Lontoo, 17. toukokuuta 1985: Oleg Gordievsky oli uransa huipussa. Taitava tiedustelupalvelija, hänet oli ylennetty muutama kuukausi ennen KGB-aseman residenssiä tai päällikköä Ison-Britannian pääkaupungissa. Moskovalla ei tuntunut olevan aavistustakaan, että hän olisi työskennellyt salaa Britannian salaisessa tiedustelupalvelussa MI6 11 vuotta.
Aiheeseen liittyvät kirjat
Vakoilija: Sisäinen tarina kuinka FBI: n Robert Hanssen petti Amerikan
OstaaTuona perjantaina Gordievsky sai kaapelin, joka määräsi hänet ilmoittamaan Moskovalle "kiireellisesti" vahvistaakseen ylennyksensä ja tapaamaan KGB: n kahta korkeinta virkamiestä. "Kylmä pelko alkoi ajaa alas selästäni", hän kertoi minulle. "Koska tiesin, että se oli kuolemantuomio."
Hän oli palannut pääkonttoriin vain neljä kuukautta aikaisemmin, ja kaikki näytti hyvältä. Nyt, hän pelkäsi, KGB: n vastakkaisista oli tullut epäilyttäviä ja kehottivat häntä vastaamaan häntä. Jos hän kieltäytyisi kutsusta, hän tuhoaisi uransa. Mutta jos hän palasi kotiin, hänet voidaan ampua.
Hänen MI6-hoitajansa vakuuttivat hänelle, ettei hän ollut ottanut merkkejä siitä, että mikä tahansa oli vialla. He kehottivat häntä menemään Moskovaan, mutta toimittivat hänelle myös paetasuunnitelman, mikäli hän ilmoittaisi olevansa vaarassa.
Gordievsky päätti vaarantaa henkensä ja mennä.
**********
Ateena, 21. toukokuuta 1985: Neuvostoliiton suurlähetystössä pidetyn tiistaiaamuna pidetyn henkilöstökokouksen jälkeen eversti Sergei Ivanovich Bokhan pysyi takana puhuakseen pomolleen, Neuvostoliiton armeijan tiedustelupalvelun GRU: n paikalliselle residenssille.
Tilaa Smithsonian-lehti nyt vain 12 dollarilla
Tämä tarina on valikoima Smithsonian-lehden marraskuun numerosta.
OstaaVarapäällikkönä Bokhan oli kaikissa GRU: n vakoojaoperaatioissa, jotka kohdistuivat Kreikkaan, Yhdysvaltoihin ja muihin Naton maihin. Heidän juteltuaan jonkin aikaa, resident sanoi: "Muuten, Sergei, tämä kaapeli tuli sisään" ja heitti sen yli. Se kertoi, että Bokhanin pojalla, 18-vuotiaalla Alexilla oli vaikeuksia sotilaskoulussa, ja hän ehdotti varajäsenen ottavan lomaansa nyt, kolme kuukautta aikaisemmin, ja palaamaan Neuvostoliittoon käsittelemään häntä.
Bokhan jäätyi. ”Ole rauhallinen”, hän muistelee kertomalla itselleen. "He tietävät."
Hänen poikavuonnaan nimimerkki takaisin kolhoositilassa Ukrainassa oli ”Mole”. Nyt vakava, voimakkaasti rakennettu 43-vuotias mies, hän oli työskennellyt GRU: ssa 16 vuotta - ja syöttänyt Neuvostoliiton salaisuuksia CIA: lle 10. Hän tiesi heti, että kaapeli oli huono. Vain muutama päivä aikaisemmin hän oli soittanut veljensä puolelle Kiovassa, missä Alex opiskeli, ja hänelle oli varmistettu, että hänen poikansa menestyi hyvin.
Bokhan oletti, että sekä KGB että GRU tarkkailivat häntä. Hän päätti jättää Ateenan - mutta ei Moskovaan.
**********
Moskova, 3. elokuuta 1985: Oli kello 2, kun Andrei Poleshchuk pääsi kotiin. 23-vuotias toimittaja oli työskennellyt myöhässä Neuvostoliiton lehdistötoimiston Novostille. Pohjakerroksen asunnon ikkunoiden kautta, jotka hän jakoi vanhempilleen, hän näki muukalaisten liikkuvan. Iso mies päästi hänet sisään ja leimasi merkin.
"Isäsi on pidätetty", mies sanoi. Hän ei sano miksi.
Arrested? Mahdotonta. Hänen isänsä Leonid Poleshchuk oli KGB: n vanhempi tiedustelupalvelija, viimeksi vastapuolustuslaitoksen vararesidentti Lagosissa, Nigeriassa.
