Mikä olisi kaupunki ilman muutamaa kieroa? Wroclawissa, Puolassa, on paljon, kuten sen kääpiöiden rakkaudessa - yli 300 pienoispronssista patsaata gnomea osoittaa kaupunkiin. Ja sitten siellä on San Sebastián, Espanja, jonka auringonottoasukkaat välittävät yhtä paljon modernistisesta arkkitehtuurista kuin käsintehtyjen veneiden rakentamisesta.
Jyrkkien katedraaliensa lisäksi näillä kaupungeilla ei näytä olevan paljon yhteistä. Mutta heidän historiansa seuraavat samanlaista kaarta. Vastoinkäymisistä huolimatta molemmat kaupungit palasivat yrittämisaikoista ja ovat nyt vahvempia kuin koskaan. Ja nyt molemmat on nimetty vuoden 2016 Euroopan kulttuuripääkaupungeiksi.
Kulttuuripääkaupunkien luettelon, jonka Euroopan unioni lisää vuosittain, oli tarkoitus rikastuttaa kutakin valittua kaupunkia taiteen ja kulttuurin kautta, lisätä yhteisöllisyyttä ja vauhdittaa matkailua. Yli 50 kaupunkia on saanut nimityksen, jonka kulttuuriasiantuntijat valitsevat.
Seuraavan 12 kuukauden aikana sekä Wroclaw että San Sebastián juhlivat nimeämistä festivaaleilla, paraateilla, konserteilla, taidenäyttelyillä ja teatteriesityksillä. Tässä on muutamia kohteita, jotka tekevät jokaisesta kaupungista ansaitsevan kunnian.
Wrocław, Puola
Kauppatori
Wroclawin kauppatoria ympäröivät värikkäät asuinrakennukset, jotka kerjäävät Instagram-kuvaukseksi. #nofilterneeded (Anna Stowe / LOOP IMAGES / Corbis) Noin 225 mailia lounaaseen Varsovasta, Puolasta sijaitseva Wroclaw on viehättävä leikkipaikka, jolla on rikas kulttuuri. Tämä puolen miljoonan kaupungin kaupunki on täynnä kohoavia katedraaleja, koristeellisia siltoja ja värikkäitä historiallisia rakennuksia, jotka järjestävät yli 1 000 kulttuuritapahtumaa vuonna 2016.
Tutustu päivittäisen elämän tyyliin käymällä Torilla, alueella, joka on täynnä ravintoloita ja putiikkeja. Siellä järjestetään myös monia kulttuuripääkaupunkijuhlia. Aloita kulttuuripääkaupungin juhlallisuudet "Made in Europe" -näyttelyssä, joka jäljittää 25 vuotta nykyajan arkkitehtuuria Euroopassa arkkitehtuurimuseossa aivan aukiolla.
Wrocławin kansallismuseo
Wroclawin kansallismuseo sisältää yhden Puolan suurimmista nykytaiteen kokoelmista. (Imaginechina / Corbis) Wroclaw tarjoaa kymmeniä museoita, mutta yksi suosituimmista on Wroclawin kansallismuseo. Vaikka suuri osa Wroclawin taidehistoriasta katosi toisen maailmansodan aikana sen jälkeen, kun natsit sammuttivat puolalaisen kulttuurin jäännökset kaupungissa, monet arvokkaat taideteokset tallennettiin ja varastoitiin Puolan ulkopuolella sijaitsevissa museoissa. Sodan jälkeen he palautettiin Wroclawiin ja ovat nyt esillä osana museon pysyvää kokoelmaa.
Kulttuuripääkaupunkijuhlia varten museossa järjestetään useita erityisnäyttelyitä vuodelle 2016, mukaan lukien ”Japanilaisen taiteen mestariteokset puolalaisissa kokoelmissa” (31. tammikuuta kautta) ja “Tuolit, jakkarat, nojatuolit: Lyhyt historiapaikka” (kautta 28. helmikuuta).
Katedraalin saari
Cathedral Island tai Ostrow Tumski on kaupungin vanhin osa ja sisältää useita esimerkkejä katedraalin arkkitehtuurista. (Frank Fell / robertharding / Corbis) Aivan Odra-joen vastapäätä kaupungin keskustasta on Cathedral Island (Ostrów Tumski), kaupungin vanhin alue. Se on nimetty monien katedraalien mukaan, jotka muodostavat sen taivaanrannan. Arkeologisissa kaivoksissa on löydetty jäänteitä yhdeksännen vuosisadan rakennuksista.
