https://frosthead.com

Rakastunut Paddington-karhu kääntyy kuusikymmentä

Rakkaimman vuoden 2017 elokuvan Paddington 2 -juoni juontaa yhden tyyppisen pop-up-kirjan ympärille. Levy on myytävänä unkarilaisen pakolaisen herra Gruberin Notting Hillin antiikkikaupassa. Kun kannet on avattu sisällä oleville liikkuville osille, hyvämieleinen, marmeladeja rakastava karhu kuljetetaan Lontoon kaupunkikuvan unelmamaiseen maailmaan - kaikki taittuu ja aukeaa kuin ponnahdusikkunan monimutkaiset paperirakenteet.

Elokuva perustuu myöhään kirjoittajan Michael Bondin lastenkirjoihin, jotka julkaisivat 60 vuotta sitten tässä kuussa ensimmäisen osan A Bear Called Paddington 13. lokakuuta 1958. Kaikkiaan Paddington-nimikkeitä oli 15, sekä kuva ja lahja kirjoja, keittokirja ja opas Lontooseen. New Yorkissa sijaitsevassa Smithsonian Design Museum -kirjastossa Cooper-Hewittin kokoelmissa on kymmenen Paddington-nimikettä, jotka kaikki ovat ponnahdusikkunoiden tai liukuvien kirjojen muodossa.

Kolmiulotteiset tai siirrettävät kirjat ovat animoituja teoksia, jotka on luotu ”paperitekniikalla”. Ponnahdusikkunassa on jäykästä kartongista valmistettuja osia, jotka liikkuvat sivua käännettäessä. Liukuvassa teoksessa, joka tunnetaan myös nimellä vetovälilehti tai liukeneva kuvamekanismi, on venetsensokentyyppinen rakenne, jota animoi pieni läppä, joka saa kuvan muuttumaan jotain erilaista.

Pölyn peittämä pop-up elokuvassa Paddington 2 koostuu rakastetuista kaupungin maamerkeistä: “Ja tämä on Lontoo.” Hetki kertoo imeytymisen, joka lapsella voi olla kirjoissa, niiden kuvissa ja rakennuksessa. Vuonna 2014 Bond muisteli lapsuudesta: ”Mielestäni arvokkain asia, jonka voit antaa lapselle, on aikasi. Ja mielestäni seuraava arvokkain asia, jonka voit antaa lapselle, on kiinnostus kirjoihin. Jos sinut kasvatetaan kirjojen ollessa osa huonekaluja ja lukemalla tarina sinulle nukkumaan mennessä yöllä, se on erittäin hyvä alku elämässä. En koskaan mennyt sänkyyn ilman tarinaa, kun olin pieni. "

Cooper Hewitt Design Library kerää liikkuvia ja pop-up-kirjoja kuvien ja paperitekniikan tutkimiseksi taiteena. Kun kaikki Paddingtonin karhutarinat kirjoitti yksi kirjailija, Michael Bond, vuosien varrella on ollut useita erilaisia ​​kuvittajia, muun muassa Peggy Fortnum, Ivor Wood, Borie Svensson, John Lobban ja Nick Ward. Kaikissa niissä on Paddington ikonisella levykehatulla ensimmäisestä kirjasta vuonna 1958 (Sininen duffelitakki ja saappaat ilmestyivät myöhemmin).

Ensimmäisessä tarinassa Browns löytää Paddingtonin huomautuksella “Ole varovainen tämän karhun jälkeen. Kiitos. ”Bond on sanonut, että häntä inspiroivat lasten evakuoijat, jotka lähtivät Lontoosta junaan toisen maailmansodan aikana. "Heillä kaikilla oli kaulassaan etiketti, jossa oli nimi ja osoite, sekä pieni laatikko tai paketti, joka sisälsi kaikki heidän arvokkaat omaisuutensa", hän sanoi. ”Joten Paddington oli tietyssä mielessä pakolainen, ja mielestäni siellä ei ole surullista näkyä kuin pakolaiset.” Bond perusti herra Gruberin kirjalliseen agenttiinsa Harvey Unnaan, joka pakeni natsi-Saksasta.

Paddingtonin pop-up-kirja Paddingtonin pop-up-kirja, 1977 (Smithsonian Libraries, Cooper Hewitt)

Cooper-Hewitt's Libraryn varhaisin painos Paddingtonin Pop-Up Bookista vuodesta 1977 kertoo tarinan pienestä karhusta, joka saapuu Lontooseen Perusta pakatun matkalaukunsa kanssa. Kirjat kuvaavat Paddington Brownin menneisyyttä, matkoja, seikkailuja ja Lontoon elämää, johon liittyy yleensä huomattava määrä pahaa ja epäonnistuksia. Tämä Paddingtonin karhujen siirrettävien ja pop-up-kirjojen kokoelma oli tohtori Daniel J. Masonin lahja, ja niiden säilyttämistä tuki Smithsonian-naisten komitean vuonna 2007 myöntämä avustus vuonna 2007.

Liikkuvien ja pop-up-kirjojen suosio kasvaa edelleen. Ne on suunniteltu kaikenkokoisiksi ja -muotoisiksi, ja niissä on monia innovatiivisia pop-up-rakennusmuotoja. Karhu kuumassa vedessä vuodesta 1995 ja Spot of Decorating, myös 1995, ovat esimerkkejä pienestä liukuvasta kuvakirjasta, jonka koko on vain 3 ½ “x 3 ½”. Viimeisin on vuoden 2017 Paddington Pop-Up London, joka varmasti lumoaa toisen sukupolven liikkuvilla kirjoilla. Teoksen rakenteessa on monia samankaltaisuuksia Jennie Maizelsin Lontoon pop-up- vuoden 2011 kanssa. Vaikka nimeä ei ole kirjastojen kokoelmissa, Cooper-Hewittillä on kolme aikaisempaa esimerkkiä taiteilijan työstä: The Amazing Pop-Up Music Book, The Amazing Pop-Up Grammar Book ja Amazing Pop-Up kerroinkirja .

