"Tähän saakka kaikilla on ollut Kleopatrassa melkein sama korjaus: intohimon leikkiminen, upea kuningatar, niin kaunis nainen, että hän käänsi haluavansa sairauden ympärille - traaginen hahmo, jonka paljaat rinnat saivat hätänsä kuollessaan Väistämättä hänen tunnetuimpanaan inkarnaationa on Hollywood: Theda Bara, Claudette Colbert, Elizabeth Taylor kertovat meille, kuinka hauskaa oli olla saastainen rikas ensimmäisellä vuosisadalla eKr., viettäen päiviä valtavissa kylpyammeissa ja yötä tuoksuisissa lakanoissa. Etikkaan liuotettujen helmien juominen. (Älä kokeile tätä kotona; se ei toimi.) Loungella proomulla, odotetaan kättä ja jalkaa. Joskus tuhka näyttää pieneltä maksamiselta. "
Joten kirjoittaa Barbara Holland tarinaan, joka vie reippaasti ja kunnioittamatta Cleopatran todellisen luonteen ja roolin historiassa, sikäli kuin ne voidaan koota yhteen sellaisista lähteistä, luotettavia ja ei niin, kuten Plutarch, roomalainen runoilija Horace sekä Shakespearen Antony ja Cleopatra . Hollannin johtopäätös: Vaikka nainen pelasi nopeasti ja löysästi Julius Caesarin (jonka mukaan hän väitti saaneensa lapsen) ja Mark Antonyn (kolmen lapsensa isä ja jota hän näyttää rakastavan) kanssa, Egyptin kuningatar oli rohkea ja viileäpääinen poliittinen realisti, joka pyrkii pelastamaan itsensä ja maansa Rooman hallitsijalta, ja myös korkeasti koulutettu, huipputason järjestelmänvalvoja.
