KUKA LÖYSI POHJOISNAVAN?

New York Timesin lukijat herättivät 7. syyskuuta 1909 upeaan etusivun otsikkoon: "Peary löytää pohjoisnavan kahdeksan oikeudenkäynnin jälkeen 23 vuodessa." Pohjoisnapa oli yksi viimeisistä maallisen tutkimuksen laakereista, palkinto, jonka lukemattomat tutkijat monista maista olivat kärsineet ja kuolleet 300 vuoden ajan. Ja täällä oli amerikkalainen tutkija Robert E. Peary, joka lähetti sanan Indian Harborista, Labradorista, että hän oli saavuttanut sauvan huhtikuussa 1909, sata vuotta sitten tässä kuussa. Pelkkä Timesin tarina olisi ollut hämmästyttävä. Mutta se ei ollut yksin.

Viikkoa aiemmin New York Herald oli julkaissut oman etusivunsa otsikon: "Dr. Frederick A. Cook on löytänyt pohjoisnavan." Cook, amerikkalainen tutkimusmatkailija, joka näennäisesti oli palannut kuolleista yli vuoden ajan arktisella alueella, väitti saavuttaneen sauvan huhtikuussa 1908 - kokonaisen vuoden ennen Pearya.

Jokainen, joka lukee kaksi otsikkoa, tietäisi, että pohjoisnapa voidaan "löytää" vain kerran. Kysymys oli sitten: Kuka oli tehnyt sen? Luokkahuoneissa ja oppikirjoissa Peary voiteltiin pitkään pohjoisnavan löytäjänä - vuoteen 1988 saakka, jolloin tutkimusmatkansa uudelleen tutkiminen, jonka National Geographic Society, joka oli hänen retkikuntiensa suuri tukija, tilasi, päätteli, että Pearyn todisteet eivät koskaan osoittaneet hänen väitettään ja ehdotti, että hän tiesi voivansa jäädä vajaaksi. Cookin väite on tällä välin tullut lepäämään eräänlaiseen napakammioon, jota ei ole todistettu eikä kiistetty, vaikka myöhemmät tutkijat varmensivat hänen kuvauksensa arktisesta alueesta - julkistettiin ennen Pearyn kaatamista. Nykyään Pearyn väitetyn saapumisen satavuotisjuhlassa suurempi kysymys ei ole niinkään kuka kuin kuinka: Kuinka Pearyn väite pohjoisnavalle valutti Cookin?

Vuonna 1909 toimittaja Lincoln Steffens kertoi taistelun Pearyn ja Cookin kilpailevista väitteistä vuosisadan tarina. "Mikä totuus on, tilanne on yhtä upea kuin pylväs", hän kirjoitti. "Ja mitä he löysivät sieltä, nuo tutkijat, he ovat jättäneet sinne tarinan, joka on yhtä suuri kuin maanosa."

He aloittivat ystävinä ja laivatovereina. Cook oli valmistunut New Yorkin yliopiston lääketieteellisestä koulusta vuonna 1890; hänen vaimonsa ja vauvansa kuolivat synnytyksessä juuri ennen kokeen tulosten saamista. Emotionaalisesti hajotettu, 25-vuotias lääkäri haki pakoa etsintää koskevissa artikkeleissa ja kirjoissa, ja seuraavana vuonna hän luki, että Peary, joka oli Yhdysvaltain laivaston komission kanssa rakennusinsinööri, haki vapaaehtoisia, mukaan lukien lääkäri, retkille Grönlantiin. . "Oli kuin vankilakammion ovet olisivat avanneet", Cook kirjoitti myöhemmin. "Tunsin Northlandin ensimmäisen lannistamattoman, käskevän puhelun." Kun Cook liittyi Pearyn vuoden 1891 Grönlannin retkikuntaan, Peary mursi jalkansa laivaonnettomuudessa; Cook asetti Pearyn kaksi murtunutta luuta. Peary arvostaa lääkärin "vailla kärsivällisyyttä ja viileyttä hätätilanteessa" -kirjassaan Northward Over the Great Ice .

Omasta puolestaan, Peary oli tullut vaelluksensa jälkeen suoritettuaan merivoimien tehtävät, jotka valvoivat laiturien rakentamista Key Westissä, Floridassa ja kartoittivat Nicaraguassa ehdotetun laivakanavan (myöhemmin rakennettu Panama) 1880-luvulla. Luettuaan tiliä ruotsalaisen tutkimusmatkailijan epäonnistuneesta yrityksestä tulla ensimmäiseksi henkilöksi, joka ylitti Grönlannin jääkaapin, Peary lainasi 500 dollaria äidiltään, sisusti itsensä ja osti kulun laivaan, joka lähti Sydneystä, Nova Scotiasta, toukokuussa 1886. Mutta hänen yrityksensä korkin ylittäminen kesäisen rekkamatkan aikana päättyi, kun epävarma jääolosuhteet ja heikentyvät tarvikkeet pakottivat hänet takaisin. Palattuaan uuteen merivoimien tehtävään Washington DC: hen hän kirjoitti äidilleen: "Viimeinen matkani toi nimeni maailmalle; seuraava seuraavani antaa minulle aseman maailmassa .... Olen ennen kaikkea korkeimmissa piireissä pääkaupungissa ja hankkia voimakkaita ystäviä, joiden kanssa voin muotoilla tulevaisuuteni sen sijaan, että anntaisin sen tulla sellaiseksi kuin se tulee. Muista, äiti, minulla on oltava maine. "

Vuonna 1856 syntynyt Peary oli yksi viimeisimmistä imperialistisista tutkijoista. Hän jahtaa mainetta hinnalla millä hyvänsä ja huolehtii paikallisten ihmisten hyvinvoinnista vain siltä osin kuin se saattaa vaikuttaa heidän hyödyllisyyteen hänelle. (Grönlannissa vuonna 1897 hän määräsi miehensä avaamaan useiden edellisen vuoden epidemiassa kuolleiden alkuperäiskunien haut - myi sitten jäännökset New Yorkin Yhdysvaltain luonnonhistorialliselle museolle antropologisina näytteinä. Hän toi myös takaisin elävät alkuperäiskansat - kaksi miestä, nainen ja kolme nuorta - ja pudottivat heidät tutkimaan museota; vuoden sisällä neljä heistä oli kuollut influenssakannasta, jolle heillä ei ollut vastarintaa.)

