sodanjälkeisistä Saksan rajoista alkoi. Jaltassa kuusi kuukautta aiemmin Stalin, Roosevelt ja Churchill olivat sopineet, että ensimmäisen maailmansodan jälkeen vedetty viiva olisi Puolan itäraja Neuvostoliiton kanssa. Kolme johtajaa olivat myös päättäneet, että Puolalle tulisi korvata "huomattava" Saksan alue länteen.
Stalin mielestä Puola ansaitsi koko Saksan Oderista ja NeisseRiversista itään. Tämä pakottaisi miljoonat saksalaiset länteen ja riisuttaisi Saksan joillekin sen rikkaimmista viljelysmaista. Stalinin mielestä tämä oli tosiasiallinen toteutus: "Saksa on se, mistä hänestä on tullut sodan jälkeen", hän ilmoitti.
Mutta Truman kieltäytyi harkitsemasta asian ratkaistua: "Miksi ei sanottaisi Saksaa sellaisena kuin hän oli ennen sotaa vuonna 1937?", Hän kysyi. Stalin vastasi: ”Sellaisena kuin hän on - vuonna 1945.” Truman muistutti Stalinia siitä, että Saksa oli ”menettänyt kaiken vuonna 1945” ja että Jaltassa kolme isoa oli sitoutunut lykkäämään näitä kysymyksiä, kunnes Saksassa järjestettiin lopullinen rauhankonferenssi. Kärsimätön, Truman kirjoitti päiväkirjaansa, ”En aio pysyä tämän kauhean paikan ympärillä koko kesän vain kuunnella puheita. Menen siitä kotiin senaattiin. "
Perjantaina 20. heinäkuuta Truman liittyi kenraalien Dwight Eisenhowerin ja Omar Bradleyn kanssa seuraamaan Tähtien ja raittojen virallista nostamista Berliinin amerikkalaiselle sektorille. Puhuen ilman muistiinpanoja, Truman kertoi yhdysvaltalaisten sotilaiden joukolle: ”Emme taistele valloituksesta. Ei ole yhtä alueellista kappaletta tai yhtä rahallista asiaa, jota haluamme pois tästä sodasta. "
Oli kulunut tarkalleen vuosi siitä, kun saksalainen armeija eversti Claus von Stauffenberg oli yrittänyt tappaa Hitlerin. Jos joku amerikkalaisista muisti vuosipäivän, he eivät maininneet sitä julkisesti. Sillä hetkellä, kun he yrittivät vahvistaa kollektiivista syyllisyyttä Hitlerin kauhuihin, he eivät halunneet sekoittaa asiaa muistuttamalla maailmalle, että jotkut saksalaiset olivat vaarassa henkensä, vaikkakin myöhässä ja mistä tahansa syystä, lopettaakseen Führerin.
Seuraavana päivänä, lauantaina 21. heinäkuuta, sotaministeri Henry Stimson antoi presidenttille kiireellisen viestin. Viisi päivää aiemmin Alamogordossa, New Mexico, testattu plutoniumin räjähdyspommi oli onnistunut ”yli kaikkien optimistisimpien odotusten”, Stimson kertoi. Truman kertoi apuunsa, että uutiset antoivat hänelle "aivan uuden itseluottamuksen tunteen". Hän tiesi, että jos Yhdysvallat olisi vain onnistuneen atomipommin hallussapitäjä, Japanin sodan lopettaminen olisi nopea ilman neuvostojen tai brittien apua., ja harjoittaa amerikkalaista tahtoa sodanjälkeisessä maailmassa. Sinä iltapäivänä Truman valitti Stalinille siitä, että puolalaisille oli osoitettu tosiasiallisesti Saksan vyöhyke “neuvottelematta kanssamme”. Aikoivatko kolme johtajaa antaa "Saksalle pois osittain"? Truman varoitti Stalinia siitä, että olisi vaikea sopia korvauksista - voitetun Saksan rahallisista ja muista maksuista liittolaisten voittajalle - "jos Saksa jaetaan ennen rauhankonferenssia".
