11. huhtikuuta 1931 kiellon korkeuden aikana liittovaltion edustajat hyökkäsivät New Orleansin pääkonttoriin Vancouveriin perustuvasta viinakehästä. He pidättivät yhdeksän ihmistä ja antoivat määräykset 100: lle muulle, mukaan lukien neljä Al Caponeen Chicagon jengin jäsentä ja ainakin muutama Mississippi-varaherra. Kahden vuoden ajan tutkijat olivat seuranneet, kuunnelleet, lukeneet ja salanneet neljän tislaamon toimintaa, jotka yhdistyivät New Orleansissa yhdeksi tehokkaimmista romminrenkaista.
Asiaan liittyvä sisältö
- Miksi Ku Klux Klan kukoisti kiellon alla
- Miksi Maine oli ensimmäinen valtio, joka yritti kieltoa?
- Budweiser Clydesdalesin ensimmäinen keikka oli kiellon loppu
Suuri tuomaristo nosti syytöksen 104: stä, ja vuonna 1933 oikeusministeriön erityisapulainen eversti Amos W. Woodcock johti syytteeseen 23 jäsentä vastaan, jota hän kutsui "olemassa olevaksi tehokkaimmaksi kansainväliseksi salakuljetusyhdistykseksi, joka käytännössä valvoi salakuljetuksen monopolia Meksikonlahdella ja länsirannikolla ". Hänen tähtitodistaja oli viiden jalkan korkeus rannikkovartiostokatkaisija nimeltä Elizebeth Friedman.
Hallitus tiesi, miten rengas toimi: salakuljettajat piilottivat viinaa laillista lastia kuljettaviin rommi-juoksijoihin, lähettivät ne Tyynenmeren ja Atlantin rannikolle ja kohtaamispaikoille Yhdysvaltojen vesien ulkopuolelle (12 mailia tai tunnin purje pois rannalta) ), purkamattomat kotelot suurten nopeuksien veneisiin. Moottoriveneet kantoivat nestettä Mississippi-delta-alueille tai Louisiana-lahtille, missä salakuljettajat pakkasivat viina puutavarasiirtoina ja ajoivat ne Keskilänteen.
Syytetyn tuomitsemiseksi Woodcockin oli linkitettävä heidät satoihin - ellei tuhansiin - salattuihin viesteihin, jotka kulkivat ainakin 25 erillisen aluksen, niiden ranta-asemien ja New Orleansin pääkonttorin välillä. Puolustusasianajajat vaativat tietämään, kuinka hallitus pystyi todistamaan salattujen viestien sisällön. Kuinka esimerkiksi kriptoanalyytikko voisi tietää, että "MJFAK ZYWKB QATYT JSL QATS QXYGX OGTB" käännettynä "ankkuroituna satamaan, mihin ja milloin lähetät polttoainetta?" *
Syyttäjän tähti todistaja Elizebeth Friedman pyysi tuomaria etsimään liitutaulun.
Kalkkipalan avulla hän seisoi tuomariston edessä ja selitti kryptoanalyysin perusteet. Friedman puhui yksinkertaisista salauskaavioista, mono-aakkosellisista salaisuuksista ja monisyyllabisista salauksista; hän tarkasteli, kuinka kryptoanalyytikot koodasivat viestejä kirjoittamalla avainsanoja koodiriville, sulkemalla ne kirjainmalleihin, jotka voitiin salata erilaisten koodikirjojen ja kaavioiden avulla, jotka juurtuneet menneiden vuosisatojen kaavioihin ja kaavioihin.
Puolustus ei halunnut hänen pysyvän pitkään jalustalla.
"Rouva Friedman teki epätavallisen vaikutelman", eversti Woodcock kirjoitti myöhemmin valtiovarainministerille, jonka osasto valvoi rannikkovartiostoa. "Hänen kuvaus salauksenpurku- ja dekoodaustaideesta, joka on vakiinnuttanut koko todistamiskykynsä, " Woodcock kommentoi sotilaallisen tiedustelupalvelun merkitystä tapauksen selvittämisessä ja totesi, että rannikkovartiosto, joka hallitsee radiotiedustelua ja kryptoanalyysiä, "on hallituksen ainoa lainvalvontaan liittyvä virasto, jolla on tällainen erittäin arvokas osasto". Kun "tuo arvokas osasto" rannikkovartiosto alkoi, siinä oli kaksi työntekijää - Friedman ja avustaja.
Elizebeth Friedman. (Wikipedia) Kun Friedman liittyi ensimmäistä kertaa vartioon, virasto ei palkannut virkapukuisia eikä siviilejä. Taitava, nokkela ja stoikkalainen, hän punnitsi eräitä 1900-luvun vaikeimmista salaisuuksista: löytönsä naulasi kiinalaiset huumeiden salakuljettajat Kanadassa, tunnisti Manhattanin antiikkiesien asiantuntijan kotikasvatuksi japanilaiseksi vakoojaksi ja auttoi ratkaisemaan diplomaattiset epäkunnat Kanadan kanssa. .
