Kuvaamisen aikana sanoin itselleni, mikä helvetti tämä on? ”Näyttelijä Alec Baldwin muistelee pääosassaan Beetlejuicessa . ”Jopa yrittänyt selittää ihmisille, mistä elokuva oli - se oli vaikeaa. Ihmiset antoivat minulle hulluimman, tyhjän tuijon. ”
Kolmekymmentä vuotta myöhemmin, Tim Burtonin ohjaamaa hullua makabrellista pientä kykyjen ja stop-motion-animaation ihmettä on edelleen vaikea kiehua. Paljaita luita, niin tapahtuu, kun Maitlands, pari naimisissa New England -haamua (Baldwin ja Geena Davis), ei pysty pelättämään kauhistuttavia New Yorkin yuppiä, jotka ostavat rakkaan viktoriaanisen kodin. Makea henki pakotetaan hakemaan maniakkisen Betelgeusuksen (lausutaan Beetlejuice) - 600 vuotta kuolleen "bioeksoristin" - palveluja saadakseen työnsä päätökseen. Tästä syystä on niin kiistanalainen ilmaisu ”Beetlejuice, Beetlejuice, Beetlejuice!”, Joka kutsuu Michael Keatonin pelaaman anti-sankarin villillä valkoisilla hiuksillaan, pesukarun silmillä ja mätännäisillä hampailla. Ja silloin kaikki hilpeys katoaa.
" Beetlejuice teki" omituisesta "näyttävän viileältä", sanoo New York Timesin elokuvakriitikko Glenn Kenny. "Se siltasi kulttuurielokuvan kultti-elokuvan ja studio-elokuvan välillä tekemällä genre-elokuvan quirkiness hyväksyttäväksi valtavirtaan."
Kaikki hieno tekijä ja syrjäyttää, elokuva herättää myös kummittelevia kysymyksiä: Missä on koti? Mihin sinä kuulut maailmassa ja kenelle kuulut? Ja mitä tapahtuu kun kuolet? Tuo surrealistinen, sentimentaalinen amalgaami on se, kuinka vain 14 miljoonalla dollarilla tehdystä elokuvasta tuli Halloween-klassikko, Universal Studios -teemapuiston vetovoima, lauantaiaamun sarjakuva ja Broadwaylle sidotun musiikin ensi-ilta tässä kuussa Kansallisteatterissa Washington DC: ssä.
* * *
Sano “Beetlejuice” vain kerran ja elokuvantekijät vilkkuvat Keatonin itsensä julistaman ”haamun kanssa eniten”, mutta kääritän matkaa Appalachian teitä pitkin etsien elokuvan todellista tähteä: Itä-Korinton kylää, Vermont 926. Koska minulla ei ole GPS-yhteyttä, löydän vihdoin kuvitteellisen Winter River -kaupungin, Connecticutin, paikan, josta Maitlandit menevät kauhistuttavaan pituuteen pysyäkseen jopa kuoleman jälkeen. "Se oli upea", muistelee Beetlejuicen sijainninjohtaja Mary Galloway, joka myös tutki paikkoja Massachusettsissa ja Virginiassa. "Siellä on energiaa, eräänlaista eksentrisyyttä, joka kukoistaa noissa paikoissa."
Korintin historiallisen yhdistyksen maatalous- ja kaupan museossa, joka sijaitsee kaupungin pääkadulla Village Roadilla, apulaisjohtaja Norm Collette ja hänen vaimonsa Connie Longo odottavat esittelyään Beetlejuice- esineistään. "Meillä oli kuparikaivoksia, puolayhtiö, kaikki vanhat kaupat", Norm sanoo osoittaen suuria puola- ja metalliteoksia, jotka ovat matkalla takaisin. ” Beetlejuice oli toinen hyvä asia, joka meille tapahtui, toinen väite kuuluisuudesta.” Norma, jolla 62-vuotiaana on tummat, aaltoilevat hiukset, lämmin hymy ja 60-luvun tunnelma, nostaa yhden puolikymmenestä lasikuituhautakivistä, jotka on luotu kaupungin faux hautausmaa. "Ennen kuin he olivat matkalla tänne", hän sanoo, "ihmiset jättävät heidät pihalleen vitseinä."
