Viimeaikaista JD Salingeria koskevaa dokumenttia ympäröi vähän lehdistöä, ja suurin osa siitä on ollut aika huonoa. Washington Post kutsui elokuvaa ”räikeäksi ja enimmäkseen turhaksi” ja Boston Glob e sanoi: ”Elokuva edustaa kaikkea kulttuurissa, josta Salinger itse pakeni.”
Mutta mitä Holden Caulfield olisi ajatellut? Emme tiedä, mutta voidaan arvata, että hän on saattanut nauraa perseensä. Itse asiassa Mike Vuolon mukaan Slatessa Caulfield oli yksi ensimmäisistä, joka käytti ilmausta. Kohteessa, joka kuvaa tiettyä Holdenin vihasta sotaelokuvaa, Salinger kirjoittaa:
Se päätyy siihen, että kaikki tällä pitkällä ruokapöydällä nauravat aasinsa, koska suuri tanskalainen saapuu joukko koiranpentuja. Kaikkien mielestä se oli mies, luulisin tai jumala asia. Voin sanoa vain, että älä näe sitä, jos et halua pilata itseäsi.
Tämä viimeinen lause on melko paljon siitä, kuinka arvioijat näkivät myös Salingerin .
Lisää Smithsonian.com-sivustolta:
Muista JD Salinger kansallismuotokuvagalleriassa
