New Yorkin osavaltiossa 27. heinäkuuta 1998 illalla kolme ampuma-aseilla varustettua miestä astuivat rannalle guano-peitteisellä kalkkikivilevyllä itäisen LakeOntarion nimeltä Little Galloo Island. Miehet osoittivat aseensa kymmenille ankan kokoisille mustille vesilintuille, jotka istuivat kuolleiden puiden oksilla ja avasivat tulen.
Kun oksat olivat paljaat, asekiväärit kääntyivät ja kävelivät saaren puolen mailin pituudelta, valtion omistamassa lintujen pyhäkkössä, ammuttaessa enemmän merimetsoja kuin he menivät. Kaudelta rannalta he löysivät satoja kormori-poikasia hudd maassa. He ampuivat myös heidät, kääntyivät ja kävelivät takaisin saaren yli tappamalla linnut, joita he olivat menettäneet.
Samanaikaisesti kaksi muuta veneessä kierteli saarta ja ampui lintuja, jotka yrittivät poistua. He paisuttivat lintuja kimppuun vedessä takaisin kohti rantaa. Kun maalla olevat miehet lopettivat ammunta, he kiiveivät veneeseen ja kiipeivät takaisin järven yli mantereelle. Kaikki tappoivat noin 850 lintua.
Kaksi päivää myöhemmin New Yorkin osavaltion ympäristönsuojeluministeriön (DEC) miehistö lähestyi Pikku Gallooa rutiinivierailulle tutkimuksen suorittamista varten. He saapuessaan saareen tapasivat epätavallinen haju. "Se oli sotku", kertoi Russ McCullough, DEC-kalastusbiologi, joka meni maihin maihin. ”Kuolleita lintuja oli paljon. . . ahdistuneita poikasia. . . ja käytettyjen haulikkojen kuoret. ”Vaikka teurastus oli epätavallista, se ei ottanut biologia täysin yllätyksenä. Michiganin niemimaalta niin kaukana kuin Puola, muuttuvat ympäristöolosuhteet ovat turvottaneet merimetsopopulaatiot kahden viime vuosikymmenen aikana. Yhdessä elävät ihmiset, etenkin kalastajat, eivät ole olleet siitä tyytyväisiä.
Ota pieni Galloo. Vuonna 1974 ekologit löysivät siellä pesäkkeen, jossa oli 22 paria merimetsoja. Vuoteen 1984 mennessä siirtokunta oli ilmapalloissut 8 000 parille suuria (niiden siipien etäisyys on neljä ja puoli jalkaa), voimakkaita, erittäin tehokkaita kalatalouseläimiä. Jos ajattelet näitä lintuja susina karjamaassa, saat käsityksen siitä, kuinka paikallinen yhteisö suhtautuu niihin.
Se on rahan kysymys. Merimetsot syövät kalaa, ja itäisen LakeOntario -järven ja muiden suurten järvien urheilukalastusteollisuuden ihmiset sanovat, että kalasta ei ole tarpeeksi. He uskovat, että merimetsojen ruokahalu vaikuttaa suoraan heidän tuloihinsa. Kokoukset ongelman ratkaisemiseksi ovat harvoin hienoja. "Kaikki merimetsojen kokoukset ovat huutaa kokouksia", sanoo Ontarion luonnonvaraministeriön tutkija Mark Ridgway.
Liittovaltion tutkijat keräsivät lopulta tarpeeksi todisteita miehiä vastaan, jotka ampuivat merimetsoja pidättääkseen heidät. Neljä viidestä miehestä työskenteli kalastusoppaina ja myi syöttiä ja välineitä pienessä New Yorkin kaupungissa Hendersonissa, Pikku Galloon naapurissa. Syrakusan liittovaltion tuomari tuomitsi miehet kuuden kuukauden ajan kotiarestiin, sakotti heille kullekin 2 500 dollaria ja vaati kukin suorittamaan 5 000 dollarin suuruisen osuuden National Fish and Wildlife Foundation -säätiölle. Viidelle muulle paikalliselle miehelle annettiin vähemmän rangaistuksia aikaisemmasta, vähemmän tukkumyyntiä syövistä merimetsoista ja Pikku Galloossa käytettyjen aseiden piilottamisesta. Riippumatta siitä, keneltä kysyt, Pikku Gallooon menneet viisi miestä olivat joko valvojia, jotka päästivät ranteeseen iskuineen, tai sankareita, jotka rangaistuivat epäoikeudenmukaisesti työstä, joka tarvitsi tekemistä. "Se ei ollut rikos", sanoo Tony Noche, 65, Syrakusan eläkkeellä oleva poliisi, joka on kalastanut täällä 30 vuotta. ”Miehillä ei ollut valintaa. Se oli kansalaistoimintaa. "Syyttäjää johtanut asianajaja Craig Benedict on eri mieltä:" Miehet ovat enemmän kuin yömatkustajia kuin kansalaisoikeusaktivisteja. "
Kukaan ei kiistä sitä, että Hendersonin kalastajat ovat jo 15 vuoden ajan seuranneet yhä kasvavaa merimetsojen määrää kaatamassa järvien kaloja tulojen laskun keskellä. Mutta ovatko merimetsot syyllisiä vai ovatko linnut syntipukit suurten järvien ympäristövaikutuksista?
