Kolme tarinaa Hale Solar -laboratorion kaukoputken alla, Kalifornian Pasadena, ruosteinen kierreportaat merkitsee lähes 80 jalkaa syvän kuopan yläosaa, ja sen piilottaa kellarikerroksessa oleva puinen ovi. Alareunassa on ritilä, jonka tarkoituksena oli jakaa valo sateenkaareksi, jotta tutkijat voivat tutkia auringon meikkiä. Rakennuksen nykyiset omistajat eivät uskalla laskeutua, heikentäneet happea ja puutteellista pimeyttä.
Kun arkkitehdit Liz Moule ja Stefanos Polyzoides ostivat observatorion vuonna 2006, he tiesivät ostavansa pala historiaa. Alkuperäinen omistaja, tähtitieteilijä George Ellery Hale perusti 1900-luvun alkupuolella maailman tehokkaimmat kaukoputket, muun muassa Mount Wilsonin observatorioon, korkealle Pasadenaan. Moule, joka johtaa paikallista arkkitehtitoimistoa Polyzoidesin kanssa, pitää Halet "mallikansalaisena" hänen vaikutuksensa Pasadenan kulttuurimaisemaan ja kansalaisarkkitehtuuriin. Halen aurinkolaboratorio, jossa oli egyptiläistä tyyliä helpottava aurinko, joka heijasti alas oven edessä, toisessa kerroksessa suuri kirjasto, kaukoputken katto ja kellarissa pahaenteinen kuoppa, oli Halen yksityinen turvapaikka vain muutaman korttelin etelään. yliopisto, jonka hän löysi, Kalifornian teknillinen instituutti.
Lukko-ovi ritiläinstrumenttiin Hale Solar -laboratoriossa. (Elizabeth Landau) Moulella ja Polyzoideilla ei ollut aavistustakaan vuonna 1924 rakennetussa rakennuksessa oli piilotettu tähtitieteellisiä aarteita. Koko kellarikerros oli sotkuinen huonekalujen, papereiden ja roskapussien sotku, kun he ostivat historiallisen laitoksen (yhdessä edessä olevan nykyaikaisemman stukkokodin kanssa). "Ajattelimme, että meillä oli tavaraa, josta me vain pääsimme eroon", Moule sanoo.
Observatorion kellarissa Moule ja Mount Wilsonin vapaaehtoiset - Don Nicholson ja Larry Webster - löysivät satoja lasivalokuvalevyjä 1880–1930-luvulta pinottuina laatikoihin suureen puiseen kaapiin. Kokoelma sisältää kuvia aurinkokennoista ja aurinkokennoista - auringosta käärmevät plasmapiirit - ja aurinkospektrejä tai sarjasarjoja, jotka edustavat valon komponentteja paljastaen auringon kemiallisen koostumuksen. Suuremmat levyt kuvaavat kraatterikuukaa, jonka reunustamana on kellarin vesivahinkoista johtuvia värejä. Jotkut levyt ovat Halen kaukoputkista, kun taas toiset olivat selvästi kaukaisten tähtitieteilijöiden lahjoja.
Kuvan kuva lasilevyllä George Ellery Halen kokoelmasta, joka löytyy Halen aurinkolaboratoriosta. Se otettiin Lickin observatoriossa ja päivätty 19. heinäkuuta 1891. Valkoiset merkinnät ovat vesivahingoista. (Kuva kohteliaasti Carnegie Institute for Science / Dan Kohne) Kaiken kaikkiaan Halen yksityiskokoelmasta oli yli 1100 levyä ja muita esineitä piilotettu aurinkolaboratorion kellariin, kertoo Dan Kohne, joka vapaaehtoisesti läheisen Carnegie Observatoriesin Pasadenan toimiston kanssa inventoida löytön. Polyzoides ja Moule lahjoittivat historialliset levyt Carnegie-arkistoon.
Nämä valokuvalevyt edustavat tähtitieteilijöiden työskentelytapojen hienoa tapaa, asettamalla teleskooppi käsin esineelle niin kauan, että se tarttuu emulsioilla päällystettyyn lasilevyyn, ja kehittää sitten levyn kalvoksi pimeässä. Ensimmäisen daguerotyyppisen valokuvan muusta tähdestä kuin auringosta otti vuonna 1850 Harvard Collegein observatorion ensimmäinen johtaja William Cranch Bond, joka teki 90 sekunnin valotuksen Vegaan. Seuraavien noin 150 vuoden ajan tutkijat luetteloivat maailmankaikkeuden näille lasilevyille, suunnilleen yhtä paksulle kuin ikkunalasi.