Friedmanin työ kryptoanalyytikkona alkoi vuonna 1916, kun hän meni työskentelemään Riverbankiin, yksityiseen Illinois-laboratorion käännettyyn ideatankkiin ensimmäisen maailmansodan aikana. Kolme vuotta aiemmin hän oli valmistunut Hillsdale Collegestä englanniksi, ja hän ei tiennyt mitä tehdä itselleen. Elizebeth (née) Smith oli nuorin yhdeksästä lapsesta, ja hänen isänsä, varakas Indianan meijerimies, ei ollut halunnut hänen suorittavan korkeakoulutusta. Hän meni joka tapauksessa lainaten opetusta häneltä kuuden prosentin korolla. Valmistumisensa jälkeen hän vietti aikaa Chicagossa, missä ystävät rohkaisivat häntä käymään Newberry-kirjastossa, jossa pidettiin yhtä Shakespearen ensimmäisistä folioista. Siellä oleva kirjastonhoitaja kertoi hänelle, että varakas mies nimeltä George Fabyan haki nuorta, koulutettua avustajaa Shakespearen tutkimusprojektiin.
Aikaisemmin Elizebeth Smith asui Riverbank Laboratoryssa, Fabyanin omistamassa kiinteistössä Genevessä, Illinoisissa. Siellä hän tapasi myös tulevan aviomiehensä, William Friedmanin, joka työskenteli Riverbankissa geneetikkona. Molemmat olivat yhteistyössä hankkeessa, jolla yritettiin todistaa, että itse kryptologi Sir Francis Bacon oli kirjoittanut Shakespearen näytelmiä ("Decoding the Renaissance", nykyinen näyttely Folger Shakespeare -kirjastossa, sisältää Friedmanin stipendin aiheesta).
Kahden vuoden kuluessa rikas liikemies Fabyan, jolla on ylisuuri oma itsensä arvo, hän vakuutti hallituksen antamaan kryptoanalyytikkojoukon erikoistua sotien salauksen purkamiseen. Julkaisemattomissa muistiinpanoissa, jotka ovat saatavilla George C. Marshall -säätiön kautta, Elizebeth Friedman puhuu alustavasta shokistaan toimeksiannossa: "Tässä koodien ja salausten maassa tiedettiin niin vähän siitä, kun Yhdysvallat liittyi ensimmäiseen maailmansotaan, että meidän piti itse olla oppijoita, työntekijöitä ja opettajia samanaikaisesti. "
Vuonna 1921 sotaosasto pyysi nuorta paria muuttamaan Washingtoniin. Elizebeth rakasti kaupunkia - murrosikäisen kulttuuritapahtumiensa vuoksi hän muisti käyvänsä teatterissa useita kertoja viikossa saapuessaan. Molemmilla oli työpaikkoja koodinrikkomukseen erikoistuneina urakoitsijoina: Elizebeth ansaitsi puolet hänen miehensä tekemistä. Kun William Friedman aloitti armeijan signaalijoukossa ja polulla kohti everstiluutnantti ja puolustusministeriön pääryhmittäjää, "rouva Friedman" siirtyi valtiovarainministeriön eri virastojen joukkoon.
Armeija, joka täyttää tänään 100 vuotta, muodostettiin 28. tammikuuta 1915, kun presidentti Woodrow Wilson yhdisti verohallinnon ja pelastuspalvelut "rannikkovartiostoksi". Toiminut valtiovarainministeriön alaisena ja toiminut osana merivoimia sodan aikana, merivartiostossa yhdistettiin edeltäjiensä tarjoamat samanlaiset meripalvelut.
Ennen kieltoa rannikkovartiosto suojeli amerikkalaisten etuja pääosin valvomalla rannikkovesien tulli- ja merimääräyksiä. Mutta valtiovarainministeriön osana merivartiostosta tuli vastuussa kieltojen täytäntöönpanon valvonta merellä, tavaroiden laittoman valmistamisen ja salakuljetuksen torjunta aluevesillä, kun Volstead-lain täytäntöönpano alkoi tammikuussa 1920.
