https://frosthead.com

Saksan pisin sana ei ole enää

Kuva: sAeroZar

Siellä on pitkä luettelo pitkistä saksalaisista sanoista. Joskus he jopa esiintyvät todellisessa maailmassa. Saksan kielen pisin sana - 63 kirjainta pitkä Rindfleischetikettierungsueberwachungsaufgabenuebertragungsgesetz - luotiin edustamaan naudanlihan sääntelyä koskevaa lakia. Paikallinen parlamentti päätti kuitenkin lain kumoamisesta, jolloin Rindfleischetikettierungsueberwachungsaufgabenuebertragungsgesetz vanhentui, ilmoittaa Los Angeles Times .

Saksan kielellä monimutkaiset ideat vangitaan usein ruuvaamalla yhteen lyhyet substantiivit. Parhaimmillaan se tuo kielelle jonkin verran yksinkertaisuutta. Esimerkiksi saksalaiset sanovat platzangst - kirjaimellisesti avaruuspelkoa - pikemminkin kuin lainatun kreikkalaisen "klaustrofobian" tai sanan dreirad - kolmipyörä sijaan, kun englanninkieliset sanoisivat "kolmipyörän".

Joskus tämä järjestelmä kuitenkin poistuu hallinnasta. Saksan kielen opiskelija Mark Twain kutsui tällaisia ​​sanoja "aakkosellisiksi kulkueiksi", LA Times raportoi.

Kielen pitkät yhdysnimet ovat väistämättä hankkineet oman yhdistetyn substantiivinsa: Ne tunnetaan nimellä bandwurmwörter tai ”tapeworm sanat”.

Jotta sellaisia ​​sanoja olisi helpompi hallita, niitä lyhennetään usein. Rindfleischetikettierungsueberwachungsaufgabenuebertragungsgesetzistä tuli esimerkiksi RkReÜAÜG . Tämä, toivottavasti, on rauhoittava ihmisille, jotka pelkäävät pitkiä sanoja, tai
hippopotomonstrosesquipedaliophobia.

Vaikka Rindfleischetikettierungsueberwachungsaufgabenuebertragungsgesetz pidettiin virallisena sanana, se ei koskaan tullut sanakirjaan. Kuten LA Times raportoi, pisin saksalainen sanakirja, jonka sanakirjamerkinnät ovat tällä hetkellä, on Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung tai moottoriajoneuvojen vastuuvakuutus. Rechtsschutzversicherungsgesellschaften tai oikeudellista suojaa tarjoava vakuutusyhtiö on kielen pisin muu kuin sanakirjassa esiintyvä sana. Kuten Atlantic huomauttaa, englanti on kuitenkin voittanut. Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosi tai ”keuhkosairaus, joka johtuu erittäin hienon tuhkan ja hiekan pölyn hengittämisestä”, lyhentää Rechtsschutzversicherungsgesellschaftenia kuudella kirjaimella.

Tässä on ääntämisopas kaatuneelle Rindfleischetikettierungsueberwachungsaufgabenuebertragungsgesetz:

Lisää Smithsonian.com-sivustolta:

Tuolloin saksalainen prinssi rakensi keinotekoisen tulivuoren
Saksalainen Un-Kampf -kelpoinen Hitlerin Tomin uudelleen julkaisemalla

Saksan pisin sana ei ole enää