Stalin vastasi: ”Olemme huolestuneita palautuksista, mutta otamme sen riskin.” Hän vaati, että Saksan maan myöntäminen Puolalle ei saisi olla ongelma, koska alueella ei ollut saksalaisia. ”Tietysti ei”, Leahy kuiskasi Trumanille. "Bolsejat ovat tappaneet ne kaikki!"
Churchill totesi, että "kaksi tai kolme miljoonaa saksalaista on jäljellä" alueella, jonka Stalin halusi antaa Puolalle. Alueen poistaminen Saksasta poistaisi neljänneksen Saksan viljelysmaista, "josta saksalaisten ruokien ja korvausten tulee tulla".
"Ranska haluaa Saarin ja Ruhrin", sanoi Truman. "Mitä jäljelle jää?" Churchill varoitti, että jos Saksasta puuttuu riittävästi ruokaa, "meillä voi olla edessään samoja olosuhteita kuin Saksan keskitysleireillä - jopa vaster-mittakaavassa." Stalin sanoi: "Anna saksalaisten ostaa enemmän leipää Puolasta. !”
Churchill vaati, että koko Saksan, vuoden 1937 rajojensa mukaiset ruokatarvikkeet olisivat kaikkien saksalaisten saatavilla ”miehitysalueista riippumatta”. Hän valitti, että Puola myi jo Saksan hiiltä Ruotsille, kun taas britit kärsivät " katkera, tuliton talvi, pahempaa kuin sota aikana kokenut. ”
Stalin vastasi, että puolalainen työvoima louhitsi hiiltä. Saksalaisten suhteen "meillä ei ole juurikaan myötätuntoa näihin rikoksentekijöihin ja sotarikollisiin", hän sanoi.
Churchill totesi, että Stalin oli aikaisemmin sanonut, että "menneisyyden katkeruuden" ei pitäisi "värittää päätöksemme". Stalin muistutti hänelle, että "mitä vähemmän teollisuutta jätämme Saksaan, sitä enemmän markkinoita on tuotteillesi".
Truman varoitti, että hän ei voinut hyväksyä Itä-Saksan poistumista "osallistumisesta koko Saksan talouteen". Hän myöhemmin kirjoitti Bessille: "Venäjä ja Puola ovat gobbletaneet suuren Saksan kimpaleen ja haluavat Ison-Britannian ja meidän olevan sopusoinnussa. Olen ehdottomasti kieltäytynyt. ”
Churchill katsoi presidentin uuden rohkeuden Alamogordon jännittäviin uutisiin. "Saatuaan kokoukseen luettuaan tämän raportin hän oli muuttunut mies", pääministeri sanoi Stimsonille. "Hän kertoi venäläisille juuri siitä, mihin he nousivat ja poistuivat, ja pomoivat koko kokouksen."
Atomipommin ainoana omistajana presidentti Trumanista oli juuri tullut voimakkain ihminen maan päällä. Ja ehkä kaikkein kotoisin. Jo ennen menestystä Alamogordossa, hän oli halunnut palata takaisin Amerikkaan ja hänen vaimonsa. Tupakoiden edelleen Stalinin puolustaessaan hänen "bolsheviki-maata", Truman halusi kollegoidensa hyväksyvän suunnitelman, joka rankaisee saksalaisia, lopettaa heidän kykynsä aloittaa uusi maailmansota ja ruokkii ja lämmitti edelleen kaikkia eurooppalaisia. Nyt, kun atomiase on arsenaalissaan, Truman pyysi James Byrnesiä painostamaan Potsdamin kokouksen nopeuttamista. Truman tiesi, että uuden valtiosihteerin mielestä hänen pitäisi olla presidentti Trumanin sijasta, mutta presidentti uskoi, että jos Byrnes saadaan lykkäämään valtaansa, hänestä tulee kova diplomaattinen neuvottelija ja voimakas kongressin mestari Trumanin sodanjälkeisiin ohjelmiin.
