Yhdysvaltain armeijan ei yleensä tiedetä olevan uskottomia sananvapauden puolustajia, mutta se on tarina, joka syntyy Molly Guptill Manningin kiehtovasta uudesta kirjasta " Books Books Went to War", joka on historia Yhdysvaltain armeijan valtavasta toisen maailmansodan tulostusohjelmasta ja kirjojen jakelu palvelun jäsenille . Vuonna 1944 presidenttivaalien edessä kongressin republikaanit ja demokraatit taistelivat uuden järjestelmän yksityiskohdista joukkojen äänten laskemiseksi. Kun sotilasäänestyslaki lopulta hyväksyttiin, republikaanien senaattori Robert A. Taft lisäsi hiljaisesti laajan, epämääräisesti muotoilun muutoksen, jolla kiellettiin hallitusta jakamasta kaikenlaista tietoa, jota voidaan pitää propagandana. Sota-ajan armeijan kirjaneuvostolle muutos oli potentiaalinen katastrofi suositulle ohjelmalle. Merivoimat protestoivat, että poliittisesti loukkaavien kohtien poistaminen saattaa johtaa "kirjoittajan aikomusten värittelyyn" ja antaa vaikutelman, että sotilaille esitettiin "puolitotuuksia". Mutta vaihtoehto - kirjojen kieltäminen suoraan - toi neuvoston epämiellyttävän lähelle natsien kurja sensurointia ideoista, joita amerikkalaisten piti taistella.
Ajatus siitä, että "kirjat olivat kietoutuneita sodassa käydyihin arvoihin", on keskeinen Manningin tutkimuksessa, joka alkaa kertomuksella Berliinissä vuonna 1933 palanneesta kirjasta. Siinä kuvataan, kuinka nämä julkiset provokaatiot järkyttivät ja valloittivat ulkomaista lehdistöä. Kun Yhdysvallat tuli sotaan, amerikkalaiset kirjastonhoitajat johtivat kansallista kampanjaa kerätä sotilaille kirjoja ja lähettää heidät ideoilla aseistettuihin sota-alueisiin. Kun sotaosasto otti haltuunsa vuonna 1943, he työskentelivät kustantajien kanssa tuottaakseen erityisiä kevyitä levyjoukkoja laajassa valikoimassa genrejä, selluloosa-cowboy-romaaneista viktoriaaniseen runokseen ja murhasalaisuuksiin The Great Gatsbyyn (kirja sisältää liitteen, jossa luetellaan kaikki 1200 nimeä) .) He kävivät teattereissa ympäri maailmaa, sekä mustavalkoisissa yksiköissä että jopa, jos nimikkeet ohittivat sensuurin, myös POW-leireille.
Itse sotilaille kirjat olivat käytännöllisempiä kuin symbolisia. Kotisairaana, kyllästyneenä ja ahdistuneena, nuoret miehet tarttuivat mihin tahansa lukuaineeseen, jonka he pitivät löytävän ajan kuluessa, ja heidän kirjeensä ilmaisevat kirkkaasti kirjojen merkityksen (yksi yksityinen raportti kertoo, että "he ovat yhtä suosittuja kuin pin-up tytöt"). Armed Services Editions -lehden valtava ulottuvuus (painosmäärä alkoi 50000 ja kasvoi sieltä) saattoi muuttaa suositun kirjan pikaklassiseksi. Betty Smithin vuoden 1943 romaani "Puu kasvaa Brooklynissa" - ikääntyvän tarinan joukko New Yorkin köyhässä mutta rakastavassa maahanmuuttajayhteisössä - kuvasi niin syvästi sotilaita, jotka tunnustivat sen maailman omakseen, että monet muuttivat kirjoittamaan kirjoittajalle. "Luottamuksen voimakas lisääntyminen on pyyhkäissyt minua läpi ja minusta tuntuu, että ehkä jollakin toisella on taistelumahdollisuus tässä maailmassa", eräs taistelun arpi nuori Marine kertoi Smithille.
Senaattori Taftin V osaston poliittisen materiaalin jakelukiellon seurauksena Wartime-kirjakirja-neuvosto mobilisoi tiedotusvälineet protestoimaan sensuuria mahdollisimman voimakkaasti. Keväällä ja kesällä 1944 tulvi raivoisia toimituksia, jotka julistivat kieltoa, kun taas neuvosto varmisti, että sotilaat olivat hyvin tietoisia sen mahdollisista seurauksista. Kun Taft tapasi armeijan keskustellakseen V osaston muuttamisesta, toimittajat kuulivat hänen väittävän, että kolme neljäsosaa sotilaista äänestäisi FDR: n puolesta ja että merentakaiset joukot olisivat niin poissa koskevista ajankohtaisista asioista, että heidän ei pitäisi missään tapauksessa antaa äänestää. Kun hänen kommenttinsa julkistettiin, kielto vaikutti alastoman poliittiselta rynnäköltä, ja jopa hänen kannattajansa kannattivat sitä. V osastoa muutettiin siten, että ainoa sallittu rajoitus sille, mitä kirjoja sotilaat voivat lukea, oli heidän kuljettamisen fyysiset vaikeudet.
Puhuimme Molly Guptill Manningin kanssa sotakirjoista ja heidän perinnöstään.
Kun kirjat menivät sotaan: Tarinat, jotka auttoivat meitä voittamaan toisen maailmansodan
OstaaMitkä olivat Victory Book -kampanjan alkuperät?