Vuonna 1993 FBI löysi tämän Aldrich Amesin muistiinpanon tapaamisesta hänen KGB-yhteyshenkilönsä kanssa Bogotassa, Columbiassa, roskakorista. (FBI / LIFE-kuvakokoelma / Getty Images) Andrei oli kuukausien ajan toistanut, että hänen isänsä löytäisi hänelle asunnon. Hän oli valmistunut koulusta ja löytänyt hyvän työpaikan, ja hän halusi elää yksin. Asuntoa Moskovassa oli melkein mahdoton löytää edes KGB: n upseerille, mutta joskus toukokuussa hän oli saanut isolta näennäisesti ihmeellisen kirjeen. Se sanoi, että hänen vanhempansa olivat odottamatta kuulleet asunnosta, jonka he voivat ostaa hänelle; hänen isänsä päätti ottaa lomaansa aikaisin ja tulla kotiin sulkemaan sopimuksen. Leonid ja hänen vaimonsa Ljudmila olivat olleet takaisin kaksi viikkoa, kun KGB ilmestyi heidän ovelleen.
"Se oli surrealistista, kuten paha painajainen", Andrei kertoi minulle. ”En voinut uskoa tapahtuvaa. Menin kylpyhuoneeseen, lukitsin oven ja tuijotin itseäni peiliin. ”
KGB-miehet etsivät asuntoa koko yön. "Aamulla he ottivat meidät - äitini, isoäitini ja minä - ja panivat meidät erilliseen mustaan Volgasiin", Andrei sanoi. Heidät ajettiin surullisen Lefortovon vankilaan kuulusteluiksi.
Ensimmäisenä päivänä Andrei painosti kysyjiään selittämään, miksi hänen isänsä pidätettiin. Yksi heistä lopulta vastasi: "Vakoilusta."
**********
Vuosi 1985 oli katastrofi Yhdysvaltain ja Ison-Britannian tiedustelupalveluille. Gordievskyn, Bokhanin ja Poleshchukin lisäksi paljastettiin yli tusina muuta lähdettä. Syksyllä KGB rullasi kaiken CIA: n omaisuuden Neuvostoliitossa salamaniskuilla, jotka lähettivät viraston kelaamaan. Kymmenen agenttia teloitettiin ja lukemattomat muut vangittiin.
Näiden selittämättömien tappioiden johdosta CIA perusti lokakuussa 1986 pienen, erittäin salaisen myyrämetsästysyksikön paljastamaan tämän katastrofin syyn. Aldrich Ames pidätettiin vuonna 1994 ja näytti siltä, että myyrämetsästäjät olivat löytäneet louhoksensa. Kun hän aloitti vakoilun venäläisten puolesta melkein vuosikymmentä aikaisemmin, Ames oli CIA: n Neuvostoliiton vastatoiminnan päällikkö, jolla oli salaisuuksia, joilla olisi KGB: lle arvaamaton arvo. Hän oli menossa naimisiin, ja hänen velat olivat kasvussa.
Sen jälkeen kun Ames pidätettiin ja hänestä syytettiin vakoilusta, hänen asianajajansa Platon Cacheris neuvotteli syyttäjien kanssa vetoomusmenettelyn: Amesin vaimo Rosario, vakoilunsa avustaja, säästäisi pitkän vankeusrangaistuksen, jos hän toimisi täydessä yhteistyössä viranomaisten kanssa. Laajennetuissa CIA: n ja FBI: n neuvotteluissa hän puhui yhdeksän vuoden ajan vakoilustaan Moskovan puolesta - mukaan lukien päivästä, jolloin hän kertoi hänen sanoin käytännöllisesti katsoen kaikkien CIA: n Neuvostoliiton edustajien henkilöllisyyden ja muiden minulle tunnettujen amerikkalaisten ja ulkomaisten palveluiden henkilöllisyyden. .”
Tuo päivä oli 13. kesäkuuta 1985 Amesin tilillä. Neljännen kerroksen toimistossaan CIA: n pääkonttorissa Langleyssa, Virginiassa hän kääri viisi tai seitsemän kiloa salaisia asiakirjoja ja käveli ulos rakennuksesta. Hän ajoi Potomac-joen yli Washington DC: hen ja pääsi suosittuun Georgetown-ravintolaan Chadwicksiin, missä hän luovutti asiakirjat Neuvostoliiton suurlähetystön virkamiehelle nimeltä Sergei Chuvakhin. Agentit, jotka hän petti sinä päivänä, hänen mukaansa, mukaan lukien Oleg Gordievsky, jonka CIA-koodinimi oli GTTICKLE; Sergei Bokhan tai GTBLIZZARD; ja Leonid Poleshchuk tai GTWEIGH.