Syntynyt katolisena Charlestonissa, Etelä-Carolinassa, vuonna 1882, Byrnesistä oli tullut senaattori vuonna 1930. Rooseveltin varhainen kannattaja, hän oli yksi presidentin senaatin tukikohdista ja auttoi Rooseveltia läpikäymään Lend-Lease -lain ja muun Britannialle suunnatun avun. Roosevelt maksoi hänelle paikan korkeimmassa oikeudessa, jossa Byrnes tuntui ennustettavasti ketjuutuneelta ja kurjaltä. Pearl Harborin jälkeen FDR jätti hänet kentältä hänen pääasialliseksi sotamobilisaattoriksi. Koska lehdistön sopimaton ”apupresidentti” ärsytti Rooseveltia, Byrnes oli valjaannut amerikkalaisen liiketoiminnan sotatoimien takana.
Epäillään, että Roosevelt ei välttämättä palvele neljättä toimikautta ja haluaa olla seuraaja, Byrnes suunnitteli vuonna 1944 tullakseen varapuheenjohtajaksi. Roosevelt ihaili Byrnesiä, mutta oli varovainen aivoissaan, tahtonsa ja komeuden suhteen. Tavanomaisella kaksinaisuudella Roosevelt kertoi Byrnesille heinäkuussa 1944 olevansa “parhaiten pätevä mies koko asuissa” ja lisäten: ”Et saa päästä pois kilpailusta [varapuheenjohtajaksi]. Jos pysyt, olet varma voittaa. ”
Muiden kertoessa, että Roosevelt oli todella Trumanin tai korkeimman oikeuden tuomarin William O. Douglasin puolella, Byrnes oli pakottanut näyttelyn presidentin kanssa puhelimessa Hyde Parkiin. Kun Roosevelt puhui, Byrnes teki lyhyet muistiinpanot suojellakseen itseään, jos presidentti myöhemmin vääristäisi sanomiaan. Roosevelt vaati, että hän ei ajautunut Trumanin tai Douglasin puoleen: ”Jimmy, se on kaikki väärin. . . . Sanoin, että minulla ei olisi etusijaa. . . . Aiotko jatkaa ja juoksua? Loppujen lopuksi, Jimmy, olet lähellä minua henkilökohtaisesti. . . . Tunnen tuskin Trumanin. ”
Trumanin nimityksen jälkeen Byrnes oli raivoissaan Rooseveltin "tekopyhyydessä", mutta toivoi silti, että Roosevelt nimittää hänet seuraamaan Cordell Hullia valtiosihteeriksi. Hermostunut Byrnesin tahallisuudesta, Roosevelt valitsi sen sijaan oppivaisen Edward Reilly Stettiniusin.
Pelastaakseen Byrnesin haavoittuneen ylpeyden Roosevelt vei hänet Jaltaan, mutta kun Byrnes tajusi, että häntä pidettiin välttämättömien tapaamisten ulkopuolella, hän valitti: ”En tullut mukana matkalle.” Roosevelt luolautui sisään. Kun Stalin huomasi Byrnesiä neuvottelupöydässä, hän piti häntä "rehellisimmän hevosvaran", jonka hän oli koskaan tavannut.
Palattuaan Washingtoniin Byrnes piti vastuullisesti lehdistötilaisuuden, jossa ylistettiin Jaltan sopimuksia. Sitten hän lopetti hallituksen ja vakuutti Rooseveltille, ettei hän ollut “vihainen kenenkään suhteen” varapuheenjohtajavaltion suhteen. Kun Truman tuli presidentiksi, jota Byrnesin läsnäolo Jaltassa pahoinpideltiin ja hän oli tietoinen arvovallastaan senaatissa, hän nimitti Byrnesin salaisiin ”väliaikaisiin komiteoihinsa” siitä, kuinka menestyvää atomipommia tulisi käyttää. Uuden aseen innostamana Byrnes kertoi presidenttille, että se "saattaa hyvinkin antaa meille mahdollisuuden sanella omia ehtojamme sodan lopussa". Kun Truman alkoi valmistautua konferenssiin, hän valitsi Byrnesin valtiosihteerikseen. . Hänelle vannottiin 3. heinäkuuta, vain kaksi viikkoa ennen lähtöä Potsdamiin.