Vaikka tekniikan kehitys valokuvauksessa, kaukoputken opastuksessa ja tietojenkäsittelyssä on suurelta osin tehnyt levypohjaisen taivaan katselun vanhentuneeksi, lasilevyjen tutkiminen osoitti, kuinka tähtitieteilijät saavuttivat historiallisia ilmoituksia, kuten galaktien olemassaolo Linnunradan ulkopuolella ja tosiasia, että maailmankaikkeuden itse laajenee kaikkiin suuntiin.
**********
Historialliset levyt eivät ole vain jäänteitä. Ne edustavat taivaanäkymää tietyillä menneisyyden hetkillä, joita ei voida koskaan tarkistaa uudelleen - edes tehokkaimmissa avaruus observatorioissa. Nykyään ihmiskunnan edistyneimmät kaukoputket voivat paljastaa etäisiä esineitä, jotka kirkkauttavat, himmentävät ja aukeavat näkyviin ja näkyviin. Esimerkiksi Euroopan avaruusjärjestön (ESA) Gaia-avaruuskaukoputki laatii vielä täydellisimmät tähtikartat. Jotkut muutosten läpi nyt käydyistä esineistä olisivat voineet vaihdella myös 1800-luvun lopulla ja 1900-luvun alkupuolelta, ja ne ovat saattaneet vangita lasiteleskooppilevyille.
Koska tähtitieteilijät pyrkivät kertomaan täydellisempiä tarinoita taivaankappaleiden kehityksestä ajan myötä, nämä pölyiset vanhat levyt voivat osoittautua entistä merkityksellisemmiksi.
”Emme ole aikamatkustajia, eikö niin?” Sanoo Michael Castelaz, fysiikan apulaisprofessori Brevardin yliopistossa Pohjois-Carolinassa. "Joten miten voit palata ajassa taaksepäin tutkimaan yötaivasta, paitsi jo olemassa olevilla tiedoilla?"
Annie J. Cannon oli valokuvan kuraattori Harvardin yliopiston observatoriossa, ja hänen tehtävänä oli hoitaa noin 300 000 tähtivalokuvalevyä, jotka Harvardin tähtitieteilijät tekivät. (Bettmann / Getty Images) Joidenkin arvioiden mukaan pelkästään Yhdysvalloissa on ammattilaisten tähtitieteilijöiden valmistamaa yli 2 miljoonaa lasilevyä. Maailmanlaajuisesti niitä on yli 10 miljoonaa, sanoo Rene Hudec Tšekin tasavallan tiedeakatemiasta Ondrejovissa, mukaan lukien monet, jotka saattavat silti piiloutua odottamattomiin paikkoihin. Vaikka verkossa on yli 2, 5 miljoonan levyn tietokanta yli 570 arkistosta, ei ole olemassa todella kattavaa luetteloa. Hudec on käynyt itse yli 70 levyarkistossa ja ilmoittanut, että jotkut säilytystilat ovat hyvin pidettyjä ja luetteloituja, mutta toiset ovat ”surullinen kokemus”, jolla on vähän rahoitusta ja kukaan ei hallitse niitä.
Harvardissa, jonka ajatellaan talostavan maailman suurimman kokoelman, on noin 550 000 levyä, mukaan lukien kuvat, jotka ovat kerran analysoineet sellaiset valaisimet kuin Henrietta Swann Leavitt ja Annie Jump Cannon. Kuten Dava Sobel on kirjoittanut The Glass Universe -kirjallisuudesta: Kuinka Harvardin observatorion naiset ottivat tähtiä, naisten ”tietokoneet”, kuten Leavitt ja Cannon, eivät vain luokitelleet ja luetteloineet tuhansia tähtiä kaukoputkilevyiltä, vaan tekivät myös läpimurtotutkimuksia, jotka näkemyksemme tänään kosmosta. Näitä naisia palkanneen observatorion johtaja Edward Pickering kirjoitti vuonna 1890: ”Monissa tarkoituksissa valokuvat vievät itse tähdet, ja löytöt varmennetaan ja virheet korjataan päivänvalolla suurennuslasilla eikä yöllä kaukoputken avulla. .”