Myös museossa: valokuva Winter River -mallista, jonka Baldwinin hahmo rakentaa rakkauden työnä. "Varsinainen malli oli myynnissä eBayssa muutama vuosi sitten", Norm sanoo. ”Se myi 400 dollaria. Meillä ei ollut siihen rahaa. ”
Norm on vapaaehtoisesti ajautanut minut ympäri kaupunkia katsomaan Beetlejuicen perintöä. Itä-Korintti, jonka hän näyttää minulle, näyttää edelleen paljon siltä idylliseltä mallilta. Rakennukset ovat hiukan rappeutuneempia kuin Hollywoodin laskeutuessa vuonna 1987, mutta kaupunki on menestynyt paremmin kuin jotkut näennäisesti bukoliset New England -kylät. Teollisuus ja väestön menetys ovat hukuttaneet liian monia, kunnes niistä tulee vain enemmän kuin vierailijoille tarkoitettuja lavasarjoja. Itä-Korintin puolatehdas saattaa olla kauan poissa, mutta aurinkoenergialla toimivan riippumaton valmistajan on rakennettu takaisin rakennukseen, ja kyllä, Normin mukaan on vaikea vakuuttaa täällä kasvavia lapsia palaamaan yliopiston jälkeen, mutta pienimuotoisella väestöllä on todella kasvanut hiukan viimeisen kolmen vuosikymmenen aikana taiteilijoiden, muusikoiden ja muiden kiinnostuneiden ansiosta.
Kohteemme on Paula Jewellin perhetila, jossa elokuvan tunnistettavin kiinnitys kerran seisoi - Maitlandsin koti, joka todellisuudessa oli ulkokuvauksille rakennettu kuori. Valtava, monitasoista viktoriaanista pystytettiin korkealle kukkulalle, josta oli näkymä kylään. "Jokainen kaupunki kutsui taloa" linnaksi "", Norm sanoo ohjaamalla autoa yksityiselle tielle.
"En ollut täällä, kun he rakensivat sen", kertoo Paula Jewell, 88, jonka perhe on omistanut kiinteistön kolme sukupolvea. Hän oli tuolloin töissä B&M Beans -tehtaalla Mainessa. Linna on kauan sitten kadonnut. ”Veljenpoikani vei sen. Veljeni otti osan siitä, rakensi pienen aidan. ”
Paula, hopeakarvainen, kirkkaansinisillä silmillä ja pukeutunut purppuraisiin shortseihin ja purppuraan t-paitaan, joka on applikoitu kissoihin, myöntää, ettei hän ole iso Beetlejuice- turisteilla, jotka vangitsevat mäkeään ottamaan selfiejä. He tulevat enimmäkseen alkusyksystä saamaan lehtien muuttuvan värin. Mutta ei kauan sitten bussikuorma tuli. "Löysin heidät täältä", Paula sanoo, tsk, tsking. Ajoi hän heidät pois kiinteistöltä? "Ei. Et sano, ettet sanokaan flatlanderille. ”Flatlanders? Norm selittää: ”Se on asia Vermontissa. Jos et ole kasvatettu täällä, olet flatlander. Vaikka olet Alpeilta - olet flatlander! ”
Normalle kääntyessään Paula sanoo: "Et koskaan arvaa mitä televisiossa oli viime yönä - Beetlejuice ."
”Tiedän!” Norm sanoo. "Katsoitko sen?"
”Ei, liian hullu.” Paula fanelee kätensä. "Käännyin pallopeliin."
* * *
Kääntyessään takaisin Village Roadille, Norm sanoo, että voisimme pysäköidä ja kävellä, mutta aurinko on korkea ja kuuma, ja hänen mielestään on parasta ajaa elokuvan muissa paikoissa pistetyllä yksittäisellä lohkolla. Kaikki ovat tuttuja elokuvan ensimmäisestä minuutista, ennen kuin Maitlandin ennenaikainen kuolema on tapahtunut. Suurin osa elokuvan lopusta ja kaikki sen helvetin elementit, mukaan lukien jättiläisillä hiekkamatoilla indeksoiva aavikko ja ”ei-maailmaa” - odotushuone, joka on täynnä poistumisia, jotka odottavat tapaavansa tekijää, mutta sen sijaan heidän on otettava numero tapaamaan tapaustyöntekijää. —Kuvataan Hollywood-äänentoistossa. Mutta turistit vaeltavat täällä jopa 30 vuotta myöhemmin, koska Beetlejuice viettää todellisessa kaupungissa sen ajan, joka muuttaa elokuvan campy-kummitustarinasta jotain odottamatta liikkuvaa.
