Smithsonianin Amerikan historian kansallismuseon sotilaallisissa kokoelmissa on rakastettu, hyvin matkustettu vika, joka väitetysti kenraali John J. Pershingin määräyksellä kuulosti hanat 11. marraskuuta 1918 kello 11:00, merkitseen maailman loppua. I sota
Bugle on merkitty ikä ja paljon käyttöä. Lukemattomia juotettuja korjauksia on näkyvissä instrumentin valikoituissa liitoksissa, sekä suukappaleen että torven pinnoitus on kulunut puhtaana. Bugler-sormenjäljet ovat edelleen näkyvissä kellon pinnalla, samoin kuin kolhut, joiden entinen omistaja, Hartley Benson Edwards -sotilas, pyysi anteeksi, koska vika "osui aina ensin maahan".
Tämä esine, kuten niin monet muutkin Smithsonianissa, on syvä tarina ihmisen kiinnostuksesta. Se tulee meille läpi vuosikymmenien ajan yhtenä kansakunnan ensimmäisen maailmansodan pyrkimysten allekirjoitusaiheista. Se on tärkeä esine, mutta ei syistä, joista sitä on jo pitkään juhlittu. Kun siirrymme 11. marraskuuta 1918 pidettäviin 100-vuotisjuhliin, uppoutuiin tutkimukseen saadakseen lisätietoja sarven omistajasta. Valitettavasti olin pettynyt kuullessani, että buglen tarinan on oltava apokryfaalista siitä yksinkertaisesta syystä, että ei löydy mitään levyä, joka osoittaisi, että mummi soitti Tapsia Pershingin päämajassa sinä päivänä sinä päivänä.
Sarven omistajaa koskevan tutkimukseni aikana on kuitenkin syntynyt paljon rikkaampi tarina. Yksi voitto, velvollisuus ja mikä tärkeintä, muistetaan Amerikan panosta sata vuotta sitten maailman turvaamiseksi demokratialle.
Jossain vaiheessa 1950-luvun lopulla - 1960-luvun alkupuolella, Edwards alkoi kuvata, kuinka hän sai käskynsä kenraalin Pershingiltä 11. marraskuuta 1918 aamulla puhallemaan ”Hanat” klo 11:00 (NMAH). Nuori maanviljelijä Edwards ilmoittautui 5. kesäkuuta 1917 Texasin kaupungissa, Teksasissa, valinnaiseen palveluun. Läheisessä Forrestonin yhteisössä vuonna 1896 syntynyt Edwards tuli Yhdysvaltain armeijaan 27. toukokuuta 1918 Camp Codyssa, lähellä Demingiä, New Mexico, missä 34. jalkaväen divisioona oli kouluttanut ja valmistautunut palvelukseen Pohjois-Ranskassa. Saapuessaan armeija siirsi Edwardsin yhtiölle K, 136. jalkaväkirykmentti. Edwards muistutti Texas Magazine -lehden haastattelusta vuonna 1967, hänellä oli kokemusta baritonitorvimestarina ja toivoi liittyvänsä yhtyeyhtyeeseen.
Ensimmäinen kerta, kun Edwards oli edes nähnyt virheen, oli se, että 1. kesäkuuta pidettiin Camp Codyssa, mutta kun hän sai tietää hänen musiikillisesta taustastaan, Edwardin komentava upseeri ajatteli, että ryppy olisi sopivampi instrumentti 22-vuotiaalle sotilaalle. 12. lokakuuta 1918 mennessä, kun yritys K nousi Blue Funnel Line -höyrylaivaan SS Lycoaniin satamassa Brooklynissa, New Yorkissa, Edwards lähetettiin ”sinne” Yhdysvaltain armeijan taistelijana.
Saapuessaan Ranskaan 24. lokakuuta 12 päivän matkan jälkeen, yritys saattoi päätökseen 34. divisioonan siirron Ranskaan ja Amerikan erikoisjoukkoihin (AEF). Taisteluun asettamisen sijaan divisioona toimi kuitenkin korvaavana ryhmänä, ja henkilöstö lähetettiin eri taisteluyksiköihin korvaamaan Meuse-Argonne-hyökkäyksessä aiheutuneet vakavat menetykset.