Mutta CIA: n ja FBI: n edustajat tunnustivat pian räikeän poikkeaman Amesin tilissä: Oli selvää, että nämä kolme edustajaa olivat joutuneet epäilykseen toukokuussa 1985 - ennen kuin Ames vaati hänen luovuttavan asiakirjat.
Aldrich Amesin vakoilu johti hänen pidättämiseen. Mutta hänen lausuntonsa ei voinut selittää kolmen merkittävän omaisuuden menetystä. (John Hallisey / FBI / LIFE-kuvakokoelma / Getty Images) ”Aikajana ei vain toiminut” selittää Gordievskyn muistaminen Moskovaan, Ames-tapauksen johtanut FBI: n erityisagentti Leslie Wiser kertoi minulle. "Ainakin aikajana perustuu siihen, mitä Ames sanoi, kun hänelle kerrottiin .... Jos se ei ollut Ames, niin se oli joku muu, joten aloimme etsiä kompromissin lähde", Wiser sanoi.
Tämä herätti mahdollisuuden, joka on edelleen tiedustelupalveluntarjoajien keskuudessa edelleenkin erittäin huolestuttava. Tämä ongelma tunnustetaan yksityisesti, mutta siitä keskustellaan vain julkisesti: USA: n tiedustelupalvelun edustaja, jonka henkilöllisyys on edelleen tuntematon, on pettänyt nämä kolme agenttia. FBI kieltäytyi kommentoimasta, jatketaanko Wiserin aloittamaa hakua.
Pelkkä uskomus siitä, että on olemassa toinen mooli, onko se oikein vai ei, voi aiheuttaa kaaosta tiedustelupalvelun sisällä. 1960-luvun aikana CIA: n vastatoiminnan päällikön James J. Angletonin johtama syövyttävä myyrämetsästys johti institutionaaliseen vainoharhaisuuteen, halvasi Neuvostoliittoon kohdistuvat operaatiot ja hajotti monien viattomien CIA-upseerien elämän, jotka erotettiin tai jätettiin uransa ulkopuolelle. . Ja vielä tiedustelupalvelulle, moolin mahdollisuuden jättäminen huomiotta ei ole myöskään vaihtoehto. Oleg Gordievskyn, Sergei Bokhanin ja Leonid Poleshchukin tarinat - jotka kertoivat täällä laajasti ja yksityiskohtaisesti ja jotka perustuvat Gordievskyn, Bokhanin ja Andrei Poleshchukin sekä entisten FBI: n ja CIA: n virkamiesten haastatteluihin - viittaavat vahinkoon, jonka mooli voi tehdä.
**********
Heti kun Gordievsky laskeutui Moskovaan, hän otti merkkejä pelaamisesta väärin. Asunnon etuovesta joku oli lukinnut kolmannen lukon, jota hän ei koskaan käyttänyt, koska oli kadonnut avaimen; hänen piti murtautua sisään. KGB oli selvästi etsinyt hänen asuntoaan.
Jotkut päivät kuluivat ennen kuin hänen pomo Viktor Grushko ajoi hänet KGB: n dachaan sanoen, että jotkut ihmiset halusivat puhua hänen kanssaan. Gordievskylle tarjoillaan voileipiä ja armenialaista konjakkia. Seuraavaksi hän tiesi, että hän heräsi pukeutuneena yhteen dachan makuuhuoneista. Hänet oli huumeistettu. KGB: n kenraali kertoi hänelle tunnustaneensa. ”Tunnusta uudelleen!” Kenraali huokaisi.
Gordievsky vietiin kotiin, mutta Grushko kohtasi hänet KGB: ssä seuraavana päivänä. "Tiedämme erittäin hyvin, että olet pettänyt meitä vuosia", hän sanoi. Gordievskylle kerrottiin, että hänen Lontoossa lähettämisensä oli ohi, mutta hänen sallittiin jäädä Moskovan arkaluontoiseen KGB-osastoon.
Oli ilmeistä, että Neuvostoliiton tiedustelupalvelimilla ei ollut vielä tarpeeksi todisteita pidättääkseen häntä. Gordievsky uskoo odottavansa saavansa hänet ottamaan yhteyttä Yhdistyneen kuningaskunnan tiedustelupalveluun. "He odottivat tekevän jotain tyhmää", hän kertoi minulle. Mutta se oli vain ajan kysymys. "Ennemmin tai myöhemmin he pidättivät minut."