Maanantai 23. heinäkuuta: Byrnes ilmaisi Trumanin huolensa palautuksista Neuvostoliiton ulkoministerille Vjatseslav Molotoville. Byrnes ehdotti, että kukin valta ottaisi kunnianosoitukset omalta alueeltaan ja että britit ja amerikkalaiset olisivat taipuvaisia antamaan osuutensa natsien uhreille. Molotov vapaaehtoisesti vähensi Neuvostoliiton vaatimuksia 20 prosentilla, jos he voisivat vaatia osan saalista teollisesti rikkaalta Ruhrilta.
Keskiviikkona 25. heinäkuuta Stalin kertoi Trumanille ja Churchillille, että "jos Ruhr jää osaksi Saksaa, sen on toimitettava koko Saksa".
Amerikkalaiset kuormittuivat. Charles Bohlen (presidentin venäläinen tulkki) Yhdysvaltain valtuuskunnasta varoitti yksityisesti, että Stalin käyttäisi tällaista vipuvaikutusta "halvaannuttaa Saksan taloutta" ja ajaa tappioitun kansakunnan "kohti kommunismia". Potsdamin konferenssi syvennettiin 25. heinäkuuta, kun Churchill palasi Lontooseen. odottaa ilmoitusta Britannian vaalien tuloksista.
Truman pakeni Frankfurtiin vieraillakseen Eisenhowerissa, entisessä pääkonttorissa, IG Farbenissä, joka on yksi senaattori Trumanin sodan aikana tutkimasta saksalaista sotateollisuusyritystä. "Suuret kaupungit, kuten Frankfurt ja Darmstadt, tuhottiin", kirjoitti Truman äidilleen ja sisarensa Marylle, "mutta pienet ovat ehjät. On kauheaa nähdä, mitä pommit tekivät kaupungeille, rautateille ja siltoille. Uskoakseni, että miljoonat venäläiset, puolalaiset, englantilaiset ja amerikkalaiset teurastettiin kaikki yhden hullujen egotistien hulluuden nimeltä Hitler. Toivon, että se ei toistu. "
Lontoossa Churchill sai tietää, että huolimatta voitokkaasta roolistaan Euroopan sodan lopettamisessa brittiläiset äänestäjät, jotka nyt keskittyvät kotimaan ongelmiin, olivat osoittaneet konservatiivipuolueen ja uuden pääministerin olevan Clement Attlee. Churchillin avustajat valittivat englantilaisten "kiitottomuudesta", mutta Churchill, vaikka epätoivoinen, vastasi isältä: "En sanoisi sitä. Heillä on ollut erittäin vaikea aika. ”
Lauantai 28. heinäkuuta: Molotov muistutti Byrnesiä siitä, että Jaltassa oli sovittu siitä, että neuvostoliittojen olisi otettava "mahdollisimman paljon korvauksia Saksasta". Byrnes kertoi, että asiat olivat muuttuneet: Saksan tuhot olivat suuremmat kuin alun perin ajateltiin. Hän huomautti, että Neuvostoliitot olivat jo antaneet Puolalle suuren ja arvokkaan kappaleen saksalaista maata.
Sunnuntaina 29. heinäkuuta Truman kirjoitti vaimolleen, että jos hän voisi tehdä "kohtuullisen järkevän" sopimuksen korvauksista ja Puolan ja Saksan rajalta, hän voisi "lopettaa tämän räpyn" ja suunnata kotiin.
Sunnuntai 29. heinäkuuta: Molotov kertoi Byrnesille, että neuvostoliitot halusivat prosenttiosuuden saksalaisesta vauraudesta muilta alueilta ja 2 miljardin dollarin Ruhrin teollisuuslaitteista. Byrnes ei halunnut laittaa tiettyä dollarimäärää minkäänlaisiin korvauksiin ja tarjosi sen sijaan prosenttiyksikön Ruhrin laitteista, jotka neuvostolaiset vaihtoivat omien alueidensa tarvikkeilla. Byrnes välitti maanantaina 30. heinäkuuta Molotoville, että Yhdysvallat aikoo myöntää väliaikaisesti jonkin Saksan alueen Puolalle ja myöntää diplomaattiset tunnustukset Romanialle, Unkarille, Bulgarialle ja Suomelle. Mutta tehdessään kaksi myönnytystä Byrnes ei hyväksynyt Stalinin vaatimusta dollarimäärästä.