Vierailijat voivat tutustua alueen mukulakivikatuihin ja kiertää vanhin edelleen seisova kirkko, St. Giles, joka rakennettiin 13. vuosisadalla. Muita merkittäviä katedraaleja ovat goottilaisesta arkkitehtuuristaan ja kaksoistorneistaan tunnettu Pyhän Johannes Kastajan katedraali sekä Pyhän Elizabethin kirkko, jolla on lähes 300 jalkaa korkea torni ja näköalatasanne.
Centennial Hall
Yli 800 valoa valaisee suihkulähteen Centennial Hallin ulkopuolella. Suihkulähde pystyy heijastamaan vesivirrat, joiden korkeus on enintään 40 jalkaa. (Arno Burgi / epa / Corbis) Kun Wroclawin satavuotishallin lopullinen osa asetettiin vuonna 1912, kriitikot väittivät, että betonirakenne näytti joko hattulaatikolta tai kaasumittarilta. Nykyään se on arkkitehtoninen ihme, joka oli yksi ensimmäisistä teräsbetonitekniikan avulla rakennetuista eurooppalaisista rakenteista. Massiivisessa rakennuksessa on järjestetty konsertteja, urheilua, näyttelyitä ja muita tapahtumia, mukaan lukien Adolf Hitlerin johtama natsiristi.
Tänä vuonna Centennial Hall toimii yhtenä pääkaupunkiseudun juhlapaikoista, järjestämällä baletti ja konsertti, jonka pääosassa on puolalainen rock-yhtye KULT. Rakennuksen ulkopuolella olevat suihkulähteet ovat myös loistavia valokuva-aiheisiin, etenkin Hallin pimeässä multimediamusiikkia ja valonäyttelyä varten.
Wrocławin kääpiöt
Yli 300 miniatyyri kääpiöpatsasta löytyy koko Wroclawista, ja ne ovat olleet ainutlaatuinen osa kaupunkia vuodesta 2001. (Yvan Travert / Photononstop / Corbis) Wroclaw on kääpiöiden kaupunki: Vuodesta 2001 lähtien yli 300 miniväristä pronssista patsaata gnomea on poppunut koko kaupungin keskustaan. Monet ovat näkyvissä, kiinnittyvät valokeilaan tai nojaa rakennuksen julkisivua vasten, kun taas toiset ovat piilossa. Markkinatorilla sijaitseva kaupungin turisti-informaatiokeskus myy karttoja, joissa näkyy jokaisen kääpiön sijainti, tai voit yrittää korjata ne itse.
San Sebastián
Playa de la Concha
Playa de la Concha on suosittu kaupunkien uimaranta San Sebastiánin sydämessä. (John Harper / Corbis) Jos koskaan olisi vapaa-ajan maata, se olisi San Sebastián. Lähes 200 000 rannikkokaupunki, joka sijaitsee 280 mailia koilliseen Madridista Baskimaassa, tunnetaan valkoisten hiekkarantojensa ja eeppisen surffailunsa vuoksi. San Sebastián aloittaa kulttuuripääkaupunkivuoden 2016 juhlallisuutensa 23. tammikuuta pidettävällä suurella avajaisella.
Yksi San Sebastiánin suosituimmista paikoista ottaa aurinkoa ja uida on Playa de la Concha - mutta se ei aina ollut niin rauhallinen. Vuonna 1961 alue romahti poliittisiin levottomuuksiin Euskadi Ta Askatasuna (ETA) - baskilaisen separatistiliikkeen - seurauksena, joka aloitti yllättävät hyökkäykset kaupunkiin. Vielä tänäkin päivänä monet San Sebastiánin kalkittuista rakennuksista on merkitty luodinrei'illä hiljaisena muistutuksena sen myrskyisestä menneisyydestä. Vuonna 2011 ETA julisti pysyvän tulitauon, ja kaupunki on siitä lähtien hiljaisesti toipunut. Tämän vuoden juhliin sisältyy tapana auttaa yhteisön parantumista. Rauhansopimus on seminaarisarja, konferenssi ja taiteellinen tuotanto, joka tuo esiin rauhan roolin taiteessa.