Hänen pakoissuunnitelmansa sidottiin romaanin lehdelle; hänen oli leikattava kansi auki lukeaksesi ohjeet. Hänen oli tarkoitus seisoa tietyllä Moskovan kadunkulmalla määrätynä päivänä ja kellonaikana, kunnes hän näki ”brittiläisen näköisen” miehen, joka syö jotain. Hän teki niin, mutta mitään ei tapahtunut. Hän yritti uudestaan seuraamussuunnitelman mukaisesti, ja tällä kertaa mies, jolla oli tummanvihreä laukku Harrodsista, ylellisestä Lontoon tavaratalosta, käveli syömällä karkkia. Se oli signaali hänen paeta.
Nimitetynä päivänä hän aloitti proverkan eli ”kemiallisen puhdistuksen” - kävellen yksityiskohtaista reittiä heittääkseen pois kaikki, jotka saattavat seurata häntä. Moskovan rautatieasemalta hän matkusti junalla, bussilla ja taksilla kohtaan, joka oli lähellä Suomen ja Neuvostoliiton rajaa, missä hän piiloutui ruohoon tien varrella, kunnes kaksi autoa pysähtyi.
Sisällä oli kolme brittiläistä tiedustelupalveluainetta - karkkia baarimies ja kaksi naista, joista yksi oli Gordievskyn MI6-tapauksen virkamies Lontoossa. Vaikka Gordievsky on kirjoittanut, että hän kiipesi yhden auton tavaratilaan, entinen CIA: n upseeri sanoo, että hän todella indeksoi tilaan erityisesti muokatussa Land Roverissa. Jos venäläiset olisivat tutkineet autoa, he olisivat nähneet kypärän lattialla, jossa vetoakseli normaalisti olisi. Entinen Land Roverin vetoakseli oli ajettu uudelleen yhden ajoneuvon oven kautta, entinen CIA: n upseeri sanoo, jotta Gordievsky pystyi taittumaan kumpuaan, tosiasiassa piiloutuessaan näkyvään näkymään.
He ajoivat useiden tarkastuspisteiden läpi vaivattomasti, mutta heidän piti pysähtyä Neuvostoliiton tulliin saavuttaessaan rajan. Kun kuljettaja sammutti moottorin, Gordievsky kuuli koirat lähellä - alsatilaiset, hän oppi myöhemmin. Minuutin kulunut. Hänen pelkonsa kiinnittyi. Hänellä oli vaikeuksia hengittää. Naiset ruokkivat koiria perunalastuja häiritsemään heitä. Sitten auto käynnistyi jälleen, ja pop-musiikkia soittanut radio äkillisesti räjäytti Sibeliuksen Finlandian . Hän oli vapaa.
**********
Ateenassa Bokhan soitti hätäpuhelinnumeroon, joka soi CIA-asemalla Yhdysvaltain suurlähetystön sisällä. Hän pyysi kuvitteellista kreikkalaista työntekijää. "Sinulla on väärä numero", hänelle kerrottiin.
Koodattu vaihto aloitti tapaamisen sinä iltana CIA: n tapausvirkamiehensä Dick Reiserin kanssa, joka kaatoi pääkonttorin Langleyn, että BLIZZARD oli vaikeuksissa. Pian oli suunnitelma "suodattamisesta", CIA: n termi vaaralliselle edustajalle henkiin tuomisesta ulkomailta.
Viisi päivää sen jälkeen kun Bokhan sai kaapelin pojastaan, hän vei vaimonsa Allan ja heidän 10-vuotiaan tytärnsä Marian rannalle. Hän ei ollut koskaan kertonut vaimonsa työskentelevän CIA: lla - se olisi pitänyt asettaa hänet kuolevaisen vaaraan -, mutta nyt hänen piti sanoa jotain. Kun he kävelivät rannalla sinä lauantaina, hän sanoi uransa olevan pulassa. Asuisiko hän koskaan lännessä?
”Mikä maa?” Alla kysyi.
"Sillä ei ole väliä", hän sanoi ja lainasi venäläistä sananlaskua: " S milym rai iv shalashe ." Jos rakastat ketään, sinulla on taivas jopa teltassa.
"En halua asua teltassa", hän sanoi.
Hän pudotti sen havaitsemalla, että hän oli menossa vaaralliselle alueelle. Heillä oli runsas lounas - Bokhan tiesi, että se saattaa olla hänen viimeinen ateriansa perheensä kanssa - ja Maria osti täytetyn kreikkalaisen nukun, nimeltään patatuff. Kun he olivat ajaneet kotiin, hän pakkasi kuntosalin laukun ja ilmoitti menevänsä lenkille. Sitten hän suuteli vaimoaan ja tytärtään hyvästi.