”Joten olet merimetsojen puolesta tai niitä vastaan?” Kysyy nuori nainen, jonka tapasin valtion puistossa aivan Hendersonin ulkopuolella, 5000 tunnin kaupungin ajomatkan päässä Syracusesta pohjoiseen. Aikainen teini näyttää sellaiselta ihmiseltä, joka saattaa vapaaehtoistyöhön Greenpeaceen, jos hän asuisi Seattlessa. Mutta tämä on Henderson, jossa ihmiset syövät, juovat, hengittävät ja nukkuvat kalastukseen; merimetsoilla on vain yksi näkemys: "Heillä ei ole paikkaa ekosysteemissä", hän vaatii. "He syövät alkuperäisiä bassoja, ja heidän ulosteessaan on loisia!"
On kesäkuun loppu. Pionit kulutetaan, ja viimeiset pilkka-appelsiinit tuoksuvat ilmaa. Nurmikon tuolit vedetään veden reunaan asti. Bassin, lohen ja taimenen kalastuskaudet ovat avanneet. Viisitoista vuotta sitten, ennen kuin merimetsoväestö räjähti, kaupunki oli erilainen paikka, sanoo mekaanikko Jerry Crowley, kun hän vakoilee veneen moottorilla. ”Sen sijaan, että työskentelisin veneelläni tällä vuoden aikana, olisin ollut toimistossa, vastaten puhelimeen ja työskennellyt kassakoneella. Merimetsot ovat muuttaneet tämän paikan aavekaupungiksi. Tee matematiikka! Nuo linnut syövät punnan kalaa päivässä. Kuinka monta siellä saarella on? Viisi tuhatta paria? ”
Henchenin venesatamassa, aivan rannan tuntumassa, on koko joukko anti-korrooranttisia lisävarusteita, t-paitoista ja tarroista puskuritarroihin ja viiriin. Useimmin toistuva kuva on punainen viiva merimetson piirustuksesta punaisen ympyrän sisällä. Alun perin näiden esineiden myynnistä saadut voitot auttoivat maksamaan sakot kymmenelle miehelle, jotka tuomittiin merimetsojen joukkomurhasta. Nyt raha menee huolestuneille kansalaisille merimetsojen hallintaa varten, paikalliselle ryhmälle, jota johtaa pitkäaikainen bassokalastusoppi Ron Ditch, joka tuomittiin merimetsojen ampumisessa yhdessä kolmen hänen neljästä kasvaneesta pojastaan.
Ditch, 67-vuotias, sininen, lävistävien sinisten silmien mies, baseball-lippis, jossa lukee ”First Year Little Galloo Shoot-out”. Hatun takana, muovihihna yläpuolella, ilmoitetaan tulos: Fishermen 850, Merimetsot 10. Lippis on lahja Ronin vaimolta, Oralta, 67, luminen tukkainen nainen, jolla on piiskahumori ja joka tuntuu 20 vuotta nuoremmalta kuin Ron, vaikka he tapasivat päivän, jolloin he molemmat aloittivat yhdeksännen luokan ja olivat naimisissa kuuden kuukauden kuluttua he valmistuivat lukiosta Syrakusan ulkopuolella.