Merivartioston leikkurin USS Senecan laivalla kieltoasiamiehet tutkivat "rommijuoksijan" veneestä takavarikoidut alkoholitynnyrit. (© CORBIS) 
Rum Runner Linwood pahoitteli miehistöä tuhoamaan todisteet ennen rannikkovartiostoa. (© CORBIS) 
Kiellon aikakauden rumrunnerin sisältö tyhjennetään sen jälkeen, kun rannikkovartiosto on kiinni siitä. (© Bettmann / CORBIS) 
Yhdysvaltain rannikkovartiosto Acushnet hinaa Silvtriceä sen jälkeen, kun alkoholin salakuljetus löydettiin sen lastiksi. (© CORBIS) Viisi vuotta kieltokauteen, kapteeni Charles Root, tiedustelupalvelin vartiossa puhui Elizebethin kanssa osallistumisesta tiedustelupalveluun. Heidän alkuperäinen valintansa oli hänen aviomiehensä, mutta William halusi pysyä Signal Corpsissa, missä hän työskenteli parantaakseen armeijan kykyä koodata ja dekoodata viestejä. Työ meni Elizebethille. Hän ymmärsi epäsuositun yleisön käsityksen tekemästään työstä.
"Hallituksen lainvalvontaviranomaisilla ei ollut muuta makua kiellon täytäntöönpanosta kuin yleisöllä, joka rakasti juomansa", hän kirjoitti. "Mutta hallituksen virkamiehillä, jotka ainakin vähäisin poikkeuksin olivat rehellisiä, ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin harjoittaa jäykkää kiduttavaa polkua yrittäessään voittaa rikollisjoukkojen toiminnan, jotka olivat niin halukkaita monistamaan kansalaisia."
Sadat rannikkovartiostoviestinnän viestit odottivat Friedmanin tulkitsevan niitä. Hän ja yksi apulainen saivat ne läpi kahdessa kuukaudessa. Friedman oli yllättynyt siitä, että romminpyöräilijät toimivat yksinkertaisilla salauksilla käyttämällä selkeitä avainindikaattoreita kuten "Havana". "Kun hän valitsi avainsanan, " hän kirjoitti, "älä koskaan valitse sitä, joka liittyy projektiin, johon hän on sitoutunut."
Mutta vuosien 1928 jälkipuoliskon ja 1930 välisenä aikana salakuljettajat siirtyivät käyttämään kahta salaustekijää 50 eri koodiin. Kärsivällisesti ja sitkeästi Friedman ja hänen virkailijansa mursivat 12 000 salausta. Ainakin 23 piti tekemistä " Olen yksin" kanssa, jonka kohtalo johti lyhyeen lukuun Yhdysvaltain historiassa, mukaan lukien diplomaattiset jännitteet Kanadan kanssa.
20. maaliskuuta 1929, kello 6:30, USCG Wolcott huomasi Olen yksinäinen Louisianan rannikolla. Tämä erityisesti kaksimastoinen rommijuoksija oli kiusannut rannikkovartiostoa Uuden-Englannin ja New Yorkin rannikoilla kuuden vuoden ajan siitä lähtien, kun se oli rakennettu Nova Scotiaan. Tietojen mukaan joulukuun 1925 ja kevään 1929 välillä rannikkovartiosto oli seurannut aluksen liikkeitä melkein päivittäin. Sinä päivänä Wolcott aseistettiin tiedolla, että alus oli äskettäin poistanut viinaa Belizessä aikomuksenaan pudota kohtaamispaikoille Meksikonlahdella.
Wolcott piti "Olen yksin " päivän ajan odottaen varmuuskopiota. USCG Dexter saapui maaliskuun 22. päivän aamuna. Kaksisataa ja kaksikymmentä mailia Persianlahden rannikolta, kaksi leikkuria kulmautuivat alas ja ampuivat Minä olen yksinäinen, repimällä aluksen rungon ja dramaattisemmin Kanadan lippu nostettu masto. Kun vene upposi, Dexter pelasti 8- miehen miehistön vedestä; yhden miehen, ranskalaisen veneen, elvyttäminen kuitenkin epäonnistui.
Tapaus vihasi kansainvälistä yhteisöä, erityisesti Kanadaa, Yhdistynyttä kuningaskuntaa ja Ranskaa. (Kanada oli tällä hetkellä sisäisesti itsehallinnollinen, mutta osa Britannian valtakuntaa) . Vähemmän kuin vuosi sitten, britit olivat varoittaneet amerikkalaisia seuraamasta räjähteitä heidän aluevesilleen Bahaman edustalla. Kanadan suurlähettiläs Vincent Massey sanoi, että olen yksin -tapaus asetti kyseenalaiseksi merien vapauden.
Kanadan hallitus jätti Yhdysvaltoihin vaatimuksen 386 803, 18 dollaria, joka sisälsi alukselle, sen lastille (mukaan lukien viina) ja henkilöstötappiot vahingot. Yhdysvallat sanoi, että koska Wolcottin jahdata alkoi Yhdysvaltain vesillä, se ei ollut syyllinen. Kanada väitti, että kaksi leikkuria ei olisi voinut laillisesti ajaa Minua yksin niin kauan. Molemmat maat veivät asian kansainväliseen välimiesmenettelyyn.
