Osa Internetin viehätysvoimaa on sen kyky yhdistää niche-aiheista kiinnostuneita ihmisiä. Median voima menee kuitenkin paljon kauempana kuin esimerkiksi pakkasesta kiinnostuneiden taiteen harrastajien esittely. Joskus verkkosivustot voivat auttaa uhanalaisten kulttuuriperintöjen säilyttämisessä. Kuten Regina Garcia Cano raportoi Associated Press -tapahtumalle, juuri tämä Woihanble.com - ensimmäinen Lakota-kielen uutissivusto - haluaa tehdä.
Verkkosivun nimi, joka tarkoittaa "unelma", heijastaa sen tekijöiden unelma pitää lakota kieli elossa. Lakotan kielikonsortion mukaan vain 2000 ihmistä puhuu Lakotaa, ja Lakotan puhujien mediaani-ikä on yli 65 vuotta.
Sivuston luoneet Peter Hill ja Matthew Rama johtavat Lakota-immersion päivähoitokeskusta Pine Ridge Indian Reservation -alueella Etelä-Dakotassa. Lakota Language Initiative -ohjelman kautta, joka on suunniteltu kielen elvyttämiseen, he perustivat verkkosivun, joka kääntää tarinoita Lakota County Timesista ja toisesta South Dakota -viikosta. Cano kirjoittaa, että sivusto, joka sisältää myös äänileikkeet, on suunniteltu käytettäväksi ihmisille, jotka pystyvät lukemaan tai kirjoittamaan Lakotaa.
Uutisivusto on viimeisin pelastaja käynnissä olevassa sodassa alkuperäisten amerikkalaisten kielten haalistumista vastaan. Aktivistit ja kouluttajat ovat vuosien ajan alkaneet käyttää tekniikkaa kielen menetysten torjumiseksi. Kun yksilöt tai ryhmät lopettavat kielensä puhumisen kulttuuripaineiden tai ihmissuhteiden dynamiikan takia, seuraukset voivat kaikua sukupolvien ajan. Kuten Kalifornian yliopiston Berkeleyn kielitieteellinen Erin Haynes kirjoittaa, alkuperäiskansojen kielen menetys luo ja edistää kulttuurituhoja.
Nykyään vähintään 52 Yhdysvalloissa puhutusta 176: sta 176 kielestä on kuollut sukupuuttoon tai lepotilaan, Jeremy Miller raportoi High Country News -lehdelle . Lakota, joka on Sioux'n murre, on selvinnyt laajalle levinneestä tukahduttamiskampanjasta, joka sisälsi ruumiillisen rangaistuksen käyttämistä lapsille, jotka puhuivat kieltä hallituksen sisäisissä kouluissa, joihin heidät lähetettiin sen jälkeen, kun heidät erotettiin pakollisesti perheistään.
Nykyään muihin kielen elvyttämisyrityksiin kuuluu lasten antaminen katsoa Berenstain-karhuja Lakotassa tai käyttää sovelluksia kielitaidon kehittämiseen. Lakota ei ole ainoa kieli, joka voi selviytyä tekniikan ansiosta: Caddo, Navajo ja Mohawk ovat vain muutamia alkuperäiskansojen kieliä, jotka otetaan käyttöön sovelluksissa, kääntäjissä ja peleissä. On epäselvää, mitä kourallinen sovelluksia ja aloitteita voi tehdä kielille, jotka voivat kadota. Mutta laadukkaan sisällön tarjoaminen ihmisille äidinkielellään on askel kohti tulevien sukupolvien kasvaa maailmassa, jolla on enemmän mahdollisuuksia perinteisiin, jotka ovat säilyneet sukupolvien tukahduttamisista huolimatta.