Ron ja Ora Ditch omistavat ja käyttävät venesatamaa kaupungin kauimmassa päässä. Ron on suostunut haastatteluun vain sillä ehdolla, että menen kalastamaan hänen kanssaan. Klo 9 am, hän sammuttaa 27-jalkaisen SportCraft-moottorinsa, ja me ajamme Big Galloon kautta, noin mailin päässä Pikku Galloosta. Hän heittää syöttökoukunsa laiskaisella täydellisyydellä pääliikkeen syöttäjässä, joka lobbaa palloa lapselle. Kun hän puhuu, sormet kutistuvat ja hiipivät sauvansa kahvalla ikään kuin kommunikoivat bassin kanssa, joka kiertää syöttiä alla. Hän vetää noin kymmenen bassoa, kaksi kertaa enemmän kuin muut veneen onkijat.
Ditch uskoo olevansa itsensä pystyssä oleva mies, joka työnnetään kestävyyden yli. "Merimetsot vaikuttivat miljoonaan dollariin", hän sanoo. ”Jos jotain ei olisi tehty, koko tämä alue olisi ollut tyhjämaa. Emme voineet ampua heitä tarpeeksi nopeasti. ”
Kiertäessämme saarta hän kertoo minulle kuinka hän toi asiakkaita tänne vanhoina, ennen merimetsoja edeltävinä päivinä. He olisivat saaneet lakisääteisen viiden bassorajansa joka aamu aamulla, laskeutuneet maille, kokkivat kalat lämpimälle lounaalle, sitten lähtevät ulos ja saalisvat rajan uudelleen iltapäivällä. "Nyt merimetsojen takia kalat ovat poissa", hän sanoo. "Tämä paikka ei palaa koskaan takaisin siihen, mikä se oli."
Itse asiassa LakeOntario on muuttunut 200 vuotta, aina vuoden 1812 sodasta lähtien, jolloin Suurten Järvien rannat olivat turvallisia amerikkalaisille uudelleensijoittajille, jotka muuttivat tänne drovesissa. Tuolloin järvessä oli maailman suurin rannikon ulkopuolella oleva Atlantin lohen populaatio, niin monta, että ihmiset voisivat kahlata veteen ja haukottaa ne rannalle. Mutta uudisasukkaat heittivät myllyt ylös tärkeimpien sivujoet, jotka pitivät lohen kuteutumispaikoiltaan, ja kaatoivat puita aiheuttaen kosteikon kuivumisen. Vuoteen 1860 mennessä lohi oli kadonnut.
1900-luvulla järviin alkoi päästä käsittelemätöntä jäte- ja jätevettä, fosfaattipitoista vuotoa tiloista, DDT, PCB, elohopea, dioksiini, kadmium ja muut torjunta-aineet, rikkakasvien torjunta-aineet ja teollisuusjätteet. Pienet organismit, kuten planktoni, vievät DDT: tä ja muita toksiineja järjestelmiinsä ja kuljettavat ne ravintoketjuun. 1960-luvulla tutkijat havaitsivat DDT-pitoisuudet kalaa syövissä linnuissa miljoona kertaa enemmän kuin vedessä. Korkeat DDT-tasot saivat linnut munimaan munia, joiden munankuoret olivat liian ohuet tukemaan inkuboivien aikuisten painoa. 1950-luvun lopulta 1970-luvun alkupuolella merimetsoilla, kaljuilla merikotkilla, kalasääskeillä ja muilla alueen kalanlämmittäjillä oli vain vähän menestystä. Melko pian linnut olivat melkein poissa.
Tässä tilanteessa ui pieni planktonia syövä syöttikala, nimeltään alewife, joka löysi ihanteellisen elinympäristön planktonirikkaissa, lähes saalistamattomissa LakeOntarion vesissä. Pieni kala menestyi. 1950-luvulle mennessä niin monet alewives pestiin rannalla, joten ne oli puhdistettava kaivoilla. Tämän runsauden vuoksi DEC-kalastusbiologit päättelivät, että järvi voisi tukea joitain uusia urheilukalalajeja paikallisen talouden vauhdittamiseksi ja alewifien haittojen vähentämiseksi. Vuonna 1968 he aloittivat järven varastoinnin Tyynenmeren lohilla - chinookilla ja cohoilla - ja eräänlaisella charilla, jota kutsutaan järventaimeniksi. Kalastajat ympäri maailmaa tulivat Hendersonin tapaisiin kaupunkeihin kiinni heitä. Vuonna 1988 kävijät käyttivät yli 34 miljoonaa dollaria kalastukseen ja kalastukseen liittyvään toimintaan JeffersonCountyssa, johon sisältyy Henderson. Tämä huolimatta DEC-kalastusmääräyksistä varoitti kalastajia siitä, että suuret lohi ja järvitaimen ovat niin voimakkaasti saastuneet toksiineilla, joten niitä ei pidä syödä useammin kuin kerran kuukaudessa. (Ruskea taimen yli 20 tuumaa, järven taimen yli 25 tuumaa ja kaikki Chinook-lohi ja karppi ovat liian saastuneita syömiseen.)