Hän ajoi Ateenan ympäri BMW: ssä lähes tunnin ajan varmistaakseen, ettei häntä seurattu, ja käveli sitten 100-jalan jalankulkutunneliin moottoritien alle. Reiser odotti autoa toisessa päässä. Takaistuimessa oli takki, hattu ja aurinkolasit. Bokhan laitti heidät, kun Reiser ajoi turvalliseen taloon. Pimeyden jälkeen he lähtivät pienelle lentokentälle, missä Bokhan nousi CIA-koneeseen. Pysähdysten jälkeen Madridissa ja Frankfurtissa armeijan lentokone lensi hänet Atlantin yli. Andrewsin ilmavoimien tukikohdassa Marylandissa hän katsoi ikkunasta ja näki useita mustia autoja ja ihmisiä asfaltilla. Hän kysyi, olivatko he siellä tervehtimään tärkeää diplomaattia. "Ei", hänelle kerrottiin, "he ovat täällä sinua varten."
Hän käveli alas portaita ja kätki kätensä odottavien CIA-upseerien kanssa.
"Tervetuloa Yhdysvaltoihin", yksi heistä sanoi.
**********
Kuukausien kuulustelujen jälkeen Lefortovossa Andrei Poleshchuk kertoi vangitsijoilleen, että hän ei vastaa enää kysymyksiin, elleivät he kertoa hänelle, kenen isänsä työskenteli. ”Silloin he näyttivät minulle paperin, jonka sanat” tapasin Joen ”, Andrei kertoi minulle. ”Se oli isäni käsikirjoituksessa.” Leonid Poleshchuk tunsi ensimmäisen CIA: n tapausvirkamiehensä, joka oli rekrytoinut hänet Nepaliin, Joeksi. "Se oli KGB: n tapa sanoa isäni työskentelevän CIA: lla", Andrei sanoi.
Ennen kuin Leonid Poleshchuk lähti Lagosista, hän oli pyytänyt CIA: lta 20 000 dollaria ostaakseen asunnon, jonka väitettiin odottavan häntä. Virasto varoitti, että hänelle olisi liian riskialtista tuoda paljon rahaa lentokentän kautta, ja kertoi hänelle, että rahat tulevat Moskovaan, väärennettyyn kallioon.
CIA ja Poleshchuk eivät tienneet, että "asunto" oli KGB-operaatio. Neuvostoliitot olivat järjestäneet näennäisen hyvät uutiset tavoittaa vaimonsa ystävän ja entisen työtoverinsa kautta Moskovassa, joka kirjoitti hänelle Lagosissa. Poleshchuk houkutettiin takaisin kohtaloonsa.
Hänen poikansa sanoi, että Leonid ei koskaan päässyt kallioon. Venäläinen televisiodokumentti näyttää sitä varjostavan hahmon, mutta Andrei sanoi, että se on näyttelijä, ei hänen isänsä.
Kesäkuussa 1986 Leonidit tuomittiin ja ennakoidusti tuomittiin. Andrei sai vierailla vankilassa vain kerran kuolemantuomion jälkeen. "Aluksi en pystynyt edes tunnistamaan häntä", Andrei sanoi. ”Hän oli menettänyt paljon painoa. Hän oli ohut, kalpea ja ilmeisesti sairas. Hän oli kuin kävely kuollut mies. Voin tuntea, että häntä kidutettiin. ”Leonid teloitettiin 30. heinäkuuta. KGB kertoi, että hänen isänsä jäänteet oli krematisoitu Andreille ja ettei hautaa tule.
**********
Yhdysvaltain tiedustelupalvelun historiassa on tunnistettu vain kolme suurta moolia - miehiä, joiden petoksilla oli tappavia tuloksia.
Ennen Amesia siellä oli Edward Lee Howard, CIA: n upseeri, joka oli suunniteltu menemään Moskovaan, mutta erotettiin sen sijaan huumeiden käytöstä ja pikkuvarkauksista. Howard vältti 21. syyskuuta 1985 FBI: n tarkkailua ja pakeni New Mexico-autiomaan autolla hänen vaimonsa Maryn ja pop-up-nukken kanssa auton matkustajan istuimella (tekniikka, jonka hän oli oppinut CIA: n koulutuksessa). Juuri päivää aiemmin Moskova oli ilmoittanut, että Neuvostoliiton puolustustutkija nimeltä Adolf G. Tolkachev oli pidätetty CIA-vakoojana. CIA: n sisällä Howardia syytettiin Tolkaševin paljastamisesta ja myöhemmästä teloituksesta, vaikka myös Ames oli pettänyt tutkijan henkilöllisyyden. (Venäjän viranomaiset kertoivat vuonna 2002, Howard kuoli hänen KGB-dakkonsa putoamisen lähellä Moskovaa. Yksi uutistiliike kertoi, että hän oli pudonnut portaita alas ja murtanut kaulaansa.)