Tietueet ovat epäselviä, mutta jossain vaiheessa saapumisensa jälkeen Edwards siirtyi yhtiölle H, 59. jalkaväkirykmentti, 4. jalkaväen divisioona. Hän saapui, kun yksikkönsä oli aseistettu koristamattomalla, 16 tuuman M1892-kiillotetulla messinkipuristimella, jonka valmistaja on CG Conn Limited, Elkhart, Indiana, ja ohjelmisto bugle-puhelut, joiden avulla merkitään taikinapojat joukkoon tapahtumia tai odottamattomia olosuhteita.
Musiikki näyttää epätodennäköiseltä elementiltä sodasta, mutta AEF: n komentaja kenraali John J. Pershing näki sen arvon amerikkalaiselle taikaripojalle. Historialainen David C. McCormick kirjoittaa, että Pershing "vakuuttui siitä, että musiikilla voi olla positiivinen vaikutus armeijan tehokkuuteen" ja kuinka "musiikissa oli jotain muuta kuin pelkkä seremonioiden ikkunoiden pukeutuminen".
Edwards saapui, kun yksikkö oli aseistettu koristamattomalla, 16 tuuman M1892-kiillotetulla messinkiheitolla, jonka valmistaja on CG Conn Limited, Elkhart, Indiana, ja ohjelmistolla bugle-puhelut. (NMAH) Tapaamisen jälkeen ranskalaisten ja englantilaisten armeijan joukkojen kanssa vuonna 1917, Pershing päätti, että AEF tarvitsi samanlaisia korkealaatuisia järjestöjä. Koko vuosien 1917 - 1918 ajan hän työskenteli läheisessä yhteistyössä sotaosaston kanssa organisoida ja varustaa bändejä ja valita bändien jäseniä. Pershingin hyväksyntä sai erityisen AEF-ryhmän johtajien ja muusikoiden koulutusohjelman muusikoiden ja bändinjohtajien parantamiseksi. Se perustettiin 28. lokakuuta 1918 Chaumontissa, Ranskassa, Pershingin pääkonttorin lähellä. Koulu avattiin 11. marraskuuta 1918.
Samana päivänä Compiegnen metsässä lähellä Rethondesia, Ranskassa, tapahtui paljon suurempi tapahtuma. Kello 5.10 Saksan edustajat allekirjoittivat aseenvälityksen Ranskan ja Ison-Britannian armeijan toimesta ja saattoivat väliaikaisesti lopettaa yli neljän vuoden verenvuodon. Yhtään amerikkalaista ei ollut läsnä. Klo 6:00 Chaumontissa sijaitsevassa pääkonttorissaan Pershing sai puhelinsoiton eversti T. Bentley Mottilta, hänen yhteyshenkilölleen marsalkka Ferdinand Fochin päämajassa, ilmoittaen, että aseväen oli allekirjoitettu ja vihollisuudet päättyivät klo 11.00 Pershingin muistiinpanot. päiväkirjassaan: ”Tämä käsky välitettiin välittömästi armeijoille puhelimitse. Näyttää siltä, että sekä ensimmäinen että toinen armeija olivat suunnitelleet hyökkäykset tänä aamuna. ”Nämä hyökkäykset jatkuivat yhdestoista tunnin ajan ja lakkasivat sitten.
Neljännen divisioonan taistelusta väsyneille miehille aselevyn on täytynyt tulla helpotuksena. Menetykset olivat olleet raskaita. Syyskuun puolivälin ja 11. marraskuun välisenä aikana St. Mihiel- ja Meuse-Argonne-hyökkäykset vaativat yli 2600 miestä, joista lähes 9 900 loukkaantui toiminnassa.
