Sheila Michaels ei keksinyt kunniallista ”rouvaa”, mutta hänelle uskotaan, että se on irrotettu siitä sanallisesta epäselvyydestä ja suositellut nimikettä keinona naisille määritellä itsenäisesti heidän suhteistaan miehiin. Kuten Margalit Fox raportoi New York Timesille, edelläkävijäfeministit kuolivat akuutissa leukemiaan 22. kesäkuuta 78 vuoden ikäisenä.
”Rouva” tuli Michaelsin tutkaan ensimmäisen kerran 1960-luvun alkupuolella, kun hän asui Manhattanilla. Kerättäessä sähköpostia, Michaels huomasi, että huonetoverinsa, Mari Hamilton, oli saanut kopion marxilaisesta News & Letters -julkaisusta. Se oli osoitettu ”Ms. Mari Hamilton. ”Michaels ajatteli alun perin, että sana on kirjoitusvirhe.
Todellisuudessa ”rouva” oli ollut käytössä ainakin 1900-luvun alusta. Foxin mukaan Oxfordin englanti-sanakirja jäljittää sanan takaisin vuoden 1901 artikkeliin Massachusetts-sanomalehdessä The Sunday Republican .
”Lyhenne” Ms ” on yksinkertainen, sitä on helppo kirjoittaa, ja asianomainen osaa kääntää sen oikein olosuhteiden mukaan ”, lehti kirjoitti. "Suun kautta käytettäväksi se voidaan saada nimellä" Mizz ", joka olisi läheinen rinnakkain harjoituksen pitkän universaalin kanssa monilla bukolisilla alueilla, joissa epätasainen Mis" on velvollisuus neitiä ja rouvaa kohtaan. "
Mutta kun Michaels kohtasi ensimmäisen kerran termiä, ”rouva” ei ollut vielä tullut valtavirtaan. Tällä vähän tunnetulla sanalla hän näki mahdollisuuden puolustaa kunniamerkkiä, joka - toisin kuin “neiti” ja “rouva” - ei merkitsisi naisia siviilisäädyn perusteella.
Guardian Eve Kayn kanssa vuonna 2007 käydyssä haastattelussa Michaels kertoi etsineensä nimikettä naiselle, joka ei "kuulunut" miehelle. "Syntynyt St. Louisissa, Missourissa, vuonna 1939, Michaels oli tuote äitinsä aviopuolisesta suhteesta. Hänen vanhempansa eivät koskaan naimisissa, ja hän tapasi biologisen isänsä vasta 14-vuotiaana.
"Minulla ei ollut paikkaa", hän kertoi Kaylle. ”Kukaan ei halunnut vaatia minua, enkä halunnut olla omistamaani. En kuulunut isääni ja en halunnut kuulua aviomiehelle - jollekin, joka kertoi minulle mitä tehdä. En ollut nähnyt kovin monia avioliittoja, joita haluaisin jäljitellä. "
Vaikka Michaels kannatti ”rouva” hyväksymistä feministisissä piireissä, hänen ajatuksensa alkoi vasta vuonna 1969, kun hän ilmestyi New Yorkin radioasemalle WBAI. Foxin mukaan hän nosti esiin “rouva” feminismistä puhuneen ”hiljaisen keskustelun hetken” aikana. Lähetyksen sana saavutti pian Gloria Steinemin, joka etsi nimeä uudelle feministilehtelleen. Kun julkaisu painettiin ensimmäisen kerran vuonna 1971, se debytoi nimellä.
"Meillä oli ollut järkeä alusta alkaen", Meliss Arteaga kirjoitti lehdessä viime kuussa. "'Neiti.' miten osoitat naiselle kokonaisena ihmisenä. ”
Vuoteen 1986 mennessä otsikko oli saavuttanut riittävän vetovoiman, jotta New York Times hyväksyisi sen virallisesti . Kun se ilmestyi ensimmäisen kerran lehden etusivulle, toimittajan huomautus selitti: ”Tähän saakka 'rouva' ei ollut käytetty uskon takia, että sitä ei ollut siirretty tarpeeksi kielelle, jotta se voidaan hyväksyä yleiseksi käytöksi. The Times uskoo nyt, että 'rouva' on tullut osa kieltä ja muuttaa sen politiikkaa. ”
Vaikka Michaels pysyi omistautuneena feministisille aiheille kuolemaansa asti, Michaels käytti monta hattua koko elämänsä ajan. BBC: n mukaan hän oli työskennellyt eri vaiheissa haamukirjoittajana, toimittajana, ravintoloitsijana ja raamatun tutkijana. Myöhemmin vuosina hän vietti kansalaisoikeuksien liikkeen suullisia historiaa. Hänen suosikki keikkansa oli ilmoitettu risteily New Yorkin ympäri taksinkuljettajana.
Michaelsin perintö jatkuu yksinkertaisella kaksikirjaimisella sanalla, jota käytetään nyt kaikkialla englanninkielisessä maailmassa viitaten naisiin - ei vaimoina tai sinkkuina, vaan ihmisinä.