Kun DEC-biologit alkoivat varastoida kaloja, valtion ulkopuolella tapahtuvat tapahtumat olivat alkaneet tehdä perusteellisia muutoksia suurten järvien alueella. Vuonna 1972 DDT kiellettiin valtakunnallisesti, vastauksena suuresti Rachel Carsonin hiljaisen kevään julkaisemiseen vuonna 1962. Vuonna 1969 Ohion CuyahogaRiverin öljyiset vedet syttyivät ja palavat; kohoavat liekit saavuttivat viiden kerroksen korkeuden ja auttoivat puhtaan veden lain kulkeutumista vuonna 1972. Tulokset olivat dramaattisia: 70-luvun puoliväliin mennessä Ontario-järvi oli puhdistunut niin paljon, että kalaa syövien lintujen munat olivat alkaneet jälleen kuoriutua.
Sisään merimetso, vähärasvainen tumma lintu, jolla on vulturiinitapa ojautua siipillä ojennettuna, höyhenet kuten pyykki ripustettu linjalle kuivumaan. (Itse asiassa se levittää siipiään kuivatakseen ne; merimetson höyhenistä puuttuu monien muiden vesilintujen vedenpitävyys. Sopeutumisen ajateltiin parantavan suorituskykyä, kun se sukeltaa kaloille.) Ihmiset ovat jo kauan tunnustaneet sovittimen kalastuskyvyn: noin 1 300 vuotta sitten, japanilainen hienostunut ukai, jokikalastusmenetelmä merimetsoilla hihnalla . Kunkin merimetson kaulan ympärille sijoitettu pieni metallirengas estää sitä nielemästä sieppaamiaan kaloja. Sama kalastustaito oli ansainnut merimetsot kalastajien vihamielisyyteen kauan ennen Pikku-Galloossa tapahtunutta tilannetta. Ympäristönsuojelija Farley Mowat totesi vuonna 1984, että kanadalaiset kalastajat syyttivät 1900-luvun vaihteessa merimetsää suurten järvien kalakantojen vähentymiseen. "Tämä johti tahalliseen yritykseen pyyhkiä heidät pois", hän kirjoitti Sea of Slaughter -kirjeessä, "pääasiassa ratsastusten parissa, joissa kaikki munat ja poikaset jauhettiin jalan alla ja mahdollisimman monet aikuiset ampuivat alas." Tämä kampanja Hän kirjoitti, että se osoittautui niin menestyväksi, että "vuoteen 1940 mennessä Kanadan vesillä oli vähemmän kuin 3000 suurta merimetsää".
Noin 30 merimetsolajista maailmassa vallitsee kaksi lajia. Isompi merimetso, Phalacrocorax carbo, joka ulottuu Yhdysvaltojen koillisrannikolta kaikkialle Eurooppaan sekä Afrikkaan ja Kaakkois-Aasiaan, katkaisee Euroopan kalatalouden. Pikku Galloossa asuu kaksinkertaisenharjainen merimetso, Phalacrocorax auritus, nimeltään pari lehmänrokkoa, jotka esiintyvät miehillä lyhyen ajan lisääntymiskauden alussa (katso valokuva, s. 3).
Kaksinkertaisenharjaiset lajike talvet eteläisessä Yhdysvalloissa, missä tuhansia hehtaareja päästäviä monnilaitoksia on saattanut myötävaikuttaa lintujen tähtitieteelliseen kannan kasvuun. "Voi olla, että kalanviljelylaitokset saavat nuoret merimetsot tuon tärkeän ensimmäisen talven läpi ja lisäävät siten selvästi selviytymisastetta", sanoo ekologi Gerry Smith Kööpenhaminasta, New York. Lisäksi vuoden 1972 muuttolintuista annettu laki suojelee merimetsoja tekemällä liittovaltion rikoksena ampua niitä, ottaa munia tai hävittää heidän pesänsä. Sitten myös Kanadan villieläinpalvelun merimetso-asiantuntija Chip Weseloh sanoo: ”Lintukannat tekevät purkauksia ja alkavat levitä ilman näkyvää syytä. Liikakalastus häiritsee kokonaisia ekosysteemejä ja voi lisätä merimetsojen määrän kasvua. ”Weseloh tarkoittaa tietysti ihmisten ylikalastusta. Mutta ihmiset syyttävät merimetsää liikakalastuksesta.