"New Yorkin kaupungissa 10. syyskuuta 1919 Yhdysvaltain retkikuntajoukkojen jäsenet marssivat Riemukaaren jäljennöksen alla marssiensa aiemmin kuuluisan alkuperäiskappaleen alla Pariisissa Bastille-päivänä." * (NMAH) Pääkonttorissaan Pershing varautui loppuosaan keskustelemaan vanhempien toimihenkilöidensä kanssa väliaineesta ennen matkaa 12. päivä Pariisiin. Hänen kyseisen päivän aktiviteettien kirjaukset eivät osoita mitään kiinnostavaa.
Ammunnan myötä pitkä miehitysjakso toi Pershingille esitysmahdollisuuksia esitellä AEF: n musiikillisia kykyjä, jotka koulutettiin Bandmasters and Musicians Schoolissa. Pääkonttorin yhtye aloitti toimintansa joulukuussa 1918 ja piti konsertteja Chaumontissa ja muualla Pohjois-Ranskassa. Pershing oli ylpeä bändistä, esittäen jopa satunnaisia musiikkipyyntöjä.
Yhtyeen tähti nousi niin nopeasti, että huhtikuussa 1919 se matkusti Yhdysvaltoihin osallistuaksesi Victory Loan -kampanjaan. 21. huhtikuuta - 10. toukokuuta bändin kiertue oli koilliseen kerätä arvosteluja esiintyen tuhansien ihmisjoukkojen edessä. Pershing pyysi yhtyeen paluuta Eurooppaan paraatiksi Lontoossa, mutta sotaosasto kielsi komentajan pyynnön. Myöhemmin yhtye hajosi ja muusikot palasivat siviilielämään.
Samaan aikaan Pershing palasi Eurooppaan lisäseremonioita varten, etenkin suuret liittolaisten voittoparaati (défilé de la Victoire) Bastille-päivänä, 14. heinäkuuta 1919 Pariisissa. Pershing näki AEF: n marssivan Riemukaaren ja Champs Elysées -kadun varrella kohti Place de la Concorde -kadua, hän halusi kauhistuttaa liittolaisiaan. Hän määräsi perustamaan amerikkalaisen väliaikaisen rykmentin, joka oli peräisin miehitysjoukon säännöllisistä armeijaosastoista. Rykmentti valitsi miehet ennätyksen, laakerin ja ulkonäön perusteella (ei alle 5'8 tuuman miestä). Asennuksen jälkeen taikinapojat porattiin konemaiseen tarkkuuteen. Lehdistö piti väliaikaisen yksikön "Pershing's Own" -tapahtumana ja mukanaan tuli uusi erityinen bändi.
Pershing ratsasti tämän joukkojen kärjessä, jota seurasivat muut vanhemmat amerikkalaiset upseerit, yhtye ja sitten väliaikainen rykmentti. (Tulos- ja valokuvaosasto, Kongressin kirjasto) Yhdistelmäpataljoonaisena organisoituneena bändinä muodostui neljännen jalkaväen divisioonan muusikoita, mukaan lukien rouva Edwards. Kokoonpanonsa jälkeen muusikot harjoittelivat touko- ja kesäkuun ajan yhtä tiukasti kuin marssirykmentti. Yhtyeen rumpu- ja vikakorkeissa Edwards kuvasi, kuinka ”he saivat meidät harjoittamaan kahdeksan tuntia päivässä 30 päivän ajan. Mutta kun olimme läpi, olimme melko terävä asu. "
Bastille-päivänä 1919 amerikkalaiset muodostivat Grand Arméen avennystä pitkin aamunkoittoa. Voittajamarssi alkoi ennen klo 9.00 amerikkalaisten kanssa kulkueen edessä ranskalaisen kenraalimaali Ferdinand Fochin ja marsalkka Joseph Joffren takana. "Kaikki Ranskan kärsimätön tunne sodan voiton päättymisestä löytyi tänään." Kirjoitti Richard V. Oulahan New York Timesista . Pershing ratsasti tämän joukkojen kärjessä, jota seurasivat muut vanhemmat amerikkalaiset upseerit, yhtye ja sitten väliaikainen rykmentti. Kun Pershing kulki Napoleonin suuren voitonkaarin alla - ensimmäinen ulkomaalainen kenraali koskaan antoi kunnian - hän ja hänen henkilökuntansa tervehtivät väliaikaista katafalkia liittolaisten kuolleiden kunniaksi.