1930-luvulla Saksassa tapahtuneet kirjapalot herättivät keskustelua Amerikassa ja muualla maailmassa siitä, miksi kirjoja uhattiin ja kuinka amerikkalaiset pystyivät vastaamaan tähän ideoiden puhdistukseen. Jokaisessa maassa, jossa Saksa hyökkäsi, tuhottiin kirjat, jotka sisälsivät vastakkaisia näkökulmia natsien alustaan. Amerikkalaiset kirjastonhoitajat päättivät, että paras tapa taistella takaisin oli rohkaista amerikkalaisia lukemaan enemmän tekemällä kirjoja aseiksi "ideasotassa". Joten he alkoivat kerätä kirjoja jaettavaksi palvelun jäsenille, mikä tarjoaisi kaivattua viihdettä ja moraalin lisäämistä paljaiden luiden koulutusleireillä.
Victory Book -kampanjaksi kutsutut yhdysvaltalaiset siviilit lahjoittivat 18 miljoonaa kirjaa vuosina 1942–1943. Kirjastonhoitajat pitivät julkisuuskampanjoita, isännöivät kokoelmakilpailuja, tekivät yhteistyötä partiolaisten, kuten poika- ja tyttöpartiolaisten, kanssa ovelta ovelle -kokoelmiin, keräsi tarinoita sanomalehdille ja hajotti kirjojen lahjoitusastiat ympäri kaupunkiaan.
Miksi lahjoituskampanja päättyi korvaamaan Armed Services Editions?
Ensinnäkin, monet lahjoitetuista kirjoista eivät vastanneet nuorten miesten lukumakua (esimerkiksi lahjoitettiin tuhansia lastenkirjoja.) Kirjastonhoitajien piti huolellisesti lajitella kerätyt kirjat voidakseen lähettää vain parhaat. Ja lahjoitetut kirjat olivat ensisijaisesti kovakantisia, joten kun palvelusmiestä lähetettiin ulkomaille, ne osoittautuivat liian raskaiksi ja hankaliksi kantaakseen.
Nämä ongelmat paljastivat sen, että nuorten miesten erityisen nauttivat kirjoista paperitavaroita. Amerikkalaiset kustantajat ryhtyivät muodostamaan ryhmän nimeltä Council on Books in Wartime, ja lopulta kehittivät joukkoystävälliset paperbackit nimeltään Armed Services Editions (ASE), jotka oli suunniteltu sopimaan sotilaspuvun lonkka- tai rintataskuun ja jotka painettiin otsikot, jotka sotilaat innokkaasti sieppasivat.
Kuinka ASE-kirjat valittiin? Oliko jotain, joka löysi sinua erityisen yllättävänä?
ASE-nimikkeiden valinnassa oli noudatettava suurta huolellisuutta. Kustantajat laativat ensin bestsellereiden ja muiden houkuttelevien nimikkeiden luettelot; sitten ryhmä palkattuja lukijoita kävi läpi jokaisen kirjan ja korosti kaikki kohdat, jotka olivat loukkaavia, syrjiviä tai saattoivat lohduttaa vihollista. Niitä tarkasteltiin tarkemmin, ja armeijalla ja laivastolla oli viimeinen sananvalta.
Kustantajat olivat yllättävän liberaalin mielin tullessaan otsikoita. Sen sijaan, että vältettäisiin kirjoja Hitleristä tai Natsi-Saksasta, neuvosto julkaisi Der Fuehrer: Hitler's Rise to Power -elokuvan, saksalais-juutalaisen toimittajan Konrad Heidenin elämäkerran natsijohtajasta. He myös painottivat säädyttömiä kirjoja Yhdysvalloissa: Strange Fruit ja Forever Amber, kuten molemmat kiellettiin joissakin osavaltioissa ja kaupungeissa, koska ne sisälsivät sukupuolen kohtauksia. [ Strange Fruit, tarina rotujenvälisestä romanssista, myös jaettiin lyhytaikaisesti jakeluun Yhdysvaltain postipalvelun kautta, kunnes Eleanor Roosevelt kehotti miehensä puuttumaan asiaan.] Neuvoston palkkaamat lukijat kehottivat estämään tällaisten "surkeiden" kirjojen tulostamista, ja väite kasvoi niin kuumana, että se esitettiin neuvoston johdolle. hallitus, joka päätti niiden julkaisemisesta.
Mikä oli kampanjan pysyvä vaikutus?
Keskimäärin toisen maailmansodan varusmies oli 11. luokan koulutus eikä lukenut kirjoja. Sodan aikana miehet poisivat kirjoja toisinaan pelkäämättä epätoivoista jotain tekemistä varten, koska ne olivat ainoita viihdeohjelmia. Monet palvelun jäsenet tulivat kotiin rakkaudella kirjoja. ASE: n suosion ansiosta kustantajat alkoivat julkaista halpoja paperikirjoja siviileille, joten veteraanit palasivat kukoistavaan paperikirjakauppaan.
ASE: t motivoivat myös monia maantieteellisiä merkintöjä menemään yliopistoon todistamalla, että he voivat nauttia lukemisesta ja opiskelusta. Noin kaksi miljoonaa veteraania, jotka eivät ehkä ole koskaan ilmoittautuneet yliopistoon ennen sotaa, löysivät itsensä ilmoittautuvan ilmaiseksi korkeakouluopetukseen.
Vuonna 2002 Legacy-projekti elvytti ASE-yrityksiä ja lähetti taskuisia kirjoja ympäri maailmaa palveleville amerikkalaisille. Nykyään merivoimat jakelevat suosituihin kirjoihin esiasennettuja e-lukijoita, joten palvelun jäsenillä on aina satoja kirjoja kädensä ulottuvilla. Joten perinteet tarjota kirjoja miehille ja naisille heidän palvelunsa kautta kaukana kotoa jatkuvat.