Kursaal-kongressikeskus ja auditorio
Paikalliset kutsuvat Kursaalin kongressikeskusta ja auditoriota usein "kuutioiksi" sen boxy-arkkitehtuurinsa ansiosta. (Melba / age fotostock Spain SL / Corbis) Yksi tämän vuoden juhlapaikoista on San Sebastiánin Kursaal-kongressikeskus ja Auditorium, espanjalaisen arkkitehdin Rafael Moneon suunnittelema lasinen megapleksi, josta on näkymät rannikolle. Paikalliset kutsuvat sitä “kuutioiksi” kaksoislasien ansiosta, joissa on 1800-paikkainen konserttisali, näyttelytilat ja kamarisali.
Vuoden 2016 suunniteltuihin konsertteihin kuuluu Elvis Costello, Ruotsin kamariorkesteri, Helsingin filharmoninen orkesteri, Javier Camarena, Buika, George Benson ja muut. Napsauta saadaksesi täydellinen luettelo tapahtumista.
Buenin pastorin katedraali ja Iesu-kirkko
San Sebastiánin katedraali on yksi kaupungin korkeimmista rakennuksista ja sisältää kryptin, urut ja hienostuneet lasimaalaukset. (Rob Tilley / Corbis) Kuten muutkin kulttuuripääkaupungit, San Sebastián tunnetaan upeasta arkkitehtuuristaan. Vuonna 1897 rakennettu ja 246 metrin korkuinen Buen Pastorin katedraali on kaupungin korkein rakenne. Se on kuuluisa goottilaisesta arkkitehtuuristaan ja vaikuttavista lasimaalauksista, jotka edustavat 12 apostolia, Jeesusta ja Neitsyt Mariaa.
Moderni, mutta yhtä vaikuttava on Iesun kirkko kaupungin lähiöissä. Rafael Moneon suunnittelema (hän suunnitteli myös Kursaalin) Iesu muistuttaa kaksikerroksista valkoista laatikkoa. Katolinen temppeli tunnetaan minimalistisesta suunnittelustaan ja se on silmiinpistävä vastakohta kaupungin tyypillisemmille keskiaikaisille rakenteille. Vuonna 2010 kirkkoon rakennettiin valkoinen kukkapuutarha, nimeltään Memory Park, juhlallisena muistutuksena heille, joiden henki oli kadonnut sodan ja terrorismin aikana.
Albaola: Baskien meritehdas
Albaola: Baskien meritehdas on osa museota, osa tehdasta. Vierailijat voivat seurata, kuinka rakentajat rakentavat veneitä muinaisilla menetelmillä, jotka on siirretty aiemmille käsityöläisten sukupolville. (Robert B. Fishman / dpa / Corbis) Elämä pyörii San Sebastiánin rannan ympärillä, ruskettuneilta paljain jaloin turisteilta, jotka kulkevat rannikkoa, surffaajille, jotka sekoittavat löytääkseen täydellisen aallon. Kaupungilla on myös pitkä historia veneenrakennuksesta. Saadaksesi vilkaisun sen merenkulun menneisyydestä, ei ole parempaa käyntikohtaa kuin Albaola: Baskien meritehdas. Osa tehdas, osa veneiden rakennuskoulu, se isännöi päivittäin retkiä, jotka keskittyvät merihistoriaan ja tekniikkaan.
Pysy merimailussa käymällä Concha Promenade -kadulla, joka halaa Concha-lahden ja on suosittu paikka katsella auringonlaskua. Tai käy veneretkellä läheiselle Santa Claran saarelle, jolta on henkeäsalpaavat näkymät kaupungin taivaanrantaan.
Bandera de la Concha
Yksi kaupungin suosituimmista tapahtumista on Bandera de la Concha, vuosittainen venekilpailu, joka pidetään Biskajanlahdella. Ensimmäinen kilpailu järjestettiin vuonna 1879. (Juan Herrero / epa / Corbis) San Sebastián on festivaalien kaupunki. Yksi suosituimmista on vuosittainen Bandera de la Concha (Kontxako Bandera) -venekilpailu Biscayn lahdella, joka tyypillisesti vetää yli 100 000 katsojaa väkijoukon joukkoon ja tapahtuu syyskuun kahden ensimmäisen viikonlopun aikana.
Muita suosittuja vuosittaisia tapahtumia ovat kansainvälinen jazzfestivaali, joka järjestetään 20.-25. Heinäkuuta esiintymisillä koko kaupungin lavalla, ja Donostia-San Sebastián -musiikkilinnoitus, joka on Espanjan pisin klassisen musiikin festivaali.
