Rooman pyhimmistä teksteistä kiinalaiseen käsikirjoitukseen, joka ei olisi mahtunut lähetyskontin sisään, tässä on kymmenen parhaan luettelomme tärkeimmistä muinaisista asiakirjoista, joita ei enää ole:
Sibylline Books
Rooman johtajat kuulivat näitä suullisia sanomuksia poliittisten kriisien aikana ehkä 900 vuotta. Alkuperäiset palavat vuonna 83 eKr. Viidennen vuosisadan roomalainen kenraali väitti heidän korvaavansa korvaavansa. He pelkäsivät hyökkäävien visigotien käyttävän niitä.
Sapphon runot
Kuudennella vuosisadalla eKr. Hän sävelsi 10 000 runoriviä täyttäen yhdeksän osaa. Alle 70 täydellistä linjaa on olemassa. Mutta he ovat tehneet Lesbosin tunnetuimmasta tytöstä (kuten klassistinen Daniel Mendelsohn on kutsunut häntä) arvostetulle lyroiselle eroottisen rakkauden runoilijalle.
Aeschylus 'Achilleis
Kuuluisan kreikkalaisen dramaturgin (n. 525-456 eKr.) Traagisen trilogian uskotaan muuttavan Trojan sodan nykyisen Ateenan demokratian huomioon ottamiseksi. Arviolta yli 80 hänen teoksestaan on kadonnut historiaan. Seitsemän näytelmää selviää.
Maya-koodit
Ehkä tuhansista haukanasta kirjoista, jotka tallentavat maya-historiaa, kulttuuria ja uskontoa - jotka on kirjoitettu hieroglyyfisesti jo 9. vuosisadalla -, jäljellä on alle viisi tekstiä. Valloittaneet ja katoliset munkit polttivat loput 1500-luvulla.
Pancatantra
Tämä rakastettujen intialaisten eläinten tarinojen kokoelma, kirjoitettu jo vuonna 100 eKr., On meille tiedossa varhaisista käännöksistä Pahlavissa (nyt kadonnut), syyriassa ja arabiassa - alkuperäinen sanskritinkielinen lähde katosi. Heprealainen käännös oli perusta suositulle versiolle keskiaikaisessa Euroopassa.
Zoroastrian Avesta
Muinaisen Persian lähes monoteistisen uskontunnuksen pyhä kirja säilyy hajanaisena fragmenttien kokoelmana - arviolta neljäsosa alkuperäisestä tekstistä. Viimeiset täydelliset käsikirjoitukset ovat saattaneet palaa, kun Aleksanteri Suuri valloitti Persepolisin vuonna 330 eKr
Kungfutsen kuudes klassikko
Meillä on edelleen kiinalaiselle filosofille perinteisesti omistettu "Viisi luokkaa", joka kattaa runouden, retoriikan, muinaiset rituaalit, historian ja ennustamisen. Kuudes, musiikista, on saattanut kadota 3. vuosisadalla eKr. ”Kirjojen palaminen ja tutkijoiden hautaaminen”.
Yonglen tietosanakirja
Yli 2000 tutkijaa osallistui tähän 11 000 volyymin Ming-dynastiatekstiin, joka käsittelee maataloutta taiteeseen, teologiaan ja luonnontieteisiin. Puolet 800 jäljellä olevasta määrästä palasi vuoden 1900 Boxerin kapinallisessa; 3 prosenttia alkuperäisestä tekstistä säilyy.
Ibn Al-Haythamin tutkielmat
Irakissa syntynyt keskiaikainen matemaatikko, tähtitieteilijä ja fyysikko, jonka optiikka (arabiankielinen käännös arabiaksi) ja tieteellinen menetelmä vaikuttivat ajattelijoihin Euroopassa, kirjoittivat yli 200 teosta. Vain 55 selviää millä tahansa kielellä.
Kirja Israelin kuninkaiden kronikoista
Heprealainen Raamattu viittaa noin 20 teokseen, joita ei enää ole. Usein siteeratut ”kronikot” oli yksityiskohtainen varhaisen rautakauden historia, josta lukuisia muita raamatullisia kertomuksia on saattanut vetää.
(Harry Campbell) 
Tilaa Smithsonian-lehti nyt vain 12 dollarilla
Tämä artikkeli on valikoima Smithsonian-lehden tammi / helmikuun numeroa
Ostaa