On luultavasti tällä hetkellä, että Edwards ja muut amerikkalaiset taistelijat räjäyttivät ”Hanat” kaatuneiden kunniaksi. Tämä oli kunnian hetki, jota buglen historia edustaa. Tässä voitossa amerikkalaisia joukkoja kunnioitettiin palvelustaan ja uhrauksistaan.
Suurparaadin päätteeksi Foch mainitsi Pershingille toivovansa, että amerikkalainen palaa yhtenä päivänä. Pershing lähetti viestin, jonka Edwards muistaa: ”Toivon, että jonain päivänä sinä miehet palaat tänne ja pelaat jälleen hanat kaikille sotilaille jotka on tapettu. ”
Pariisin suuresta spektaakkelista paraatimatka jatkui. Väliaikainen rykmentti matkusti Lontoon viereen, paraatien kuningas George V: n ja kuninkaallisen perheen edessä 19. heinäkuuta.
Sodan jälkeen Edwards työskenteli Missouri-Kansas-Texas -rautatieyhtiössä ja jatkoi sarvensa pelaamista osallistumalla rautatien rumpu- ja ryppyjoukkoihin monien vuosien ajan. (NMAH) Syyskuun 1. päivänä Edwards, joka oli lueteltu buglerina kolmannen armeijan yhdistelmärykmentin K -yrityksessä, nousi massiiviseen matkustaja-linja-autoon SS Leviathaniin ja saapui viikkoa myöhemmin Hobokeniin, New Jersey. Kaksi päivää myöhemmin, tapahtumassa, jota pidettiin todennäköisesti "suurimpana sotilaallisena spektaakkeliksi" New Yorkin historiassa, Pershing johti väliaikaisen rykmenttinsä ja ryhtyi viidennelle avenuelle maanmiehensä piristämiseen. Viikkoa myöhemmin Edwards ja hänen taistelunsa marssivat Pennsylvania Avenuelle Washington DC: ssä Kansallisen voiton paraatiin, joka edustaa Yhdysvaltain retkikuntajoukkojen viimeistä esiintymistä.
Paraatin päätteeksi sisältyy Edwardsin poistuminen asepalvelusta. Kunniallisesti vastuuvapauden myöntänyt 30. syyskuuta hän palasi Italiaan, Teksasiin, teräskypärällä ja taistelulla, jota pidettiin liian kuluneena armeijan pitämiseen.
Muutaman kuukauden kuluttua takaisin Texasissa, Edwards kyllästyi maanviljelyyn ja muutti pohjoiseen Denisoniin, missä hän aloitti öljyöljynä Missouri-Kansas-Texas-rautatieradalla. Seuraavan 31 vuoden ajan hän työskenteli rautateitse ja jatkoi sarvensa pelaamista osallistumalla monien vuosien ajan rautatien rumpu- ja vikakoriin.
Vuonna 1956 61-vuotias Edwards palasi Pariisiin täyttämään Fochin pyynnön. Osana Woodrow Wilsonin satavuotisjuhlallisuutta, hän räjäytti "Hanat" 11. marraskuuta Riemukaaressa pitäessään 4. jalkaväen divisioonan kypäräänsä, kuten hän teki 38 vuotta aiemmin.
Palattuaan Pariisista Edwards ja hänen buglensa kiertäivät epävirallisesti maata. Useissa museoissa, sotilaallisissa hautausmaissa ja veteraanikokouksissa Edwards puhalsi "Tapsille". Hänen kiertueesityksensä ovat kaksi Arlingtonin kansallishautausmaalla hänen henkilökohtaisen sankarinsa, kenraalin Pershingin haudalla.