Halen kokoelma aurinkolaboratorion kellarista liittyi yli 200 000 levyyn, joita Carnegie Observatories sijoitti, mukaan lukien vuoden 1923 ”VAR!” -Levy, joka vakuutti Edwin Hubblen, että Andromeda on erillinen galaksi Linnunradasta. Yerkesin 40-tuumainen kaukoputki, Mount Wilson 60-tuuma, Mount Wilson 100-tuuma ja Palomar 200-tuuma, kaikki Halen projektit, ovat kukin vuorotellen nauttivat maailman suurimman kaukoputken nimeä. Niiden tulokset tallennetaan laatikot lyhyen mustan holvioven takana Carnegie Observatoriesin pääkonttorin rakennuksen Pasadena kellarissa.
Yöllä 5.-6. Lokakuuta 1923 Carnegie-tähtitieteilijä Edwin Hubble otti levyn Andromedan galaksista (Messier 31) Hookerin 100-tuumaisella kaukoputkella Mount Wilsonin observatoriosta. "N" levyllä, joka yliviivattiin ja korvattiin "VAR!" osoittaa, että Hubble ajatteli alun perin, että esine oli nova, mutta huomasi sitten, että se oli itse asiassa Cepheid-muuttuva tähti. Hubble pystyi käyttämään muuttuvaa tähteä laskemaan etäisyyden Andromedaan, paljastaen epäilemättä, että se oli itse asiassa erillinen galaksi omastamme. (Kohteliaisuus Carnegie Observatories, Carnegie Science Institute) Kauempana, Pohjois-Carolinan Pisgahin tähtitieteellisessä tutkimuslaitoksessa (PARI) on noin 350 000 tuotetta, mukaan lukien levyt, elokuva ja muu tieto. Nämä teleskooppilevyt ovat suurelta osin peräisin Yhdysvalloista ja Kanadasta, yliopistoilta ja muilta instituutioilta, joilla ei ollut tilaa kokoelmiinsa, samoin kuin sellaisille, jotka onnettomuuden vuoksi paljastettiin jonkun autotallissa oleville “14 nurmikon ja lehden pussille”, Castelaz sanoo., joka oli aiemmin PARI: n tiedejohtaja. ”Voisin elää tuossa levyholvissa. Se on niin jännittävää."
Vuonna 2015 Holger Peterson kompastui laatikoihin, joissa oli noin 300 lautasta, kun hän meni kellariin tekemään teetä Kööpenhaminassa sijaitsevaan Niels Bohr -instituutiin. Jotkut esineistä olivat selvästi tunnistettavissa: Palomar Samuel Oschin -teleskoopin 1950 altistus, joka osoitti suurta määrää galakseja, ja kopiolevy vuoden 1919 aurinkopimennysretkeltä Brasilian Sobraliin, joka auttoi vahvistamaan Einsteinin teoriaa yleisestä suhteellisuudesta. (Einstein ennusti, että auringon painovoiman pitäisi taivuttaa ympäröivän tilan kangasta, joten taustatähtien sijainnit muuttuvat näkökulmastamme, kun kuu estää aurinkoa kokonaisen auringonpimennyksen aikana. Tätä vahvistettiin lasilevyjen mittauksilla.) Mutta monille tämän kokoelman levyille, jotka sijaitsevat nyt Kööpenhaminan yliopistossa, yksityiskohdat paljastuksista ovat kadonneet, Peterson sanoo sähköpostissa.
Myös Euroopassa tähtitieteelliseen käyttöön tarkoitettujen valokuvalevyjen arkisto (APPLAUSE) käsittää tällä hetkellä noin 85 000 levyä viidestä instituutista Saksassa ja Virossa. Kohokohtia ovat levyt Ejnar Hertzsprungilta, joka auttoi osoittamaan tähtilämpötilan ja sisäisen kirkkauden välistä suhdetta, sekä Karl Schwarzschildilta , joka auttoi kehittämään mustien reikien matemaattisia kuvauksia.