Amesin jälkeen siellä oli FBI-agentti Robert P. Hanssen, joka pidätettiin vuonna 2001. Vakoilemalla Moskovan päälle ja pois päältä yli 22 vuotta, Hanssen paljasti kymmeniä salaisuuksia, mukaan lukien salakuuntelutunneli, jonka FBI oli kaivanut Neuvostoliiton Washingtonin suurlähetystön alla ja suurlähetystössä olevien kahden FBI-lähteen henkilöllisyys, jotka myös teloitettiin. Vakoilusta tuomittu Hanssen suorittaa elinrangaistuksensa supermax-liittovaltion vankilassa Firenzessä, Coloradossa.
Yhdysvaltojen tiedustelupalveluntarjoajat ovat todenneet, että Howardilla tai Hanssenilla ei ollut pääsyä kaikkien vuonna 1985 petettyjen amerikkalaisten tiedustelulähteiden henkilöllisyyteen. Joten Amesin aikajanan ja Gordievskin, Bokhanin ja Poleshchukin paljastumisen välinen ero on edelleen selittämätön.
Heinäkuussa 1994 Amesin paljastama FBI-agentti Leslie Wiser lensi Lontooseen haastattelemaan Gordievskyä. Uudelleenasettuva vakooja kertoi Wiserille olevansa vakuuttunut siitä, että Ames oli pettänyt hänet, mutta hän vahvisti, että hänet oli kutsuttu äkillisesti takaisin Moskovaan 17. toukokuuta 1985 - melkein neljä viikkoa ennen kuin Ames sanoi nimittäneensä hänet KGB: hen. Heidän keskusteluistaan lähtien Wiser kertoi minulle, "uskomme, että meidän on tärkeää pohtia sitä vahvaa mahdollisuutta, että joku Yhdysvaltain tiedustelupalvelun jäsenistä vaaransi Gordievskyn."
Wiser myöntää, että Ames on voinut valehdella tai erehtyä päivämäärästä - Ames on myöntänyt juomansa paljon ennen tapaamisiaan KGB: n kanssa. Mutta Ames vaati aina FBI: tä, CIA: ta ja senaatin tiedustelukomiteaa, ettei hän paljastanut merkittäviä lähteitä ennen kokoustaan Chadwicksissa. Hänen mukaansa hän kertoi huhtikuussa 1985 neuvostoliittolaiselle Washingtonin yhteyshenkilölle kahden tai kolmen kaksoisagentin nimet, jotka olivat ottaneet yhteyttä CIA: han, mutta jotka tosiasiallisesti työskentelivät KGB: n puolesta - "roikkuvat" tiedustelupalvelussa. Hän teki niin, hän sanoi, todistaakseen vilpittömyytensä potentiaalisena KGB-moolina. Pennsylvanian Allenwoodin liittovaltion vankilasta, jossa hän suorittaa elinrangaistuksen, minulle lähetetyssä kirjeessä Ames kirjoitti: ”Olen melko varma muistustani, että en antanut KGB: lle mitään muita nimiä kuin kaksi tai kolme kaksinkertaista Agentit / taputin toimittamani huhtikuussa '85, 13.6. saakka. "
**********
Petoksen saaneille vahinko jatkuu kauan sen jälkeen, kun alkuperäinen shokki on ohi. Muutama päivä sen jälkeen, kun Oleg Gordievsky oli kutsuttu takaisin Moskovaan, KGB lensi vaimonsa Leilan ja heidän kahden tyttärensä sinne, ja hän välitti toivomattomat uutiset siitä, että heitä ei lähetetä takaisin Lontooseen. "Kun tulin Moskovaan, hän lähti", hän sanoo vievänsä lapset hänen kanssaan lomalle.
Kun Gordievsky pakeni, Neuvostoliiton armeijan tuomioistuin tuomitsi hänet kuolemaan poissa ollessa. Hän suoritti MI6: n lausunnon ja teki yhteistyötä sen ja muiden länsimaisten tiedustelupalvelujen kanssa. Hän matkusti usein Yhdysvaltoihin, Saksaan, Ranskaan, Uuteen Seelantiin, Australiaan, Etelä-Amerikkaan ja Lähi-itään. Hän tapasi Ison-Britannian pääministerin Margaret Thatcherin ja presidentti Ronald Reaganin, kirjoitti muistelman ja kirjoitti kirjan KGB: stä.