Sinä yönä Truman kirjoitti päiväkirjaansa, että keskustelut olivat umpikujassa. Hän kirjoitti Bessille: ”Koko vaikeus on korvauksia. Tietenkin, venäläiset ovat luonnollisesti ryöstäjiä, ja saksalaiset ovat aina ja uudelleen ryöstäneet ne perusteellisesti, ja tuskin voi syyttää heitä heidän asenteestaan. Asia, jota minun on tarkkailtava, on pitää hameet puhtaina ja tehdä muita sitoumuksia. ”
Tiistai 31. heinäkuuta: Byrnes kertoi Molotoville, että Amerikan ehdotukset Itä-Euroopan diplomaattisesta tunnustamisesta, Saksan maat Puolalle ja Saksan korvaukset olivat kaikki yksi paketti, eikä niitä voitu myöntää osittain. Stalin väitti, että koska Neuvostoliitto oli kärsinyt niin suuria laitteiden menetyksiä sodan aikana, hän tarvitsi lisää korvauksia.
Sinä iltana Truman salaisesti kaavasi virallisen hyväksynnän ensimmäiselle ydinpommille, joka pudotettiin Japaniin. Kolme päivää onnistuneen Alamogordo-testin oppimisen jälkeen presidentti oli hiljaa kertonut Stalinille, että Yhdysvalloilla on nyt epätavallisen tuhoisa uusi ase. Truman ei tiennyt, että Neuvostoliiton tiedustelupalvelu oli jo neuvonut Stalinin Manhattan-projektista ja testistä. Stalin vastasi Trumanille vain toivovansa amerikkalaisten käyttävän asea hyvin Japania vastaan. Nyt Truman täsmensi, että ukkailtavan tapahtuman pitäisi näkyä vasta sen jälkeen kun hän ja hänen puolueensa olivat turvallisesti poistuneet Potsdamista: "Vapauta kun olet valmis, mutta ei aikaisemmin kuin 2. elokuuta."
Keskustellessaan 1. elokuuta keskustellessaan Saksan omaisuudesta ulkomailla Stalin teki kohtalokkaan ehdotuksen. Trumanin ja Ison-Britannian uudelle työministerin pääministerille Clement Attleelle, joka oli vallannut Churchillin paikan Potsdamissa, Stalin ehdotti, että Neuvostoliitto ”pitää koko Länsi-Saksaa kuuluvana alueellesi ja Itä-Saksa kuuluvaksi meidän alueeseemme”.
Truman kysyi, aikooko Stalin luoda "linjan" Eurooppaan ", joka kulkee Baltiasta Adrianmerelle".
Stalin sanoi kyllä. "Mitä tulee Saksan investointeihin Eurooppaan, ne ovat kanssamme ja loput teidän kanssanne." Truman kysyi: "Koskeeko tämä vain Saksan sijoituksia Eurooppaan tai muihin maihin?"
"Anna minun sanoa tarkemmin", sanoi Stalin. ”Saksalaiset sijoitukset Romaniaan, Bulgariaan, Unkariin ja Suomeen menevät meille, ja kaikki loput sinulle. . . . Kaikissa muissa maissa - Etelä-Amerikassa, Kanadassa ja vastaavissa - kaikki tämä on sinun. "Stalin jatkoi:" Emme taistele Iso-Britanniaa tai Yhdysvaltoja vastaan. "
He siirtyivät sotarikoksiin. Epäilemättä epäilyttävä siitä, että Yhdysvallat yrittäisi suosia saksalaisia - etenkin suuria saksalaisia kapitalisteja - Stalin valitti, että amerikkalaiset eivät halunneet julkaista pitkiä luetteloita saksalaisista sotarikollisista: ”Eikö me aio toimia saksalaisia teollisuusyrityksiä vastaan? Mielestäni meidän pitäisi. "Yhtenä esimerkkinä Stalin mainitsi Krupp-dynastian, joka on jo kauan tunnettu saksalaisten aseiden valmistuksesta:" Jos he eivät tee niin, nimeäkäämme muita. "
Truman sanoi: ”En pidä ketään heistä!” Hänen kollegansa nauroivat. Presidentti väitti, että jos he mainitsisivat joitain nimiä, mutta jättäisivät toiset pois, "ihmiset saattavat ajatella, että meillä ei ole aikomusta asettaa niitä muita oikeuden eteen."