Andromedan galaksin lasivalokuvalevy, otettu Karl Schwarzschildin observatoriossa vuonna 1965. (Jay Bennett) Argentiinassa Cordoban observatorion levylevyarkistossa on joitain ensimmäisistä valokuvista eteläisen pallonpuoliskon tähtiä, joissa on noin 20 000 kuvaa ja spektrit levyillä vuodelta 1893-1983. Aasian ja Afrikan levy-tilanteita ei ole tutkittu yhtä perusteellisesti. Hudec on vieraillut eri paikoissa Kiinassa levyjen avulla ja arvioiden mukaan noin 40 000 on kerätty ja digitalisoitu. Bosscha-observatoriossa Indonesiassa on lisäksi noin 20 000 levyä, hän sanoo. Noin 19 000 levyä, jotka on otettu Yhdistyneen kuningaskunnan Schmidt-kaukoputkella, varastoidaan Edinburghissa, Skotlannissa, kertoo Anglo-Australian observatorion fototutkija David Malin. Siding Springissä sijaitsevassa anglo-australialaisessa teleskooppissa on alle 3000 kilpiä, jotka siellä otettiin, kun taas muut levyt pysyvät todennäköisesti tarkkailijoiden luona, jotka eivät koskaan luovuttaneet niitä observatorion kokoelmiin.
**********
1990-luvun alkupuolelta lähtien ammattimaiset tähtitieteilijät luopuivat taivaankuvien kaappaamisesta lasiin digitaalisten menetelmien käytön puolesta, jotka ovat molemmat nopeampia ja mahdollistavat hienostuneemman laskennallisen analyysin. Ladattujen kytkentälaitteiden (CCD) keksintö, joka mahdollistaa myös älypuhelinkamerat, on mullisti tähtitieteellisiä havaintoja. Yksinkertaiset tekniikat kuin digitaalinen "zoomaaminen" ja tietokoneen kontrastin lisääminen ovat tehokkaita työkaluja etäisten, heikkojen kohteiden tutkimiseen.
Mutta taivaan historiallisilla tietueilla on useita arvokerroksia. Kulttuurin säilyttämiseksi teleskooppilevyt kapseloivat prosessin, jolla tieto on kerran hankittu, ja edustavat tieteen tilaa niiden käytön aikana. Noin 150 vuoden ajan, mutta ei enää, tähtitiedetiedot tallennettiin lasille.
"Tietäen prekursoreista on monella tavalla jotain, joka jopa kertoo astronomian suorittamisesta nyt, joten meidän ei pidä unohtaa", sanoo Harry Enke Saksan Potsdamin Astrofysiikan instituutista, Saksa, yksi APPLAUSE-yhteistyön johtajista.
Bromidivalokuva työntekijöistä Hookerin 100 tuuman heijastavan kaukoputken rakentamisen aikana Mount Wilsonissa, Kaliforniassa. Observatorion perusti tähtitieteilijä George Ellery Hale vuonna 1904, ja 100-tuumainen kaukoputki asennettiin observatorioon vuonna 1917. Hooker-kaukoputki oli maailman suurin kaukoputki, kun se rakennettiin ja pysyi niin vuoteen 1948. (Science & Seurakunnan kuvakirjasto / Getty Images) Tähtitieteilijät voivat jopa käyttää historiallisia tallenteita havaintojen tekemiseen tänään. Vaikka monien kosmisten prosessien kehittyminen vie miljardeja vuosia, taivaan ”ohimenevät” esineet, kuten räjähtävät tähdet, joita kutsutaan supernovoiksi, muuttuvat huomattavasti viikkojen tai vuosien ajan. Muuttuvat tähdet kirkastuvat ja himmenevät ajoittain, ja levyjä voidaan käyttää määrittämään, onko kyseinen aika vakio vai ei. Vuonna 2016 yksi tähtitieteilijä käytti jopa Carnegie-arkistoa osoittaakseen todisteita eksoplaneetoista 1917-tähtispektrissä, joka oli tehty noin 75 vuotta ennen kuin kukaan löytäisi planeettoja aurinkokunnan ulkopuolella.
"Taivaamme liikkuu hyvin hitaasti ihmisten aikatuntemuksillemme", Enke sanoo. ”Nykyaikainen tähtitiede ja modernit instrumentit, joissa on CCD: t ja niin edelleen, tämä on tuskin 40 vuotta vanha. Jos voit lisätä siihen vielä sata vuotta, se on hienoa. ”
Mustien reikien tutkiminen on yksi syy siihen, että Jonathan Grindlay Harvardissa kiinnostui vanhojen levyjen digitalisoinnista. Hän on tutkija massiivista levyjen digitointia, nimeltään DASCH, Digital Access to Sky Century @ Harvard.