Jossain vaiheessa 1950-luvun lopulla - 1960-luvun alkupuolella, Edwards alkoi kuvailla, kuinka hän sai käskyn kenraalin Pershingiltä 11. marraskuuta 1918 aamulla räjäyttää ”Hanat” klo 11.00. Vaikka Edwards havaitsi tämän epätavallisen, hän teloitti tilaa uskollisesti. Tämä Edwardsin tarinan erityinen osa alkoi muuttua erilaisiksi lehdistötarinoiksi ylittäen hänen osallistumisensa vuoden 1919 voittoparaateihin. CG Conn Ltd -soittimien yritys oppi buglesta ja toivoi hankkivansa sen soittimuseoonsa tarjoamalla vuorollaan Edwardsille kultaiset päällysteet. Yhtiö otti yhteyttä Smithsonian Institutioniin kysymällä kuraattoreilta, olisiko he kiinnostuneita kokoelman vireistä. Edwards suostui lahjoittamaan sen.
Ja niin, 29. toukokuuta 1966, Edwards ja hänen vaimonsa Irene saapuivat Smithsonianiin Texasin kongressiedustajan Ray Robertsin seurassa. Historia- ja tekniikkamuseon (nykypäivän Amerikan historian kansallismuseo) askeleilla National Mall -ostoskeskuksen päälle, Edwards puhalsi viimeisen "Hanat" rakastetullesaan. Tuon viimeisen esityksen jälkeen Edwards antoi virheen Robertsille, joka hyväksyi instrumentin Smithsonianin puolesta. Varustettuna sopivalla Conn-luvalla, Edwards jatkoi “Reveillen” ja “Hanien” räjäyttämistä kotoaan Denisonista naapureilleen ja Texasin veteraanien tehtäviin kuolemaansa 14. marraskuuta 1978 saakka.
Muisti on mestarillinen huijari. Edwards todennäköisesti soitti ”Tapsia” 11. marraskuuta 1918 auringonlaskun aikaan, koska hänen velvollisuutensa oli kuulostaa paljastukselta. Hänen epätarkka väite siitä, että hänelle on annettu käsky räjäyttää ”Hanat” klo 11.00 11. marraskuuta 1918, johtuu ehkä hänen syvästä ihailustaan kenraalin Pershingistä ja että yhdessä urasitoumuksen kanssa Suuren sodan kanssa hänen apokryfaalitarinansa tuli hänelle mielekästä kuin kuvaamaan hänen merkittävää rooliaan ja osallistumistaan vuoden 1919 suuriin voittoparaateihin. Filosofisesti nämä paraatiot ja Edwardsin myöhemmät esitykset ovat kohta, jossa näen tämän vian todellisen symbolisen arvon. Koko maan alueella ja Ranskassa hänen nöyrä vaskipuisto kuulosti maailmalle yksinkertaisia, mutta pyhitettyjä sointuja, jotka edustavat Amerikan panosta elämässä demokratian puolustamisessa kotona ja ulkomailla.
Kun lähestymme aselevyn satavuotisjuhlia, on tärkeää pohtia konfliktin maailmanlaajuisia haittoja. Sodan muistelmiensa esipuheessa Pershing ilmaisi velvollisuutensa tallentaa tarina konfliktista ja käskyistään. Hän kirjoitti, kuinka maailmansota: ”Saavuttuaan velvollisuutensa amerikkalaiset lähettivät poikansa mielellään taisteluun; he antoivat aineettomansa ankarasti anteliaisudellaan; ja kantavuudella kantoi uhrauksia, jotka heille kuuluivat. Hekin palvelivat ja palvelivat palveluksessaan armeijoita voittoon. ”Sotilaana ja siviilinä Edwards ja hänen taistelunsa antoivat meille kaikille kuuluvan muistutuksen siitä, että ensimmäisen maailmansodan kokemuksia ja uhrauksia ei koskaan unohdeta. Pidä tauko 11. marraskuuta 2018 ja kuuntele tarkkaan ikävien ”Tapsin” heikkoja kantoja, ja muista.
* Toimittajan huomautus, 13.11.1818: Tämän artikkelin aiemmassa versiossa oli kuvateksti, joka yksilöi väärin yhden paraatijen sijainnin Ranskan riemukaaren alla. Kuva itse asiassa kuvaa paraatita, joka tapahtui New Yorkissa Pariisin muistomerkin kopion alla.
