Stanley Kubrickin elokuvassa 2001 nähty epärealistinen, värillinen ja pilkullinen visio avaruusmatkusta vuonna 2001: Space Space Odyssey ei oikeastaan ole niin erilainen kuin mitä astronautit todella kokevat, kun he palauttavat Maan ilmakehän kiertoradalta.
Aiemmin tässä kuussa NASA julkaisi campy-videon, jossa astronautit kiertävät kansainvälistä avaruusasemaa, vastasi kysymyksiin ja näyttivät näkymän ylhäältä. Mutta ylivoimaisesti paras osa videosta, vain lyhyt katkelma, jonka Gizmodo-kirjailija Attila Nagy on huomannut, tulee 12 minuutin ja 40 sekunnin kohdalla, kun astronautti Mike Hopkins osoitti kameran Soyuzin uudelleenkäynnistyskapselin ikkunasta.
Jokainen, joka on kiinnittänyt huomiota avaruusmatkan historiaan, tietää, että paluu on petollinen aika. Kun avaruusalus putoaa takaisin maan ilmakehään, laivan ja ilman välinen kitka saa kapselin palamaan kirkkaasti. Mutta tietäminen jostain ja sen tosiasiallinen näkeminen, vaikka vain muutaman sekunnin videon, ovat hyvin erilaisia asioita.
Katso kuvaavampi, vaikkakin vähemmän visuaalisesti silmiinpistävä versio siitä, kuinka Sojuzin kapseli palauttaa maan ilmakehän, katso tämä video Euroopan avaruusjärjestöltä (alkaen 10 minuutin, 50 sekunnin päässä):