Tähtitieteilijä Walter Sydney Adams Hale Solar -laboratorion sisäänkäynnillä vuonna 1946. (Kuva: Edison Hoge / Carnegie Institution Science Science -kokoelman kohteliaisuus Huntington-kirjastossa, San Marino, Kalifornia) Kun aurinkoa muistuttava tähti ja ”tähtimassan” musta reikä - tyypillisesti seitsemän kertaa auringon massa - kiertävät yhteistä painopistettä, tähti tarjoaa tasaisen ainevirran, jonka musta aukko on revitty pois. Mutta sen sijaan, että putoaa suoraan mustaan reikään, materiaali paaluu ensin lisäyslevyyn mustan aukon ympärille. Noin 30 - 60 vuoden kuluttua levystä tulee epävakaa ja musta reikä kuluttaa osan kertyneestä materiaalista, mikä johtaa erittäin kirkkaaseen purkaukseen optisessa ja röntgenvalossa. DASCH tarjoaa ensimmäisen täyden taivaan ennätyksen yli vuosisadan näistä harvinaisista purskeista, jolloin tutkija voi mitata kuinka kauan ne ovat näkyvissä ja kuinka monta salamaa esiintyy taivaalla.
**********
Maailmassa on paljon enemmän teleskooppilevyjä kuin niistä on digitaalisia versioita, ja digitalisoinnin ja yksityiskohtaisen luetteloinnin taloudellinen tuki on rajallinen. Ryhmä tšekkiläisiä tähtitieteilijöitä Hudecin johdolla vieraili Carnegiessä, PARIssa, Yerkesissä, Lickissä, Palomarin vuorella ja yhdeksässä muussa Yhdysvaltojen suurimmassa paikassa vuosina 2008-2012 tarkentaakseen historiallisten levyjen tarjontaa. He havaitsivat, että joitain arkistoja ei ollut varastoitu asianmukaisesti tai että ne olivat jopa vahingoittaneet levyjä. He testasivat siirrettävän skannauslaitteen ja suosittelivat laitoksia skannaamaan ja luetteloimaan aarteet. Toistaiseksi Hudecin ryhmä on luonut noin 50 000 levyn skannausta ympäri maailmaa.
Lasilautakokoelma vuosina 1909–1922 vangitsee kuun eri vaiheissa. (Niels Bohr-instituutti, Kööpenhaminan yliopisto) DASCH on pystynyt digitalisoimaan noin 350 000 Harvardin levyä, jotka kaikki ovat verkossa haettavissa, ja aikoo saada 450 000 valokuvia lokakuuhun 2020 mennessä. Viimeiset 100 000 levyä ovat tähtispektrit, jotka ovat kiinnostavia, mutta joita ei skannatta, koska vain suorat kuvat voivat näyttää kirkkauden visuaalisia muutoksia ajan myötä. Koko puhdistus- ja skannausprosessi on “kuin koreografistettu baletti”, Grindlay sanoo. Euroopassa APPLAUSE digitoi myös levynsä ottamalla DASCH: lta inspiraatiota joihinkin menetelmiin, mutta käyttää kaupallisia skanneria räätälöityjen laitteiden sijasta.
Digitalisointiyritys herätti kiistaa, kun jotkut historioitsijat ajattelivat ajatusta, että levyjen alkuperäiset merkinnät puhdistettaisiin skannausprosessissa, Grindlay sanoo. Yhden näkökulman mukaan, jos menneisyyden tähtitieteilijä piirtää ympyrän mielenkiintoisen kohteen ympärille, levyn puhdistaminen voisi paljastaa enemmän tähtiä, jotka piiloutuvat käyrän taakse. Mutta merkinnät ovat myös ennätys tieteellisestä prosessista. DASCH: n vuonna 2016 tekemässä tutkimuksessa todettiin, että monet tähtitieteilijät ja historioitsijat arvostavat samankaltaisesti levyjen ja niiden kansien huomautuksia, mutta uskovat myös, että näiden merkintöjen valokuvaaminen tai skannaaminen ennen niiden puhdistamista on säilyttämistä varten riittävä, paitsi jos kilpi on erityisen tärkeä tähtitieteen historiassa . DASCH noudattaa tätä protokollaa, valokuvaamalla kaikki alkuperäiset merkinnät, myös levyn ”vaipan” kannessa, ennen puhdistamista. Alkuperäiset merkinnät tallennetaan arvokkaimmille levyille, kuten Henrietta Swan Leavittin tekemille levyille "kunnioittaen historioitsijoita", Grindlay sanoo.