Hän aina toivoi Leilan liittyvän hänen luokseen Englantiin. Hän teki, vuonna 1991, mutta kuuden vuoden eron aiheuttama rasitus osoittautui liikaa korjaamaan. Vuoteen 1993 mennessä heidän avioliitto oli päättynyt.
Sergei Bokhan erotettiin myös perheestään kuudeksi vuodeksi. Kahdella viikolla Yhdysvaltoihin lennon jälkeen hänellä oli uusi nimi, väärennetty tausta, sosiaaliturvatunnus ja 9 millimetrin Beretta. Hän asui aluksi turvallisissa taloissa Virginiassa, asui sitten puoli vuotta Kaliforniassa oppiakseen englantia, muutti takaisin itään ja konsultoi CIA: ta ja joitain yhdysvaltalaisia yrityksiä.
Kun Bokhan pakeni Ateenasta, KGB karkoitti vaimonsa takaisin Moskovaan, etsii hänen asunnostaan ja aloitti kuulustelujen sarjan. "Kahden vuoden ajan kävin Lefortovossa kaksi, kolme kertaa viikossa", Alla Bokhan kertoi minulle. ”Meillä oli naapureita, jotka olivat hyvin läheisiä. Kaikki välttivät minua. Jos odotin hissiä, he menivät portaita alas. Minulla ei ollut työtä. Kun löysin työpaikan, KGB soitti ja he ampuivat minut. Se tapahtui useita kertoja. ”
Viimeinkin vuonna 1991, kun KGB oli epäjärjestyksessä sen päällikön johdolla epäonnistuneen vallankaappauksen kanssa Neuvostoliiton johtajaa Mihail Gorbatšovia vastaan, viranomaiset antoivat Allalle ja hänen tyttärelleenen poistua. He lensi New Yorkiin ja yhdistettiin CIA: n ja FBI: n avustuksella Sergein kanssa motellissa John F. Kennedyn kansainvälisen lentokentän lähellä. Hänellä oli odotettavissa samppanjaa ja kukkia, iso kori hedelmiä, suklaita ja ilmapallo. Oli syleilyjä, ja kaikki itkivät. Sitten 16-vuotias Maria kantoi patruunaa.
Bokhanin poika Alex muutti myös Yhdysvaltoihin vuonna 1995. Hän työskentelee tietokoneohjelmoijana. Pitkään pitkään hän vastusti isänsä CIA: n vakoilun vaikutuksia omaan elämäänsä. "Olin vihainen, koska minut hylättiin sotilaskoulusta ja lähetettiin armeijaan kaukana Vladivostokin lähellä", hän sanoi. ”Olin 18-vuotias.” Hän näkee tämän jakson eri tavalla. ”Monien vuosien jälkeen ymmärsin hänet. Se on okei. Kuollut tai elossa oli isälleni kysymys. Hänellä ei ollut valintaa. ”Sergei ja Alla asuvat nykyään hiljaisesti aurinkovyöllä uuden identiteettinsä alla.
Andrei Poleshchuk kertoi minulle, että hänen isänsä pidätys oli hänen äitinsä katastrofi. "Se lyhensi hänen elämäänsä", hän sanoi. Pian pidätyksen jälkeen hän romahti psykologisesti. En koskaan unohda päivää, kun sain kotiin ja hän lauloi kappaleita, melodioita, ei sanoja ja näytti hullualta. Hänen silmänsä olivat tyhjät. Se oli pelottavaa. ”
KGB vie hänet sanitariumiin, missä hänet huumeettiin ja kuulusteltiin edelleen. Muutaman kuukauden kuluttua hänet vapautettiin. Mutta hän lisää: ”En koskaan koskaan näkisi hänen hymyäänään enää.” Hän kuoli kolme vuotta myöhemmin, vuonna 1988.
Isän teloituksen jälkeen Andrei jatkoi työskentelyä Novostissa. Vuonna 1988 hän meni Moskovan jokiristeilylle ja tapasi “vaalean, sinisilmäisen ja erittäin kauniin” naisen nimeltä Svetlana, joka työskenteli autoalan lehdessä. He menivät naimisiin vuonna 1993 Neuvostoliiton romahtamisen jälkeen, ja hän työskenteli jonkin aikaa riippumattomassa Moskovan sanomalehdessä. Vuonna 1997 Andrei ja Svetlana muuttivat Yhdysvaltoihin. Heillä on kaksi lasta, ja hän työskentelee riippumattomana tutkimusanalyytikkona liike- ja hallintourakoitsijoille Pohjois-Virginiassa.