Kuten Jaltassa, Stalin tutustui britteihin mainitsemalla Hitlerin vanhan ala-asteen Rudolf Hessin, joka on edelleen vangittuna Lontoon tornissa: "On yllättävää, että Hess on Isossa-Britanniassa, kaikki on varustettu eikä sitä ole asetettu oikeuden eteen."
Uusi Britannian ulkoministeri Ernest Bevin vastasi: "Jos Hessistä on epäilyjä, annan ymmärryksen siitä, että Hess luovutetaan - ja lähetämme myös laskun hänen pidostaan!"
Stalin sanoi olevansa tyytyväinen listaamalla saksalaisten sotarikollisten vain kolme nimeä. Lyhyesti Stalinin näkemyksestä, että Hitler saattaa olla vielä elossa, Attlee ehdotti heidän aloittavan Hitleristä. Stalin sanoi, että heillä ei ollut Hitleriä "meidän käsityksessämme", mutta hän olisi halukas nimeämään hänet. Kolme isoa suostui lopulta julkaisemaan kuukauden kuluessa luettelon saksalaisista sotarikollisista.
Sinä iltana kello 10.40 Truman, Stalin ja Attlee allekirjoittivat Potsdamin julistuksen. "Saksalainen kansalainen", se sanoi, "ovat alkaneet sovittaa kauheista rikoksista, jotka on tehty niiden johdolla, joita menestyshetkellä he avoimesti hyväksyivät ja sokeasti tottelivat."
Voittajat eivät halunneet "tuhota tai orjuuttaa" saksalaisia, vaan auttaa heitä "varautumaan elämänsä lopulliseen jälleenrakentamiseen rauhanomaisella ja demokraattisella pohjalla". Liittoutuneiden politiikat saksalaisia kohtaan olisivat yhtenäisiä "sikäli kuin mahdollista. .”
Miehityksen aikana ”Saksaa on pidettävä yhtenä taloudellisena yksikkönä.” Jokainen miehitysvaltio ottaisi korvauksia omilta alueiltaan. Tämän lisäksi neuvosto otti 15 prosenttia teollisuuslaitteista, jotka olivat "tarpeettomia Saksan rauhantaloudelle" vastineeksi ruoalle, hiilelle ja muille tavaroille. He saavat myös 10 prosenttia lisää ilmaiseksi. Ulkoministerineuvosto laatii rauhansopimuksen ", jonka Saksan hallitus hyväksyy, kun tätä tarkoitusta varten sopiva hallitus on perustettu".
Kun kaikki kolme johtajaa olivat allekirjoittaneet asiakirjan, Truman julisti konferenssin ”keskeytetyksi seuraavaan kokoukseemme, joka toivottavasti tulee olemaan Washingtonissa”. Stalin hymyili ja sanoi: ”Jumala haluaa!”
Truman kirjoitti äidilleen: ”Et koskaan nähnyt sellaisia sianpääisiä ihmisiä kuin venäläiset. Toivon, että minun ei koskaan tarvitse pitää uutta konferenssia heidän kanssaan. Mutta tietysti minä. ”Hän oli väärässä. Syvenevän kylmän sodan vuoksi Truman ei koskaan nähnyt Stalinia enää.
Maanantai 6. elokuuta Truman oli matkalla Atlantin ylös Augustaan, kun hänelle annettiin viesti lounaan yli. Atomipommi oli pudotettu Hiroshimaan ja se oli "kaikessa suhteessa onnistunut". Sota Japania vastaan voitetaan pian. Presidentti sanoi: "Tämä on historian suurin asia." Toisen raportin jälkeen, joka julisti "täydellisen menestyksen", Truman hyppäsi jalkoihinsa ja kertoi Byrnesille: "Meidän on aika päästä kotiin!"
Kolme päivää myöhemmin, torstaina 9. elokuuta, Yhdysvallat sulki voitonsa Japanista toisella atomipommilla, joka putosi olemassa olevien käskyjen mukaisesti Nagasakiin. Keisari Hirohito päätti salaa "kantaa sietämätöntä" ja vastata liittolaisten vaatimukseen ehdottomasta antautumisesta.