Jopa intohimoiset arkkitehdit, kuten Grindlay, ovat yhtä mieltä siitä, että kun levy on skannattu ja luetteloitu, fysikaalisesta esineestä ei voi enää oppia, mitä ei voi saada korkearesoluutioisesta digitaalikopiosta ja valokuvista merkinnöistä. Siitä huolimatta Grindlay sanoo: "Alkuperäiset levyt ovat lopullinen levy ja ne on säilytettävä kokonaan, kuten ne ovat olleet Harvardin yliopiston observatoriossa."
Teleskooppikupoli on asennettu Hale Solar -laboratorioon tässä valokuvassa, joka on päivätty 18. marraskuuta 1924. (Kuva: Carnegie Institution for Science Collectionin observatorioiden luona Huntingtonin kirjasto, San Marino, Kalifornia) Kohnen kohdalla levyt ovat samanlaisia kuin taideteokset. Suuri osa Pasadenan Carnegie Observatories -konttorin arkistoista, mukaan lukien arkkitehtiparin kellarin ryöstö, edustavat Halen “studioita”, tapaa, jolla toisen taiteilijan Raphaelin työpajassa tekemä maalaus hyvitetään kuuluisan maalaritaihtajan studioon. Tutkijoiden lisäksi 20 teleskoopin käyttäjää oli taitava käsityöläinen.
"He sieppaavat valonsäteet, jotka ovat matkustaneet tuhansien ja miljoonien valovuosien ajan, ja saavat sen negatiiviselle valolle aivan oikein", Kohne sanoo. "Valokuvan historiassa sen pitäisi olla jotenkin siellä."
**********
Halen ikoninen aurinkolaboratorion kaukoputki Pasadena ei jää lepotilaan. Mount Wilsonin vapaaehtoistyöryhmä pyrkii valaistamaan peilit, jotta kaukoputki voi selvästi projisoida auringon kellarissa olevaan katselualueeseen. He suunnittelevat, että paikalliset opiskelijat oppivat käyttämään kaukoputkea myös aurinkohavainnoissa. Lopulta Moule toivoo, että joukkue voi saada diffraktioreiän kaivon pohjaan uudelleen toimimaan tai asentaa uuden, jolloin uusi sukupolvi voi tutkia auringon koostumusta kuten Hale.
Erityisen aurinkoisella Etelä-Kalifornian päivänä maaliskuussa Mount Wilsonin vapaaehtoinen Ken Evans avasi kupolin palauttaakseen sen kunnostamiseen. Evans, Kohne ja Moule keskustelivat innoissaan auringonlaskujen katselusta kaukoputken läpi ja mahdollisesti kesäpäivänseisausjuhliin, jos peilit ovat valmiina ajoissa. Kun eläkkeellä oleva insinööri Evans kääntyi kupolin rakoa kohti Wilsonia, ryhmä valitti, että puu tukki etäisyyden Halen muihin tähtitieteen temppeleihin.
Halen aurinkolaboratorion kirjasto. (Liz Moule / Stefanos Polyzoides) Moule ja Polyzoides ovat lahjoittaneet kellarista löydetyt Halen lehdet Caltechille. Halen kirjoituskone ja kirjoituspöytä jäävät ensimmäiseen kerrokseen aurinkoisessa, tyylikkäässä kirjastossa, joka on kirjakaupan unelma. Egyptiläisen tyylin bareljeefi hahmosta, joka pitää jousia vaunussa. Muinaiset egyptiläiset kiinnostivat Halea, koska he palvoivat aurinkoa, Moule sanoo. Kellarissa on jopa hänelle osoitettu laatikko, jonka sisällä on toinen bareljeefi - seuraava Hale-mysteeri, jota Moule aikoo käsitellä. Hän kuvailee rooliaan Halen aurinkolaboratoriossa "majakkavartijana".
"Valitettavasti aurinko-astronomia on siirtynyt rakennuksen tekniikan ohi, joten se ei ole jotain säännöllistä käyttöä, sillä paljon majakkaa ei käytetä siihen, mihin se alun perin oli tarkoitettu", Moule sanoo. "Mutta se on tärkeä muistomerkki ja olen talonmies."
Tämä nimenomainen majakka vartioi kaukoputkea, joka kerran käytti instrumenttia, joka oli syöksynyt lähes 80 jalkaa pimeyteen jakaakseen auringonvalon 93 miljoonan mailin päässä. Ja Mount Wilsonin vapaaehtoisten ansiosta aurinko voi pian virtaa jälleen kosmisen majakan läpi.
Liz Moule ja Dan Kohne teleskooppikupolissa Hale Solar -laboratoriossa 27. maaliskuuta 2019. (Elizabeth Landau)
