Prairie-sarjan Laura Ingalls Wilderin Pienen talon fanit ja pojat tietävät, että "kuvitteellinen" kuvaus "Laura" -nimisen pikkutytön raja-elämästä perustuu ainakin jossain määrin todellisuuteen. Mutta ensi kesänä he pystyvät selvittämään, onko totuus parempi kuin fiktio: ensimmäistä kertaa julkaistaan kirjailijan omaelämäkerran Pioneer Girl .
Asiaan liittyvä sisältö
- Tiede "Pikku talo preerialla"
Pamela Smith Hill, joka editoi ja merkitsee kirjaa, kertoi The Rapid City Journalille :
"Aiomme julkaista alkuperäisen luonnoksen ... koska se saa meidät hyvin, hyvin lähelle Laura Ingalls Wilderin alkuperäistä ääntä", Hill sanoi. Hän myöntää, että kuten kaikki kirjoittajat, Wilder saattaa "kiristää, että hänen karkea luonnoksensa julkaistaan."
Kirja kirjoitettiin ensimmäisen kerran vuonna 1930, mutta se ei koskaan löytänyt tiensä suoraan tulostukseen - liian tylsää, useampi kuin yksi kustantaja sanoi. Suuri osa materiaalista uusittiin Pikku Talo -sarjaan, jonka ensimmäinen erä tehtiin vuonna 1932. Lauran tytär Rose Wilderillä oli käsi muotoilla Pikku Talo -sarjaa, toteaa The New Yorker :
teki pieniä haastatteluja ”Pioneer Girl” -tapahtuman kanssa, mutta kun päätettiin muistaa muistelmaluokka lastenkertomukseksi - idea oli peräisin muistion hylänneeltä toimittajalta, hän otti aggressiivisemman roolin. Sen intensiteetti vaihteli kirjasta toiseen, mutta hän kirjoitti sitovasti käsikirjoitussivut ja muutti ja paransi dramaattista rakennetta. Hän kirjoitti myös proosan uudelleen niin dramaattisesti, että Laura tunsi joskus itsensä ahnetuksi. "Hyvä yksityiskohta, jonka lisän kopioihini, on puhdasta aistimisvaikutusta", Rose selitti kirjeessä.
Nyt lukijat näkevät tarkalleen kuinka paljon Rose pumppaisi äitinsä proosaa.
Lisää Smithsonian.com-sivustolta:
Hyvää syntymäpäivää, Laura Ingalls Wilder