Karhu kuumassa vedessä 1995 (Cooper Hewitt, Smithsonian Library) Vedä välilehdet Michael Bondin (popson sisustus ) (Smithsonian Libraries, Cooper Hewitt) pop-up-kirjassa A Spot of Decoration Karhu kuumassa vedessä vuodesta 1995, on pieni liukuva kuvakirja, jonka koko on vain 3, 5 x 3, 5 neliötuumaa. (Smithsonian-kirjastot, Cooper Hewitt) Herra Brown ja Paddington Bear rautatieaseman virkistyshuoneessa. (Smithsonian-kirjastot, Cooper Hewitt)

Elokuvassa Thames-joki hallitsee Paddingtonin pop-up-kirjassa - Tower Bridge -sivustolle tulevan valtameren linja-auto, telakat, Big Ben ja parlamentin talot antavat näkymän joen veneiden liikenteelle. Smithsonianin tiede- ja teknologiahistorian Dibner-kirjastossa Washington DC: ssä on huomattava kokoelma muita siirrettäviä uutuuskirjoja, jotka kuvaavat Thamesin tunnelia ja jokea samalla tavalla. Nämä niin kutsutun "kahdeksannen maailman ihmeen" paperitekniset kirjat olivat niin vaikutusvaltaisia ​​ja laajalti levitettyjä, että termiä "tunnelikirja" tuli käyttää aikaisemmin yleisempään "peepshow" -kirjaan.

Thames-tunneli rakennettiin vuosina 1825 - 1843, yhdistäen eteläisen ja pohjoisen pankin. Alun perin tarkoitettu hevoskärryihin tarkoitettu Thamesin kanava tuli jalankulkijoiden kulkuteeksi, jossa on pelihalleja ostoksille ja viihteelle. Se rakennettiin Marc Brunelin ja hänen poikansa Isambardin vuosien vaikealla työllä ja katastrofeilla insinöörien innovatiivisella tunnelisuojatekniikalla.

Tämän teknologisen ihmeen, joka on ensimmäinen purjehduskelpoisen joen alle rakennettu tunneli, maailmanlaajuinen jännitys oli suuri aihe yhä suositummalle peepshow-julkaisulle. Ne koostuvat sarjasta syövytettyjä, kaiverrettuja tai litografisoituja kuvitettuja vinjettejä, jotka on kiinnitetty perspektiivikotelon harmonikkapuolelle. Tämä rakenne, kun sitä laajennetaan, luo kolmiulotteisia näkymiä, joita tarkkaillaan kannen reiän läpi. Tämä painotalon muoto alkoi 1500-luvulla tutkijoiden ja taiteilijoiden keinona optiikan ja perspektiivin tutkimiseen. 1800-luvulle mennessä lavasteista inspiroidut näytökset löysivät yleisemmän yleisön.

Tunnelikirjan kansi näkymästä tunnelin sisäänkäynnistä alapuolella ja ruuhkaisen Thames-joen yläpuolelta, muodostaen näytöksen ensimmäisen paneelin. Tässä tunnelikirjassa on ihana leikkaus mastoiduista purjelaivoista. (Smithsonian-kirjastot, tieteen ja tekniikan historian Dibner-kirjasto) Näkymä maanpäällisestä Wapping-sisäänkäynnistä kuningatar Victoria ja prinssi Albertin ja seurakunnan kanssa saapuessaan Royal Bargen vierailulle. (Smithsonian-kirjastot, tieteen ja tekniikan historian Dibner-kirjasto) Näkymä Thamesin tunnelista, sellaisena kuin se tulee näkyviin valmistuessaan (Lontoo, 1829) (Smithsonian Libraries, Dibnerin tiede- ja teknologiahistorian kirjasto) Thamesin tunnelitunnelikirja (Smithsonian-kirjastot, tiede- ja teknologiahistorian Dibner-kirjasto)

Dibner-kirjastossa on poikkeuksellinen valikoima Thamesin tunnelin kuvioita ja muuta asiaan liittyvää materiaalia, joka edustaa niitä, jotka on tuotettu kaivamisen vasta alkaessa, noin vuonna 1825 (ehkä ensimmäisen kanssa) 1850-luvulle. Näihin tunnelikirjoihin sisältyy aihe sisällyttämisestä. Ulkomaisten pukeutuneiden vierailijat sekoittuvat sulatusuuniin, joka oli ja on Lontoo. Thames-tunnelin teknologisella ihmeellä oli kuitenkin lyhyt julkinen olemassaolo. Se suljettiin vuonna 1869 ja siitä tuli rautatie.

Kaivosinsinööri Albert Mathieu-Favier aloitti jo 1802 ajatuksen Ranskan ja Ison-Britannian yhdistämisestä Kanaalin alla sijaitsevalla tunnelilla. Dibner-kirjastossa on monia aikaisin painettuja ehdotuksia. Brittiläiset valitsivat sankarimme, matkustetun Paddingtonin, joka oli muodoltaan karvaista, ja joka oli ensimmäinen esine, joka kuljetettiin ”Chunnelin” kautta Ranskaan, kun molemmat osapuolet lopulta liittyivät vuonna 1994.

Versio tästä artikkelista ilmestyi alun perin blogiin, Smithsonian Libraries “Ei sitoumuksia”.

Rakastunut Paddington-karhu kääntyy kuusikymmentä