https://frosthead.com

Kustantaja julkaisee maailman salaperäisimmän käsikirjoituksen tarkat jäljennökset

Siellä on paljon haastavia lukuja, kuten Finnegans Wake tai Gravity's Rainbow . Mutta ne ovat lastentarhia verrattuna Voynichin käsikirjoitukseen, salaperäinen teksti, joka on täynnä omituisia kasvitieteellisiä piirroksia ja tuntematonta käsikirjoitusta, joka on saattanut tutkijat ja koodinrikkojat vimmaan sen jälkeen, kun puolalais-amerikkalainen kirjakauppias Wilfrid Voynich löysi sen viimeksi vuonna 1912.

Vaikka kiinnostuneilla lukijoilla on jo jonkin aikaa ollut pääsy valokuviin sivuilla, itse käsikirjoitus on lukittu Yalen yliopiston harvinaisten kirjojen kokoelmaan. Mutta se muuttuu pian. Kuten Ben Guarino raportoi Washington Postissa, espanjalaiselle kustantajalle Siloélle on annettu lupa tehdä teoksesta kopioita. Hän tuottaa 898 "kloonia" käsikirjoituksesta jäljentäen jokaisen vesitahran, matoreiän ja omituisen kuvan. Toistaiseksi noin 300 ennakkotilausta kopioista on ostettu noin 8000 dollarilla.

Ajatuksena on saada käsikirjoitus useamman kirjaston ja useamman tutkijan käsiin koodin murtamisen toivossa. "Voynichin koskettaminen on kokemus", Siloén päätoimittaja Juan Jose Garcia, joka vietti 10 vuotta yrittääkseen saada Yalen lupaa käsikirjoituksen jäljentämiseen, kertoo Agence France-Presselle. "Se on kirja, jolla on niin salaisuus, että kun näet sen ensimmäistä kertaa ... se täyttää sinut tunteella, jota on erittäin vaikea kuvailla."

Käsikirjoituksen alkuperä ei ole täysin tiedossa. Radiohiilen päivämäärät sijoittavat paperin 1500-luvulle, vaikka kirjoittaminen on saattanut tapahtua myös 1500-luvulla, Jelen yliopiston mukaan. Arvellaan, että kirja saattaa olla englantilaisen tiedemiehen ja filosofin Roger Baconin työ, ja että käsikirjoitus oli kerran John Deen, astrologin, matemaatikon ja moni-matematiikan hallussa, joka neuvoi sekä Mary I: tä että Elizabeth I: tä. se saksalaisen keisari Rudolph II: n käsiin ennen siirtämistä pitkin historiaa, kunnes Voynich löysi sen jesuiitta-yliopistosta lähellä Roomaa.

Siitä lähtien tutkijat ovat yrittäneet selvittää omituisen 240 sivun tekstin merkityksen. Ensimmäinen osa sisältää 113 piirrosta kasvitieteellisistä näytteistä, jotka eivät näytä vastaavan mitään tunnettuja kasveja, Yalen yliopisto kirjoittaa. Toinen osa sisältää astraalikaavioita ja piirroksia. Muut osiot sisältävät piirroksia naispuolisista alastomista viereisten putkien lähellä, lääkekasvien kuvauksia ja pitkiä, käsittämättömiä kirjoituksia tuntemattomissa aakkosissa.

"Voynichin käsikirjoitus on johtanut joitain älykkäimpiä ihmisiä kanin reikiin vuosisatojen ajan", Bill Sherman Folger Shakespeare -kirjastosta, joka kuratoi näyttelyn kirjasta, kertoi Sadie Dingfelderille Washington Postissa . "Mielestäni tarvitsemme pienen vastuuvapauslomakkeen, joka sinun on allekirjoitettava, ennen kuin katsot käsikirjoitusta, jossa sanotaan:" Älä syytä meitä, jos menet hulluksi ". ”

Jotkut ihmiset väittävät, että koko juttu on monimutkainen huijaus tai että kieli on täydellinen hölynpöly. Mutta omituista kieltä tutkivassa vuoden 2013 lehdessä päädyttiin siihen, että ainutlaatuisten aakkosten ja sanojen jakauma on yhdenmukaista oikean kielen kanssa. Sitten, vuonna 2014, Englannista peräisin oleva professori väitti, että hän oli salannut 14 sanaa tekstissä, mukaan lukien hellebore-, kataja- ja korianterikasvien nimet.

AFP: n mukaan Yalen kirjasto saa tuhansia sähköposteja kuukaudessa koodirikoksilta, joiden mielestä ne ovat keksineet tekstin. Rene Zandbergen, joka pitää käsikirjoitukselle omistettua blogia, väittää, että 90 prosenttia harvinaisen kirjakirjaston verkkokäyttäjistä käyttää käsikirjoituksen digitaalisia kuvia.

Faksiversioiden tuotannon aloittaminen vie Siloélle noin 18 kuukautta. Mutta niille, jotka eivät voi odottaa niin kauan tai jotka eivät halua ansaita tuhansia dollareita lukemattomalle teokselle, Yale University Press julkaisee marraskuussa oman versionsa Voynichin käsikirjoituksesta, joka sisältää kriittisiä esseitä ja taitettavat osiot teksti 50 dollaria.

Kustantaja julkaisee maailman salaperäisimmän käsikirjoituksen tarkat jäljennökset