Yksi tämän kesän eniten odotetuista elokuvista on Steven Spielbergin mukautus Roald Dahl -klassikkoon The BFG. Vuonna 1982 kirjoitettu kirja vie tyypillisen Dahlin mielikuvituksen, aikuisten väärinkäytöksissä oleva pieni lapsi joutuu upeaan maailmaan, turvapaikkaan hänen raa'asta arjestaan. BFG: n tapauksessa Dahl toi lukijat vaihtoehtoiseen maailmankaikkeuteen, jossa Englannin maaseudulla asuvat jättiläiset nauttivat lapsista ravintoa varten, kun taas yksi iso ystävällinen jättiläinen (tästä otsikko) puhaltaa unelmat lasten mieliin. Spielbergin sopeutuminen aukeaa 1. heinäkuuta, ja siinä merkitään Oscar-voittaja ja näyttämöveteraani Mark Rylance.
Asiaan liittyvä sisältö
- Upea herra Dahl
Kirjailija Jeremy Treglown puhui Spielbergin kanssa lähestymistavastaan elokuvaan osana hänen kertomustaan Roald Dahlin elämästä. Alla on keskustelun muokattu versio. - Smithsonian.com
Mikä houkutteli sinua The BFG: hen ?
Se on tarina kaiken ikäisille, ja se on myös tarina kaiken ikäisille. Minua houkutteli se suurempi koko. Tarina kertoo meille, että todella tärkeä on sydämesi koko. Sophien ja BFG: n välinen korkeusero pienenee siihen kohtaan, missä heillä on suhde täysin silmien korkeudella toisiinsa. Se on kirjan kauneus ja elokuvan kauneus.
Se on varmasti minun käsitykseni siitä. Se alkaa tosin pienen tytön sieppaamalla tämä melko epämiellyttävä vanha mies, jolla on taistelutavat. Sillä on pimeä alku. Dahl ei ole kaikki makeutta ja kevyyttä, eikö niin?
Olen lukenut paljon Dahlin teoksia. Olen lukenut standardit lapsilleni: Charlie ja Chocolate Factory sekä James ja Giant Peach . Dahlilla on työssään pimeys, ei toisin kuin Walt Disney, jolla oli varmasti pimeys animaatioelokuvissaan. Bambi-alueen pimeys ei ole enempää tai vähemmän tummaa kuin Fantasian tai Dumbon tai Lumivalkoisen ja seitsemän kääpiön jaksoittainen pimeys. Disney osaa tasapainottaa valoa ja pimeyttä. Hän oli hieno siinä, jo ennen kuin George Lucas raskautui joukkoon; Walt Disney oli mennyt sinne, jonne kertoja ei ollut mennyt aiemmin. Grimmin veljet olivat kaikki pimeää, hyvin vähän valoa.
Walt Disney tuli mukaan ja osoitti, että meillä voisi olla molemmat. Siellä voisi olla paranemista. Voi olla pelkoa ja sitten voi tapahtua lunastus.
Sanoit, että olet lukenut Dahlin kirjoja ääneen lapsillesi. Huomasitko, että lukemalla ne ääneen antoi sinulle jotain erityistä?
Minulla on seitsemän lasta ja kolme lastenlasta, ja neljäs on matkalla, joten ääneen lukeminen on eräänlainen asia, jonka teen parhaiten. Olen todennäköisesti arvokkaampaa kuulla tarina, kun luin sitä lapsilleni ja lastenlapsilleni, mutta luen sen myös itselleni. Olen huoneessa, niin lukija että yleisö. Se antaa sinulle mielenkiintoisen kaksoispeiliefektin.
Tämä lukemista koskeva liiketoiminta, joka oli niin tärkeä Dahlin myöhemmässä elämässä, rohkaiseminen lapsia lukemaan, rohkaiseminen lapsia, joilla on lukutaito-ongelmia. Perheen ylläpitämä Dahl-säätiö, joka on 10 prosenttia kaikista rojalteista, luultavasti myös sen, mitä he ansaitsevat tästä elokuvasta.
Pitää paikkansa. On erittäin tärkeää, että tarinat eivät vain viihdyttää lapsia, vaan auttavat heitä myös lääketieteen ja henkilökohtaisen elämän haasteissa.
Oletko tehnyt tiivistä yhteistyötä perheen kanssa, ovatko he olleet mukana?
Olen epäsuorasti työskennellyt perheen kanssa. Koska [Kathleen] Kennedyllä [ The BFG: n ja monien muiden Spielberg-elokuvien päätuottajalla] ja myöhään Melissa Mathisonilla [ The BFG: n käsikirjoittaja] oli merkittävin suhde perheeseen. Minulla oli kunnia ja ilo tavata perhettä: pojanpojanpoika ja tyttärentytär ja tytär. Kun tein todella BFG : tä Vancouverissa, he tulivat sarjaan ja viettivät jonkin aikaa kanssani. Mutta merkittävä suhde oli Kathy Kennedyn ja Dahl-perheen välillä.
Tietysti Melissa Mathison. Tiedän, että työskentelit tiiviisti hänen kanssaan myös ET : ssä. ET: llä on joitain yhteyksiä, jotkut muistuttavat kahden tarinan välillä: hirviö ja hirviömäinen maailma ulkopuolella, ja pieni lapsi, joka tekee sillan ja tulee toisistaan riippuvaiseksi.
On samansuuntaisia ET: n kanssa, mistä syystä Melissa suhtautui niin intohimoisesti Roald Dahlin alkuperäiseen lähdemateriaaliin. Ironista kyllä, kirja BFG julkaistiin samana vuonna, kun ET julkaistiin, 1982.