1980-luvun lopulla LakeOntario -kalastajat pyysivät DEC: tä tekemään jotain lintujen roolista kalakannan vähentämisessä. Tutkittuaan asiaa, DEC vuonna 1998 päätteli, että vaikka merimetsot ruokkivat yksivuotista järveä ja taimenta, ne eivät syö lohta tai aikuista järvitaimenta, jotka asuvat vedessä liian syvässä vedessä, jotta ne eivät tavoita niitä. Kun kalastajat valittivat, että merimetsot syövät liian paljon alewivesia, köyhdyttävät lohta ja taimenta heikentämällä heille tärkeimpiä ravintolähteitä, DEC tilasi lisää tutkimuksia. Vuonna 1999 virasto julkaisi raportin, jossa väitettiin, että alewivesien vähenemisen suurin syyllinen oli seepra simpukka, vaatimaton näköinen pieni simpukka Kaspianmereltä, joka tartutti Suurten järvien rannat 1980-luvun puolivälissä sen jälkeen kun hän oli paennut painolastivedessä. säiliöalusten ja muiden kauppa-alusten määrä.
Seepra simpukan meteorinen nousu saa alewife-imperiumin näyttämään surkealta. Nykyään seeprat peittävät suuren osan LakeOntario -pohjan pohjasta, joissain paikoissa jopa 50 000 paksua neliömetriä kohti. Vaikka yksi simpukka ei ole suurempi kuin sormustin, se voi poistaa kaiken planktonin vedenosasta joka päivä. Puhtaan veden laki ja seepra simpukka ovat muuttaneet levä- ja planktonirikkaat vedet järveksi niin selkeäksi, että näkyvyys ylittää nyt usein 25 jalkaa.
1990-luvulla Pikku Galloon merimetsopopulaatio piikikäsi noin 25 000 lintua ja levisi sitten naapurisaarille. Kalastajat tarkkailivat avuttomasti, kun yhä useammat linnut sukelsivat veteen ja nousivat kalojen mukana. Samaan aikaan smallmouth-bassokalastus ei ollut mitä se oli ennen. Paikallinen talous hidastui. Pian korroosionesto ja jännitys asennettuna. Lisää huutamiskokouksia pidettiin. ”Biologinen tiede, helvetti”, Clif Schneider, eläkkeellä oleva DEC-kalastusbiologi kuohutti. "Tarvitset täällä valtiotieteen tutkinnon."
Vuoden 2002 CornellUniversity -tutkimuksen mukaan urheilukalastukseen käytetty raha Itä-LakeOntarion alueella laski 18 prosenttia vuosina 1988-1996. Mutta sen pääkirjailija Tommy Brown sanoo, että negatiivinen tiedotusvälineissä ja vähemmällä planktonilla oli todennäköisesti yhtä paljon tekemistä laskun kanssa kuin merimetsoilla. "Ja joillekin kalastajille", hän lisää, "Suurten järvien kalastuksen uutuus, erityisesti lohen ja taimenen kalastuksessa, on yksinkertaisesti saattanut kulua." (Kalastustuotteiden houkutus on itse asiassa menettänyt kiillon valtakunnallisesti. Yhdysvaltain 2001 kala- ja villieläinpalvelu (FWS) -tutkimus viittaa siihen, että päivien lukumäärä 16-vuotiaille ja sitä vanhemmille viettäen kalastusta vuosittain väheni lähes 44 prosenttia vuosina 1985-2001.)
Paikallisten kalastajien painostuksessa 1990-luvun puolivälissä DEC sai FWS: ltä luvat kaataa pesät muille saarille ja hillitä Puna-Galloon väestöä. Mutta ennen kuin DEC reagoi Pikku Gallooon, uusi tutkimus, joka aloitettiin vuonna 1998, ehdotti, että merimetsot todellakin ehtivät smallmouth-bassovarastot itäisessä Ontario -järvessä. DEC ehdotti munien öljyämistä, joka tukahduttaa alkioita, ja tarvittaessa ampua aikuisia. He asettavat Pikku Galloolle 1500 parin tavoitteen. Mutta siihen mennessä Hendersonin ampujat olivat jo ladanneet ampuma-aseensa.