Andrei Poleshchuk käyttää edelleen kultakelloa, joka toimi sidenaapuna KGB: n teloittaman isänsä ja isänsä CIA: n tapausvirkamiehen välillä. (Greg Kahn) Pian sen jälkeen kun he olivat saapuneet Yhdysvaltoihin, isäntä kunnioitettiin seremoniassa Venäjän ortodoksisessa kirkossa Washingtonissa. ”Jälkeenpäin ajoimme Virginian kotiin vastaanottoa vastaan, missä tapasin Joen”, Andrei kertoi minulle lounaalla lounaalla ravintolassa, joka oli vieressä Washingtonin sivukadulle. Alkuperäinen Leonidin tapausvirkamies ”syytti itsensä vuosia isänsä pettämisestä. Joe oli tullut hyvin läheiseksi isälleni ja huolestunut siitä, että jokin hänen toimistaan, jokin virhe oli johtanut hänen pettävyyteen. "
Ennen kuin hänen isänsä lähti Lagosista, Andrei sanoi, hän antoi kultakello CIA: n tapausvirkamiehelle tuolloin. ”Hän pyysi sen antamista Joelle viestillä:” Tässä on jotain Leolta. ”” Kun Joe sai tietää lahjasta, Andrei kertoi, hänen isänsä oli pidätetty. ”Joe sanoi kansalleen:” Pidä vahtia, haluan antaa sen pojalleen. ”” Kirkon seremonian jälkeisessä vastaanotossa Joe antoi kellon Andreille.
Hän käytti sitä päivänä, kun tapasimme.
**********
Tiedustelupalvelut eivät voi sietää ratkaisemattomia salaisuuksia ja löysät päät. Kauan sen jälkeen, kun vuonna 1985 tehtiin valtavia tappioita, pitkittyneet kysymykset herättävät silti vasta-tiedustelun asiantuntijoitaan. Milton Bearden, joka on toiminut useita vanhempia virkoja, on hänen 30-vuotinen uransa CIA: ssa, on vakuuttunut siitä, että siellä oli petturi, toistaiseksi huomaamatta.
"Jotkut siitä eivät vain kasvaneet", hän sanoo. ”Moli ei ole vain joku kaveri, joka varasti muutaman salaisuuden. Hän saattaa olla kuollut, tai elää nyt dachassaan. Ja älykulttuuri ei aio antaa sen mennä. Vakoilulle ei ole vanhentumisaikaa. Nämä asiat täytyy ajaa maahan. ”
Jos on neljäs moli ja hän on edelleen elossa, FBI haluaisi varmasti saada hänet kiinni ja syyttää häntä. CIA haluaisi kuulla häntä pitkään yrittääkseen selvittää hänen petoksensa kokonaisuudessaan. Jos käy ilmi, että myyrä ei ole enää elossa, tiedustelupalvelut suorittavat silti vahinkoarvioinnin yrittääkseen selvittää, mitä ja kenen hän on pettänyt.
"Se, että KGB toimi" neljännellä moolilla ", on kiistatonta", KGB: n rikoksen tiedustelupalvelija Victor Cherkashin on kirjoittanut. Tietenkin Tšerkashin, joka työskenteli Neuvostoliiton Washington-suurlähetystössä ja hoiti Amesia, ei ehkä ole kyennyt vastustamaan mahdollisuutta tainnuttaa FBI: tä ja CIA: ta.
On mahdollista, että Gordievsky, Bokhan ja Poleshchuk joutuivat KGB: n epäilyihin jonkin operatiivisen virheen tai viestinnän sieppauksen kautta. Mutta jotkut erittäin kokenut Yhdysvaltain vastatoiminnan asiantuntijat epäilevät sitä.
John F. Lewis Jr., entinen FBI: n vasta-tiedustelupalvelija, joka oli kansallisen turvallisuusosaston päällikkö, uskoo olevan olemassa neljäs moli. "Ajattelin aina olevan toinenkin", hän kertoi minulle. "Tapahtui tiettyjä poikkeavuuksia, joita emme vain pystyneet laittamaan sormeamme."
Ja Bearden sanoo: ”Olen edelleen vakuuttunut siitä, että on olemassa neljäs mies. Ehkä viidesosa. Puhuin joidenkin vanhojen MI6-ystävien kanssa, ja he sanovat olevansa varmoja siitä. Joko yksi omistamme tai omamme. ”
Lisää Smithsonian.com-sivustolta:
Kun FBI vietti vuosikymmeniä, etsittiin Neuvostoliiton vakoojaa henkilöstölleen
