Smithsonian instituutin arkistoja ympäröivät monet myytit - National Mall -sovelluksen alle piilotettujen maanalaisten laitosten legendoista aina huhuihin salaisista arkeologisista kaivauksista. Yksi taustalla oleva totuus jatkuu näiden väärinkäytösten keskellä: instituutin arkistot ovat todella massiivisia. Näiden kokoelmien säilyttäminen digitaaliaikana on hieno asia, varsinkin kun kyse on käsin kirjoitetuista asiakirjoista. Muste haalistuu ajan myötä, ja yksittäiset skripit muistuttavat joskus hieroglifioita. Se voi viedä kirjaimellisesti vuosikymmeniä.
Asiaan liittyvä sisältö
- Museot pystyvät nyt digitalisoimaan tuhansia esineitä vain tunneissa
- Tutkitaan amerikkalaisten taiteilijoiden salaisia päiväkirjoja
- Tehtävä ei ole mahdoton: 45 000 kimalan valokuvaaminen 40 päivässä
- Mitä digitointi tekee museoiden tulevaisuudesta?
Smithsonian pyrkii sen sijaan lyhentämään aikataulua kaikkien, joilla on Internet-yhteys, avulla. Noin vuoden kestäneen testauksen jälkeen pienellä ryhmällä vapaaehtoisia Smithsonian avasi viime kuussa Transkriptiokeskuksen verkkosivuston. Tänään he julkaisivat kutsun vapaaehtoistyöntekijöille, jotka auttoivat purkamaan kaiken käsin kirjoitetuista näytetageista aina ikonisten taiteilijoiden henkilökohtaisiin kirjeisiin Yhdysvaltain varhaiseen valuuttaan saakka. ”Kynällä toimitettiin Smithsonianin valtavia resursseja vuosien ajan; ne voivat nyt saada pikselin virran, ”Smithsonianin sihteeri Wayne Clough sanoi lausunnossaan.
Taiteilijoiden kirjeiden, kuten yllä mainitun Georgian O'Keeffen kirjeiden, transkriptiot muodostavat perustan Smithsonian's American Art Archives -kirjalle, joka on nimeltään The Art of Handwriting . (Smithsonianin amerikkalaisen taiteen arkisto) Vaikka monet mallit ja asiakirjat on digitoitu, käsiala voi olla hankalaa. Tavoitteena on hankkia lähteistä sellaisen materiaalin transkriptio, jota tietokone ei vain pysty tulkitsemaan. Avaamalla kopiointiprosessin yleisölle, he toivovat tekevänsä nämä kuvat paitsi saatavuuden, myös tutkittavan ja indeksoitavan tutkijoille ja muille kiinnostuneille ympäri maailmaa. "Nämä tilavuudet avaavat ikkunan menneisyyteen ja antavat menneisyydessä asuville puhua suoraan meille tänään", sanoo Smithsonianin instituuttihistoriaosaston historioitsija Pamela Henson.
Projektin beetatestausvuoden aikana, joka alkoi kesäkuussa 2013, 1 000 vapaaehtoista kirjoitti 13 000 sivua arkistoituja asiakirjoja. Mutta joukkoliikenteen hankinta voi aiheuttaa inhimillisiä virheitä. Virheiden ja ristiriitojen välttämiseksi useita vapaaehtoisia työskentelee ja tarkistaa jokainen sivu, ja Smithsonian-asiantuntija tarkistaa työn oikeellisuuden. Transkriptio on ryhmätyö, kuten projektikoordinaattori Meghan Ferriter on löytänyt. "Meillä on yhteisö, joka kehittyy", Ferriter sanoo. "Vapaaehtoiset puhuvat meille ja toisillemme transkriptiosivustolla ja sosiaalisessa mediassa."
Äänitys Georgian O'Keeffen kirjeestä, joka on kuvattu aiemmin. (Smithsonian Transkriptiokeskus) Muutto on osa suuntausta arkistointilaitosten keskuudessa. New Yorkin julkinen kirjasto yleisölle suunnitteli laajan ravintolakokoelmansa digitalisoinnin. Ison-Britannian kansallisarkisto pyysi aiemmin tänä vuonna apua ensimmäisen maailmansodan sotilaiden päiväkirjojen kirjoittamisessa. Se ei ole välttämättä uusi myös Smithsonianille. "Smithsonian on luottanut muukalaisten ystävällisyyteen avustaa työssään 1840-luvulta lähtien, jolloin vapaaehtoiset säähavaitsijat alkoivat lähettää ilmastotietoja meteorologiseen projektiimme", toteaa Henson. "Jatkamme tietyllä tavalla sitä perinnettä."
Vapaaehtoiset ovat suorittaneet yhteensä 141 hanketta, mukaan lukien Mary Anna Henryn sisällissodan aikakalenterit (joihin sisältyy hetki, jolloin hän kuuli Abraham Lincolnin kuolemasta). Yhteiskäytön nopeuttaminen on jo tuottanut vaikuttavia tuloksia: 49 vapaaehtoista kirjoitti viikossa 200 sivua kirjeenvaihtoa Monumenttien miesten välillä.
Niille, jotka ovat kiinnostuneita sukeltamaan itsensä historiaan, meneillään olevat transkriptiotyöt kattavat monenlaisia aloja:
- Tänään käynnistetyn projektin tarkoituksena on kopioida arkeologi Langdon Warnerin, joka on yksi Monument Men -henkilöt, ja Indiana Jonesin inspiraation raportti. Sillä on jo 39 ihmistä, jotka ovat valmiita auttamaan 234-sivisen asiakirjan käsittelyssä.
- Mary Smithin tavallinen tiedettä ja matematiikkaa käsittelevä kirja tarjoaa katsauksen käytännössä tuntemattomien naispuolisten amatööritutkijoiden mieleen 1700-luvun lopulta. Smithin työ on käsinkirjoitettu, ja siinä on yhteenvetoja päivän tieteellisistä löytöistä, samoin kuin omat kokeilunsa ja tiedonkeruunsa.
- Haastetta hakevat voivat kokeilla käsiään englannin-alabama ja alabama-englanti sanakirjoituksen kirjoittamisessa. Vuosina 1906 - 1913 koottu massiivinen teos sisältää tuhansia sanastoja. Kolmas ja neljä osaa vaativat vielä työtä.
- Tunnettu 19. vuosisadan kellovalmistajan Edward Howardin tähtitieteellinen säädin on sijoitettu Amerikan historian kansallismuseoon. Hänen yritysrekisteriin keskittynyt kopiointiprojekti osoittaa Bostonin kellojen valmistajan liiketoiminnan kauaskantoisuuden.
- Toinen projekti on parhaillaan valokuvien ottamisessa ja salauksen purkamisessa 45 000 mehiläisnäytteestä. Vapaaehtoiset syöttävät metatiedot jokaisesta mehiläiskuvasta, missä ja milloin näyte on kerätty. Tällainen massiivinen aineisto voi osoittautua hyödylliseksi tutkijoille, jotka tutkivat nykyään mehiläiskantoja.
Kun projektit on valmis, Smithsonianin hyväksyntäleima saa käyttäjän ladata ne kokoelmasivustosta tai transkriptiokeskuksesta. Kun Smithsonian digitoi yhä enemmän kokoelmiaan, suunnitelma on tarjota ne verkossa vapaaehtoisille, jotka voivat kirjoittaa niitä, ja historiallisille tutkijoille ja harrastajille nauttia.