Norm hidastaa ja osoittaa vapaamuurarien salin, joka kaksinkertaistui elokuvassa Miss Shannonin tyttökouluksi, ennen kuin ajoi kunnostetun sillan yli, josta koiran välttämiseksi kiertävät Maitlandit kaatuivat jokeen. Hieman kauempana tiellä näemme vanhan tavaratalon, joka muutettiin Maitland-rautakauppaksi. Aikaisemmin osavaltion vanhin jatkuvasti toimiva myymälä, se myytiin 12 vuotta sitten lentoasemalle, jolla oli suuria suunnitelmia rakenteen palauttamiseksi, mutta muutti sen sijaan Floridaan. Siitä lähtien se on pilaantunut - täydellinen silmämäärä.
Aivan vieressä on Sarah Pollin talo, joka näytteli elokuvassa Jane Butterfieldin kiinteistöjä ja antiikkia. (Talvijoen palotekniikka? Se oli hänen autotalli.) “Voi, se oli erittäin jännittävää”, Sarah sanoo, istuen keittiön pöydän ääressä suurella kasalla valokuvia, jotka on otettu kymmenen päivän kuvaamisen aikana kaupungissa. Kuvien joukossa on hymyilevä 31-vuotias Geena Davis, jonka viereiset vanhemmat reunustavat, toinen hänellä on sateenvarjo suojaamaan haamukas kalpeuttaan, ja toinen kirjasto, jota ympäröi kokonaan lasikuitu julkisivu kopioimaan alkuperäinen kirjasto rakennettu vuonna 1902. Vanha codger näki kiillotetut keinotekoiset leijonapatsaat yhdessä valokuvassa - ja elokuvassa - on Saaran setä, Maurice Page. "Kaikki näyttelijät vain rakastivat häntä", hän sanoo. ”Hän sai rojalteja vuosia! Ei paljon. Hänellä oli yksi rivi: 'Hei, miten?'
Retkini päättyy mäkeltä ja kadun toiselle puolelle, josta linna kerran seisoi, Youngin talossa. Komea pari, Neil ja Louise, syntyivät ja kasvattivat Itä-Korintissa ja ovat asuneet siistissä kodissa heidän hääihinsä 62 vuotta sitten. Armeijassa palvellut Neil työskenteli puola- ja graniittilaitoksessa ja vietti 14 vuotta palokunnan päällikkönä. 88-vuotiaana hänet sidottiin läheisen ystävänsä Paulan kanssa Itäkorintin vanhimman asukkaan titteliin. Useimpina öinä Paula liittyy heidän luokseen illalliseen. Ei ihme, Neil jakaa näkemyksensä elokuvasta: “Menimme White River Junctioniin katsomaan sitä. Mielestäni se oli suurin 5 dollarin lasku, jonka olen koskaan hukannut. "
"Minun on vaikea nähdä ihmisiä tulevan Kaliforniasta ja uskovan olevansa vermontereita yhdessä yössä", Neil jatkaa. "Heidän twang on aivan erilainen ja näyttelijä on aivan erilainen."
Kaatamalla meille jääteeta Louise sanoo: ”No, minä todella nauttin siitä. Jotkut ihmiset tietäessään, että [ Beetlejuice ] on tulossa, sanoivat: "Koko tämä rikos tulee olemaan", mutta he olivat erittäin mukavia ihmisiä! "Palvelun jälkeen Louise veti leikekirjansa ja sanomalehtien leikkeet, selvästi faneiksi. "Niitä, että ne ovat mukavia, ei laitettu", Neil myöntää.
Jokaisen niin usein, Beetlejuice- turistit koputtavat ovelle pyytäen käyttämään kylpyhuoneitaan. Neil mukauttaa heidät mielellään. Tietenkin, ”Paula Jewell piti naurettavana, että annimme heidän käyttää sitä. Paula sai tänä vuonna joku kirjeen, jossa kysyttiin, voivatko he mennä naimisiin siellä. Hän sanoi, ei millään tavalla. He lähettivät toisen kirjeen ja hän sanoi silti ei! ”Hän naurahtaa.
Et voi syyttää heitä siitä, että he yrittävät kaapata vanhanaikaista viehätysvoimaa, joka inspiroi sekä Beetlejuicen eläviä että kuolleita taistelemaan oikeudesta asua täällä. ”Ihmiset ajavat ikuisesti katsomaan lehtiä”, Louise sanoo hymyillen katseleen ikkunastaan. "Ja minä sanon, että meidän ei tarvitse mennä minnekään katsomaan lehtiä - he ovat siellä."
Tilaa Smithsonian-lehti nyt vain 12 dollarilla
Tämä artikkeli on valikoima Smithsonian-lehden lokakuun numerosta
Ostaa