Täällä on käymässä paljon kismettiä. Se tosiasia, että Melissa ja minä, jotka olemme olleet erittäin läheisessä henkilökohtaisessa elämässämme kaikki nämä vuodet, saimme mahdollisuuden saada ammatillinen yhdistyminen BFG: hen .
Dahl itse teki tietyn määrän käsikirjoituksia itse. Hänen hyvityksensä on "You Only Live Twice", Bond-elokuva ja hän oli naimisissa näyttelijä Patricia Nealin kanssa. Oletko koskaan törmännyt hänen kanssaan? Mikä oli hänen maineensa Hollywoodissa?
Minulla ei ole koskaan ollut mahdollisuutta tavata Roald Dahlia, en koskaan tiennyt hänestä kovinkaan lukuun ottamatta hänen upeita kirjojaan ja en ollut tietoinen hänen käsikirjoituksestaan. Vasta äskettäin sanottiin, että hän olisi ollut naimisissa Patricia Nealin kanssa.
En ole Google-henkilö. En ole sellainen henkilö, joka riippuu Googlesta pitämään minua ajan tasalla siitä, mitä maailmassa tapahtuu. Voin kertoa elokuvan, joka vaatii digitaalista taidetta varmistaakseni, että elokuva on realistinen, mutta olen analoginen henkilö. Minulla on jonkun henki, joka on edelleen jumissa analogisella aikakaudella.
Tämä elokuva, toisaalta, se ei ole animaatio, sinulla on oikeita näyttelijöitä siellä.
Se on live-toimintaelokuva. Kaikki jättiläiset olivat tietysti live-aktiviteetteja heidän esiintymisensä kaappauksen hetkellä, mutta sitten heidän loistavat esityksensä annettiin neroille Weta Digitalille, Peter Jacksonin erikoistehosteyritykselle. He suorittivat esityksen kaikkein ihmeellisimmän kuvan näytölle kauniisti sulautetuilla, fotorealistisilla digitaalisilla hahmoilla.
Tämä on yritys, joka teki Renkaat-herran, Avatarin, Apinoiden planeetan ja Tintinin . Olen työskennellyt heidän kanssaan aiemmin ja he ovat hienoja tekemisessään.
Sinulla on täysin uusi näyttelijä Ruby Barnhillissä, hänen ensimmäinen roolinsa ja mikä rooli alkaa.
Pienelle tyttölle on paljon vastuuta. Mutta hänellä on suuri vastuu ja kyky kantaa puolet elokuvasta. Hän työskenteli suuren veteraaninäyttelijän, Mark Rylancen kanssa, ja heistä tuli tällainen joukkue tässä tuotannossa. Luulen, että Ruby oppi Markilta niin paljon näyttelemistä ja Mark pystyi palauttamaan lapsuutensa kauneuden tuoden intuitiivisen armon ja kipinän hänen työhönsä. He inspiroivat jatkuvasti toisiaan.
Voin kuvitella sen. Hän antoi upean esityksen Bridge of Spies -sivustolla . Sitten sinulla on musiikkia, olet palannut John Williamsin kanssa.
Johnilla oli pieni, mutta erittäin turvallinen lääketieteellinen toimenpide, joka esti häntä kirjoittamaan pisteet Bridge of Spies -pelissä . Hänellä oli oltava sydämentahdistin asennettuna. Hänen lääkärinsä ei halunnut hänen työskentelevän seitsemän viikon ajan. Suunnitelma oli, että hän kirjoittaa puolet Tähtien sotaa, laittaa sen alas, kirjoittaa Bridge of Spies ja tulla takaisin Tähtien sotaan . Olimme aikataulussa, kunnes hänen lääkärinsä suunnitteli kaiken uudelleen. Joten se oli varmasti Johnin käsistä ja käsistäni. John palasi täydellä voimalla BFG: lle ja hän on kirjoittanut aivan uskomaton pisteet.
Onko asia BFG: llä tämän upeaan kuuloon kuuloon, hän kuulee hyönteisiä ja kasveja ja niin edelleen, onko siellä elokuvassa?
BFG: llä on akuutti tietoisuus kaikesta, mitä tapahtuu koko maailmassa, ei vain siksi, että hänen korvansa ovat niin suuret, mutta hän on niin herkkä kaikelle, mikä hänen edessään lentää ilmassa.
Liittyykö musiikki siihen millään tavalla?
Musiikki on tavallaan kuin lastenooppera. Musiikki kertoo tarinan vain vähän. Sanoin Johnille juuri toisena päivänä: ”Pisteesi kertoo saman tarinan, jonka me kerromme. Tulos kertoo tarinan emotionaalisemmalla tavalla. ”
Tämä on Dahlin satavuotisjuhla. Se on myös kuningatar Elizabeth II: n 90. syntymäpäivä, ja Penelope Wilson pelaa kuningattarta. Joten kaikki sopii yhteen upeasti tänä vuonna.
Penelope Wilson edustaa kuningatara varmasti erittäin kunniallisesti elokuvassa. Paitsi yksi pieni hetki. Kuningatar tulee ulos suurella aplombilla. Lukuun ottamatta yhtä vähäistä itsenäistä hetkeä. Toivon, että kuninkaallinen perhe ei ole liian järkyttynyt.
Tämän on oltava tekemistä piiskaamisen kanssa.
Minusta sen on oltava.
En osaa kertoa, kuinka paljon odotan innolla elokuvan näkemistä.
Tein elokuvan sinulle ja lapsillesi.
