Philadelphia-viikkolehden 3. tammikuuta 1789 -lehden takasivu :
Asiaan liittyvä sisältö
- Politiikassa noudata vain merkkejä
- The Bugs, jotka lentävät liian paljon
Me, delaware-veneveteraanit, otamme juhlaisena velvollisuutemme Luojamme edessä ilmoittaa totuus presidenttiehdokkaasta, joka kutsuu itseään George Washingtoniksi. Pyydämme yleisöä lukemaan tilimme.
Kenraali Washington on sallinut tiettyjen myyttien ja väärinkäsitysten syntymisen hänen väitetystä tehtävästään Delaware-joen ylittämisessä 25. joulukuuta 1776. Hurskaina ja isänmaallisina kansalaisina meillä on keino kutsua sen oikeus kyseenalaiseksi ja siten asettaa historian ennätys. suoraan.
Muistettavana yönä jokainen meistä ylitti Delawaren. Mutta kukaan ei nähnyt kenraali Washingtonia millään johtavalla veneellä. Olimme kahdessa ensimmäisessä veneessä, jotka nousivat maihin, ja todistamme, ettei yksikään kapteenia korkeammasta upseerista ollut kanssamme.
Vaikka voi olla, että kenraali matkusti tielle vastakkaiselle rannalle, se oli hyvissä ajoin aamunkoiton jälkeen ja kulku oli lämmitettyllä lautalla. Jokainen kertomus hänestä ensimmäisen veneen keulassa on varmasti fable - kenties kenraalin itse suunnittelema huhu, joka tarjoaa inspiraation tulevalle maalaukselle hänen turhamaisuudensa palvelemiseksi.
Meillä on lisäksi luotettavien todisteiden perusteella, että kenraali Washington vietti jouluyön paikallisessa Inn-tilassa hyvän vaimonsa Marthan seurassa. Vaikka kärsimme sen pelottavan yön katkerasta kylmästä, hän ruokasi ja joi ja nukkui sitten alapuolella lämpimästi. Näiden halujen kautta hän on todella osoittanut olevansa soveltumaton hallitsemaan vapaita ihmisiä.
Haluamme olla pilaamatta kenraalin mainetta. Etsimme todellakin vain Jumalan totuutta, sillä Washington komensi Manner-armeijaa ja oli hänen armonsa kautta viime kädessä voitollinen.
Ehkä voitto ei kuitenkaan ole tullut paljon nopeammin ja paljon halvemmalla? Washingtonin kohtuuton joukkojen hajauttaminen ja jatkuvat retriitit jatkoivat varmasti sotaa kauas sen odotetun lopun. Ainoa brittiläisen kenraalin Howen harhaanjohtamat päätökset pelastivat meidät New Yorkin katastrofaalisilta tappioilta.
Jotkut väittävät, että Washingtonin kohtuuton ruokien ja juomien käyttö heikentää hänen harkintaansa, mutta emme tarjoa kommentteja asiasta, sillä hän teki aina yksin ruokailua ja heitti tyhjät pullot pois näkymästämme.
Jotkut ovat sanoneet, että olemme John Adamsin tai Thomas Jeffersonin puolueita. Emme tiedä mistä tällaiset väärät huhut ovat syntyneet. Olemme itsenäisiä kansalaisia, joilla ei ole minkäänlaista vaikutusta julkisiin tai yksityisiin. Emme hae maksua keneltäkään ihmiseltä, mutta olemme huolissamme vain näiden Yhdysvaltojen hyvinvoinnista.
Itsenäisyyssodan veteraaneina mielestämme olisi miellyttävintä tukea yhtä omaa tämän uuden maan johtajana. Mutta kun Washingtonin kaltainen ihminen pyrkii turmelemaan totuuden omaksi edukseen, emme voi kaikessa hyvässä omatunnossa olla tyhjänä. Itse asiassa epäilemme jopa väsyttävän lapsuuden tarinan todenmukaisuutta hänen kieltäytymisestään poiketa siitä kirsikkapuusta, jonka hän kaatoi, kun malttit olivat hänen päällään.
David Martinin essee "Unelma päällä" ilmestyi heinäkuussa 2008 Smithsonian .
(Eric Palma)
