Mikä se on? Helmillä kaulakoru? Punasolut? Ei, se on portugalilainen mies o'War ( Physalia physalis ), jota on suurennettu 30 kertaa. Vaikka portugalilainen mies o'War muistuttaa meduusaa, se on sifonofori, yhdessä toimivien organismien siirtomaa. Myrkkyn pistys lonkeroissa on uskomattoman kivulias, tosin harvoin tappava. Tämä valokuva, jonka on ottanut Alvaro Migotto São Paulon yliopistosta Brasiliassa, voitti kuudennen palkinnon vuoden 2009 Olympus BioScape -integratiivisessa digitaalikuvauskilpailussa.
Tunnettu tuskallisesta, voimakkaasta pistoksestaan, Portugalin ihmisen sodassa on polttoaineena täytetty uunikammio, joka tukee lonkeroita, joissa on pistorasiat. Näytetään pistävien solujen vaaleanpunaiset paristot ja herkkä lihaksikas nauha, jotka vastaavat lonkeroiden korkeasta supistuvuudesta.
Katso koko viikkokuvien kokoelma Facebook-fani -sivullamme.
( Hattuvihje: Transkriptio ja käännös )
