"Sanaan sanalle, lyhyet, yksinkertaiset sanat 'We Shall Overcome' voivat olla joitain vaikuttavimpia sanoja englannin kielellä", Kongressin kirjasto kirjoittaa. ”Se oli 1900-luvun tehokkain kappale. Se alkoi kirkon tupsuissa ja pikettilinjoissa, inspiroi yhtä Yhdysvaltain historian suurimmista vapausliikkeistä ja jatkoi kaataa hallitukset ja käynnistää uudistukset ympäri maailmaa. "
Asiaan liittyvä sisältö
- Hyvää syntymäpäivää koskeva laulu on virallisesti julkinen
Vain muutaman kuukauden kuluttua siitä, kun liittovaltion tuomari päätti, että kappaleen "Hyvää syntymäpäivää sinulle" pitäisi kuulua julkisuuteen, asian takana olevat voittajat lakimiehet kouluttavat nyt nähtävyyttään kansalaisoikeusliikkeen laulu "We Shall Overcome".
Tällä viikolla voittoa tavoittelematon ryhmä, nimeltään We Shall Overcome Foundation, haastoi Ludlow Music Inc.:n ja The Richmond Organizationin, kaksi kustantajaa, jotka omistavat kuuluisan kappaleen tekijänoikeudet. Orpojen ja köyhien kanssa työskentelevän ryhmän perusti elokuvantekijäryhmä, joka haluaa tehdä dokumentin kappaleesta, mutta heiltä evättiin lisensointioikeudet julkistamattomista syistä, Joe Mullin raportoi Ars Technica -yritykselle .
Vaikka ”We Shall Overcome” tuli 1960-luvun kansalaisoikeusliikkeen ikoniseksi symboliksi, sillä on syvät juuret amerikkalaisessa henkisessä ja protestimusiikissa. Kantajien mukaan se oli johdettu afroamerikkalaisista hengellisistä tavaroista, mutta kappaleen ensimmäinen painettu levy (silloin nimeltään ”We Will Overcome”) oli The United Mine Workers Journal -lehden 1909 painos, Ben Sisario raportoi New Yorkille. Times . 1940-luvulle mennessä siitä oli tullut klassinen protestilaulu, jota suositsi kansanlaulaja Pete Seeger. Mutta vuonna 1960, Ludlow Music Inc. ja The Richmond Organization, tekijänoikeuksien alaisena säilyttivät kappaleen ja ovat välimiehiä siitä, kuka sen jälkeen käyttää sitä näytölle. Elokuvantekijät väittävät, että kappaleen tekijänoikeuksia ei olisi koskaan pitänyt myöntää.
"Tämä ei ollut koskaan tekijänoikeudellista, " kantajan pääasianajaja Mark Rifkin kertoo Joseph Axen Reutersille . "Laulu oli ollut julkisessa tilassa monta, monta vuotta, ennen kuin kukaan yritti tekijänoikeutta siihen."
Oikeudenkäynnin mukaan elokuvantekijät kääntyivät julkaisijoiden puoleen saadakseen lisenssin kappaleen käyttämiseksi dokumentteissaan, mutta he hylättiin.
"WE SHALL OVERCOME on vaikea kappale puhdistaa", kustantajan edustaja kertoi ryhmälle, kuten Mullin kertoo. "Historioitsijamme ovat neuvoneet minua, että meidän on tarkistettava käytettäväksi tarkoitettu nauhoitus. Kappaletta ei voi tyhjentää tarkistamatta laulua ja kappaleen esityksen laatua."
Elokuvantekijät palkkasivat laulajan tallentamaan näytteen kappaleesta, jonka he lähettivät tarkistettavaksi. Kustantaja kuitenkin eväsi heiltä lisenssin ja kieltäytyi selittämästä miksi useita pyyntöjä, oikeusjuttu sanoo. Kustantajan edustaja kieltäytyi kommentoimasta, kun Ax kysyi oikeusjutusta.
Nyt elokuvantekijät etsivät ryhmäkanteen nostamista, jonka toivotaan palauttavan ”We Shall Overcome” julkisuuteen, ja pakottaa musiikkiyhtiön palauttamaan kappaleen aiemmasta käytöstä maksetut lisenssimaksut.