Pienellä galloolla ammoniakin haju on voimakas. Lokit pyörivät aavemaisen maiseman yläpuolella. Tuhkan ja tammen luiden oksat on katettu mustalla linnulla. Villi geraniumin sinkitty matto kattaa suuren osan saaresta. "Ehkä se ei ole kaunis", sanoo DEC: n villieläinteknikko Irene Mazzocchi, "mutta sinun on myönnettävä, että sillä on tietty loisto."
Neljä askelta simpukankuoren rannalta, meitä aavistaa tuhansien rengaslaskutettujen lokkien korkeat kärryt, kun ne pyörivät lumimyrskyssä päämme ympärillä. Pidämme noin 1500 parin Kaspian-tiirien siirtokunnan (ainoa sellainen siirtomaa New YorkStatessa) ja vaellamme 50 000 paria rengaslaskuja.
"Rakastan merimetsoja", sanoo Chip Weseloh. ”Mutta he hävittävät suuria egrettejä ja mustakoristeisia yöhaikoja ja muita lajeja, ja Ontario-järven kasvillisuus on pyyhitty pois. Meidän on rajoitettava merimetsot tietyille saarille ja työnnettävä ne pois muilta. "
Merimetsojen pesät on ryhmitelty maahan saaren ulkopuolella. Kun lähestymme, linnut nousevat ylös ja siirtyvät pois paljastaen kalvojen, vesivärin munien kytkimet. Pesät kudotaan paksuista, pitkistä oksista, ja niissä on muoviset liput, narua, vanhoja vieheitä, kuolleita sillilokien ruhoja, jopa pari pahoinpideltyjä aurinkolaseja.
Ruiskutus sauvan avulla ja työskentelemällä nopeasti, Russ McCullough päällystää jokaisen munan maissiöljyllä, siirtyy pesästä pesään ja kutsuu kunkin munien määrän Mazzocchille, joka kirjoittaa sen. Heti kun siirrymme eteenpäin, linnut kiirehtivät takaisin pesiinsä tietämättä, etteivät mikään poikaset kuoriudu näistä munista.
Jopa merimetsojen munavalmistuksesta käydään tiivistä keskustelua. Vaikka suurin osa Hendersonin kalastajista kannattaa sitä, jotkut heistä sanovat, että toistuvat vierailut Pikku Gallooon häiritsevät lintuja ja pahentavat ongelmaa aiheuttamalla heille muuton uusille alueille. Itse asiassa, suurten järvien ylös ja alas ja St. Lawrence -jokeen, merimetsot pesivät paikoissa, joita ei ole ennen nähty. Useat tutkijat, mukaan lukien DEC-biologi Jim Farquhar, uskovat, että aikuisten ampuminen pesistä ilman poikasia voi olla inhimillisempiä ja tehokkaampia kuin munien öljytys. Jotkut DEC-biologit suosittavat myös koordinoidun kansainvälisen toiminnan kehittämistä merimetsopopulaatioiden hallitsemiseksi. Ja kongressiedustaja John McHugh (R-NY) on antanut lainsäädännön merimetsojen metsästyskauden avaamiseksi.
Ennen lähtöä hendersonista lopetan Ditch-venesataman vieressä. Ora ajattelee kaasupumppua miehensä varassa yläkertaan. "Ronin mielestä se on kaikkien merimetsojen vika, koska hän näkee sen", hän sanoo. ”Se ei tietenkään ole vain sitä. Se on bensiinin hinta. Kanadalaiset eivät tule enää tänne valuuttakurssin vuoksi. Se on, että ihmiset eivät ole tulossa merimetsojen julkisuudesta.
”Ja tiedätkö mitä?” Hän kysyy. ”Nuoret ihmiset eivät vain kalasta enää. Heillä ei ole aikaa kalastaa! Jalkapalloharjoittelu, pianotunnit, leikkikäytäntö. Omalla lastenlapsellani ei ole aikaa kalastaa. Hei, kukaan ei edes enää syö yhdessä. ”Hän ravistaa päätään ja kaikuu miehensä sanat. "Tämä paikka ei palaa koskaan takaisin siihen, mikä se oli."