Takaisin toimistossaan, Elizebeth Friedman oli töissä. Hän ja hänen yhden työntekijänsä keskittyivät 23 viestiin, jotka Belize lähetti "harforan" -osoitteelle New Yorkissa. Aikaisemman teorian perusteella hän osoitti, että vaikka kanadalaiset ovat saattaneet rakentaa ja rekisteröidä Olen yksinäinen, sen omistajat olivat amerikkalaisia. Ja sähkeiden sisällöstä päätellen heillä oli selkeä aikomus salakuljettaa viinaa Louisianaan. Kun todettiin, että amerikkalaiset olivat harjoittaneet omaa alustaan, välimiehet myönsivät Kanadalle Yhdysvaltojen julkisen anteeksipyynnön Kanadan lipun ampumisesta ja 50 665, 50 dollarin sakon, joka oli lähes 336 000 dollaria vähemmän kuin sen vaatimus.
Lainaamalla esimerkkinä Olen yksin -tapausta, vuonna 1930 Elizebeth Friedman ja hänen pomonsa, rannikkovartiostopäällikön luutnantti-komentaja FJ Gorman ehdottivat pysyvää sijaintia kryptanalyyttiselle yksikölle rannikkovartiostoissa, toisin kuin toisessa virastossa. valtiovarainministeriössä, tullissa tai oikeusministeriössä. Tämän suorittamisen ansiosta rannikkovartiosto voisi siirtyä koodien tallentamisen ja salauksen purkamisen ulkopuolelle salakuljetusoperaatioihin niiden avautuessa. Friedmanista tuli kuuden yksikön päällikkö, ja vuotta myöhemmin se oli Mobilen paikalla toiminut rannikkovartiolaitoksen tiedustelutoimisto, joka sieppasi satoja radioviestejä, jotka syyttivät Al Caponeen viinien salakuljetusryhmää.
New Orleansin oikeudenkäynti sai valokeilaan Elizebeth Friedmanin - mutta hän ei halunnut sitä. Hänelle ei pitänyt siitä, kuinka sanomalehtien tilit erottuivat tosiasioiden toimittamisessaan - toinen nimitti häntä "kauniiksi keski-ikäiseksi naiseksi" ja toista "melko nuoreksi naiseksi". Hän ei pitänyt "kevytmielisistä adjektiiveista", ja hän ei pitänyt lukemasta hänen lainauksiaan, jotka hän muisti sanoneen toisin. Mutta ehkä proosan heikkous ei häirinnyt häntä yhtä paljon kuin syy siihen: hän oli älykäs nainen, ja tämän oletetun kohteliaisuuden takaosa uhkasi tehdä siitä poikkeavuuden.
Miehet - upseerit, komentajat ja tuomarit sekä piirin asianajajat - kunnioittivat häntä kollegana. "Monta kertaa minulta on kysytty, miten nämä miehet hyväksyivät minun valtuuteni, eli naisen ohjauksen ja ylemmän aseman ohjaajana, opettajana, mentorina ja orjankuljettajina miehille, jopa komennukselle ja alamiehille. "Minun on julistettava kaikella totuudella, että yhtä lukuun ottamatta kaikki nuoremmat tai vanhemmat nuoret miehet, jotka ovat työskennelleet minulle ja allani ja kanssani, ovat olleet todellisia kollegoita."
Elizebeth Friedman jäi eläkkeelle vuonna 1946 (William teki saman useita vuosia myöhemmin), ja vuonna 1957 he julkaisivat Shakespearean-stipendin, joka oli koonnut heidät Riverbank-laboratorioon ennen heidän avioliittoaan. (He päättelivät, että toisin kuin heidän entisen pomonsa vaatimukset, salakirjoittaja puolustaa William Shakespearen kirjoitusta. ) William Friedman kuoli vuonna 1969 ja Elizebeth vuonna 1980. Vuonna 1974 rannikkovartiosto oli ensimmäinen aseellinen palvelu, joka antoi naisille pääsyn upseeriehdokkaan. ohjelmoida.
* Kiitos Dr. David Joynerille tämän kappaleen yhdistämisestä yhteen Elizebeth Friedmanin analyysiin teoksessaan "Elizebeth Smith Friedman, vuoteen 1934 asti" (katso sivu 15).
Kiitos George C. Marshall -säätiön arkistomiehelle ja avustajalle libarialaiselle Jeffrey S. Kozakille ja sotahistorioitsijalle Stephen Conradille tutkimusapua.
Toimittajan huomautus, 17. helmikuuta 2015: Hofstra-professori G. Stuart Smithin toimittamat käsitykset viittaavat siihen, että Friedman ei auttanut murtamaan japanilaista salausohjelmaa, joka tunnetaan nimellä "PURPLE", kuten tämä tarina alunperin totesi. Olemme poistaneet kyseisen lauseen artikkelista.
