Mary Shelley kuuluisan tarinan edetessä raskautui ensin Frankensteinista myrskyisellä yönä vuonna 1816 loman aikana lordi Byronin Genevenjärven huvilassa. Runoilija haastoi vieraansa "jokaisen kirjoittamaan haamutarinan", kuten Shelley selitti myöhemmin ikonisen romaaninsa johdannossa, ja viettäisi seuraavat kuukaudet kirjoittamalla tarinansa "Modernisesta Prometheuksesta" ja hänen hirviöstään kahteen suureen muistikirjaan.
Asiaan liittyvä sisältö
- Katso: 'Mary Shelleyn' ensimmäinen traileri tutkii 'Frankensteinin' monia inspiraatioita
Frankensteinin 200 vuoden vuosipäivän kunniaksi brittiläinen kustantaja SP Books julkaisee faksin Shelleyn alkuperäisestä käsikirjoituksesta. New York Timesin Roslyn Sulcasin mukaan rajoitettu erä tuottaa 1 000 kopiota faksia, joka on ostettava 15. maaliskuuta alkaen.
Suurin osa Frankensteinin kopioista on peräisin vuodelta 1831, jota on muutettu voimakkaasti, raportoi Alison Flood of the Guardian. SP Book -sopimukset perustuvat Shelleyn alkuperäisiin muistikirjoihin, joita tänään pitää Oxfordin Bodleian kirjasto. Nämä käsikirjoitukset tarjoavat ainutlaatuisen kuvan siitä, kuinka Shelleyn romaani kehittyi, kun hän muutti tekstiä. Faksi osoittaa esimerkiksi, että kirjoittaja pehmensi kuvaa Frankensteinin hirviöstä. Yhdessä lauseessa hän raaputtaa sanan "olento" ja korvaa sen "olemuksella". Toisessa "tuulettimet", jotka Victor kuvittelee tarttuvan kaulaansa, muuttuvat "sormeiksi".
Faksimuodoissa säilytetään myös Percy Shelleyn, Maryn aviomiehen ja merkittävän romanttisen runoilijan muistiinpanoja. Hän ehdottaa esimerkiksi, että Mary lisää "kiiltävä musta" kuvaukseen hirviön hiuksista. Yhdessä kohdassa hän korjaa hänen kirjoittamisensa "arvoitukselliseksi", jonka Mary oli kirjoittanut "igmattiseksi". "[E] nigmaattinen o sinä kaunis Pecksie!" Percy kuristaa Shelleyä kiusallisesti. (Shelleylle ja romantiikalle keskittyvän blogin pitävän Graham Hendersonin mukaan Shelley "oli taipumus kaksinkertaistaa m-kirjaimen, kun hänen aviomiehellään oli ie / ei-ongelma sanoilla" viel "ja" thier "". )
SP Books -yrityksen perustaja Jessica Nelson kertoo Floodille, että merkinnät paljastavat toisen kerroksen käsikirjoituksesta. "Tässä käsikirjoituksessa todella liikkuu", hän sanoo, "että käsikirjan sivuilla voi nähdä kirjallisen teoksen sekoitettuna johonkin hellään ja tunnepitoiseen - kirjallisuuteen ja rakkauteen. Heidän kaksi käsialaa ovat hyvin samankaltaisia, mikä on outo ja suloinen samanaikaisesti. "
Shelley oli vasta 18-vuotias kirjoittaessaan Frankensteiniä, ja kirjoittaessaan vuoden 1831 painospuheenvuorossaan hän kirjoitti, että monet ihmiset olivat kysyneet häneltä: "Kuinka nuori tyttö tuli ajattelemaan ja laajentamaan niin kovin kauheaa ideaa?" ”Shelley, huijaten teoksiaan, veti sen mielikuvitukseksi, sietämättömäksi, omaisuudeksi”, mutta faksimilit osoittavat, että huolellisella kirjoittamisella ja huolellisilla versioilla oli tärkeä merkitys luotaessa yksi kaikkien aikojen kestävimmistä kauhuhistorioista.