Mutta Truman ei tiennyt sitä vielä. Sinä iltana hän puhui radiossa amerikkalaisille eurooppalaisella matkallaan: ”Olen juuri palannut Berliinissä, kaupungista, josta saksalaiset aikoivat hallita maailmaa.” Hän kertoi, että Hitlerin pääkaupunki oli nyt ”haamukaupunki”. . . . Kuinka iloinen voin olla taas kotona - ja kuinka kiitollinen Kaikkivaltiaalle Jumalalle, että tämä meidän maamme on säästynyt! "
Hän kertoi, että Potsdamissa allekirjoitetun julistuksen tarkoituksena oli "natsismin, puolustusmateriaalien, sotateollisuuden, Saksan kenraalin ja sen sotilaallisten perinteiden poistaminen". Hän toivoi "jälleenrakentavan demokratiaa hallitsemalla saksalaista koulutusta järjestämällä uudelleen paikallishallinnon ja oikeuslaitoksen., edistämällä sananvapautta, vapaata lehdistöä, uskonnonvapautta ja työvoiman järjestäytymisoikeutta. "Saksan teollisuus hajautetaan, jotta taloudellisen vallan keskittyminen kartellien ja monopolien ulkopuolelle voidaan poistaa." Saksalaisille ei myönnetä korkeampaa tasoa. elää kuin heidän entiset uhrinsa.
Truman kertoi, että sota-liittolaiset päättivät "tehdä kaikkensa tehdäksemme Saksasta kunnollisen kansakunnan" ja "lopulta työskennellä tiensä" takaisin "sivistyneeseen maailmaan".
Trumanin puhe hämärtää suuresti ratkaisemattomia kysymyksiä ja ankaria kompromisseja, jotka olivat Potsdamin perintöä. Neuvostoliitot saisivat korvauksia, mutta voittajien oli silti sovittava yksityiskohdista tai tarkista ehdoista. Saksaa pidettäisiin "taloudellisena kokonaisuutena", mutta jokaisella vyöhykkeellä komentajalla olisi ensisijainen valta. Voitettua kansakuntaa ei jaettaisi; maan siirtäminen Puolaan oli vain ”väliaikaista”.
Kuten yhdysvaltalainen diplomaatti ja tutkija WR Smyser kirjoitti vuonna 1999, Potsdamissa ”molemmat osapuolet maksoivat sen, mitä piti maksaa saadakseen mitä halusivat.” Stalin sai Puolalle melkein neljäsosan toisen maailmansodan aikaisesta Saksan alueesta. Iso-Britannia ja Amerikka vaativat, että jokainen voittaja tarttuisi korotuksiin omalta alueeltaan, säästyi sodanjälkeisen Saksan jälkeen hämmästyttävistä palautuksista ja veloista, jotka 1920-luvulla olivat tuoneet inflaatioon, työttömyyteen ja Hitleriin. He olivat myös laatineet keinon suojata Länsi-Saksaa Neuvostoliiton hyökkäyksiltä.
Apuministeri John McCloy tiesi, että jos Neuvostoliiton ja Amerikan suhteet heikkenisivät, Neuvostoliiton ja Lännen vyöhykkeiden välinen viiva tulee paljon enemmän kuin abstraktioksi. Hän kirjoitti päiväkirjaansa, "Ajetamme kohti linjaa Saksan keskellä."
Potsdamin jälkeen Saksa ja Eurooppa olivat jakautuneet melkein puolen vuosisadan ajan Neuvostoliiton ja lännen käydessä katkeraa kylmää sotaa. Lokakuussa 1990 Berliinin muurin repimisen jälkeen Itä- ja Länsi-Saksa yhdistettiin uudelleen. Kansleri Kohl lupasi maailman johtajille, että ”tulevaisuudessa vain rauha tulee Saksan maaperästä.” CecilienhofPalace on nykyään museo, joka ei enää jää loukkuun rumaan muurin taakse. Sen tärkein nähtävyys on pyöreä tammepöytä, jossa Truman, Stalin ja Churchill istuivat kerran päättääkseen maailman kohtalon.
