Kun retkikunta oli organisoitumassa Mississippi-joen rannoille helmikuussa 1804, William Clark kirjoitti vanhemmalle veljelleen Jonathanille, johon hän oli tullut luottamaan ohjaukseen ja neuvoihin. Kaksikymmentä vuotta Williamia vanhempi, Jonathan oli ollut everstiluutnantti vallankumouksellisessa sodassa ja brittiläinen sotavanki vuosina 1780–1781. Vasta Jonathanin ehdonalaisuuden jälkeen vuonna 1781, kun hän palasi kotiin istumaan loput sodasta, se veljet olivat tottuneet tuntemaan toisensa hyvin. Kymmenen vuoden vanhimpana Clark-sisaruksena Jonathanista oli tullut jotain isänhahmoa nuoremmalle miehelle. Itse asiassa, kun William lähti Indianasta lokakuussa 1803 aloittavan löytöjoukon kanssa, Jonathan vietti kaksi päivää hänen kanssaan, matkustaessaan veneellä Ohio-joelle.
Tässä kirjeessä, joka on otettu rakkaalta veljeltä, William Clarkin kirjeiden kokoelmasta, jonka on muokannut James J. Holmberg, William kertoo Jonathanille tapahtumista, jotka johtavat Louisiana-alueen siirtymiseen Ranskan ja Espanjan hallituksesta Yhdysvaltojen hallintoon, joka tapahtuisi maaliskuussa. 9, 1804, St. Louis. (Virallinen maansiirtoseremonia, joka kesti 21 päivää, oli pidetty New Orleansissa loppuvuodesta 1803.) Louisiana-osto muutti tietenkin retkikunnan luonteen luoteisväylän peitetystä etsinnästä kauppapaikkojen avoimeen partiointiin. ja tulevat siirtokunnat.
Rakas veli
St. Louis 25. helmikuuta. 1804
Ensimmäisen tammikuun kirjeesi on saanut viestin ennen viimeistä ja minun olisi pitänyt kirjoittaa sinulle viimeisenä, mutta olin tuolloin niin huono, että en voinut .... Kapteeni Lewis ja oma itseni Tulin tähän paikkaan lyhyen aikaa. sitten, jotta voisimme tehdä tarvittavat järjestelyt Missoureisin reitille, joka tulee olemaan ensi huhtikuussa,
Luutnantti Govr. Tämä paikka sai viime viikolla hänen hallituksensa tilauksia toimittaa tämä esitys kapteenille Stoddardille, Ranskan tasavallan ammattilaiselle & Comdt. Yhdysvaltojen vastaanottamaan Coloney -sovelluksen Saidin osavaltioille. Luutnanttihallituksissa pidettiin upea illallinen ja harraste - tänään aamulla kapteeni Stoddard esitti ranskalaisen uudelleenjulkaisun puolesta pyynnön ja sai vastauksen luutnantti Govr. että hän odottaaLisää toimitus ja hän vahvistaa aikataulun niin pian kuin mahdollista .... me ruokailimme eilen luutnantti Govrin kanssa. tyylikkäin illallinen ja iso Compy. näyttelyssä käytettiin suurta muodollisuuden ja paraatin velloa_ Kapteeni S [toddard] on osoittanut minulle kaikki tilauksensa & c. mistä hän aikoo myöntää, ne ovat sellaisia, joista olen erittäin samaa mieltä ....
Esittelemme minut vilpittömästi sisar Johnille herralle ja rouva Templelle sekä uskolliselle ja uskokaa minua omistavani enemmän kuin veljeä efekti Wm Clark