Vuonna 1865 syntynyt Cook liittyisi uudelle tutkijaaallolle, joka kiinnosti innostuneesti alkuperäiskansoja, joiden kanssa he olivat tavanneet. Hän oppi vuosien ajan sekä arktisella alueella että Etelämantereella heidän murteitaan ja omaksui heidän ruokavalionsa.

Ero kahden miehen välillä alkoi ilmaantua heidän ensimmäisen matkansa jälkeen Grönlantiin. Vuonna 1893 Cook tuki toista arktista matkaa sopimuksen vuoksi, joka kieltää kaikkia retkikunnan jäseniä julkaisemasta mitään matasta ennen kuin Peary julkaisi kertomuksensa siitä. Cook halusi julkaista arktisten alkuperäiskansojen etnologisen tutkimuksen tulokset, mutta Peary sanoi, että se loisi "huonon ennakkotapauksen". He menivät omalla tavallaan - vuoteen 1901 asti, jolloin Pearyn uskottiin kadonneen arktisella alueella ja hänen perheensä ja kannattajansa kääntyivät Cookin puoleen saadakseen apua. Cook purjehti pohjoiseen pelastuslaivalla, löysi Pearyn ja hoiti häntä sairauksista, jotka vaihtelivat skurgista sydänongelmiin.

Cook matkusti myös yksin Antarktikselle ja teki kaksi yritystä skaalata Alaskan Mount McKinleyn, väittäen olevansa ensimmäinen onnistunut vuonna 1906. Peary puolestaan yritti jälleen päästä pohjoisnavalle vuonna 1905-06, kuudenneksi. Arktinen retkikunta. Siihen mennessä hän oli tullut ajattelemaan pylväästä hänen syntymäoikeutensa.

Kaikista pyrkimyksistä päästä napaan on monimutkainen tämä tosiasia: toisin kuin maanpäällä sijaitseva etelänapa, pohjoisnapa sijaitsee ajelevalla merijäällä. Kun olet asettanut sijaintisi 90 asteeseen pohjoiseen - missä kaikki suunnat osoittavat etelään - pistettä ei ole mahdollista merkitä, koska jää liikkuu jatkuvasti.

Cookin retkikunta sauvalle lähti Gloucesterista, Massachusettsista, heinäkuussa 1907 kuunarilla pohjoiseen Grönlantiin. Siellä, Annoatokissa, alkuperäisessä asutuksessa 700 mailin päässä pylväästä, hän perusti tukileirin ja talvisi. Hän lähti pylvääseen helmikuussa 1908 yhdeksän alkuperäiskansojen ja 103 koiran vetämän 11 kelkan kanssa järjestetyllä puolueella, joka aikoi seurata kokeilematonta, mutta lupaavaa reittiä, jonka Otto Sverdrup kuvasi, 1898-1902 norjalaisen kartoituspartion johtaja.

Cookin kirjan The My Pasture of the Pole mukaan hänen puolueensa seurasi Sverdrupin havaitsemia myskinhärän ruokintapaikkoja Ellesmere- ja Axel Heiberg -saarten kautta Stallworthyn saareen Cape Jäähallin rannalla. Miehillä oli se etu, että he syövät tuoretta lihaa ja säilyttivät naudanlihasta, härän sisäfileestä ja kuuskasta valmistetun pemmikaanin (rasvainen rasva- ja proteiiniseos, joka oli arktisten tutkimusmatkailijoiden katkaisija) varastonsa. Kun puolue siirtyi pohjoiseen, Cookin tukiryhmän jäsenet kääntyivät takaisin suunnitellusti, jättäen hänet kahden kotoisin olevan metsästäjän, Etukishookin ja Ahwelahin kanssa. 24 päivässä Cookin juhla meni 360 mailia - päivittäin keskimäärin 15 mailia. Cook kuvasi ensimmäisenä jäätynyttä polaarimerta jatkuvassa liikkeessä ja 88 astetta pohjoiseen valtavan, "litteällä" jääsaarella, korkeammalla ja paksummalla kuin merijää.

Cook kirjoitti useita päiviä, hän ja hänen seuralaisensa kamppailivat voimakkaan tuulen läpi, joka teki jokaisesta hengityksen tuskalliseksi. Keskiviikkona 21. huhtikuuta 1908 hän käytti räätälöityä ranskalaista sekstanttiään määrittääkseen, että ne olivat "paikassa, joka oli mahdollisimman lähellä" napaan. Tuolloin spekulointi napa-alueella tapahtuvasta avoimesta merestä kadonneeseen sivilisaatioon. Cook kirjoitti, että hän ja hänen miehensä oleskelivat siellä kaksi päivää, jonka aikana lääkäri kertoi ottavansa lisää havaintoja sekstantin kanssa vahvistaakseen heidän asemansa. Ennen lähtöä, hän sanoi, hän talletti nuotin messinkiputkeen, jonka hän hautasi raoon.

Paluumatka melkein teki heidät sisään.

Cook, kuten muutkin päivän arktiset tutkijat, oli olettanut, että kuka tahansa napaan palaava siirtyy itään polaarijään kanssa. Hän olisi kuitenkin ensimmäinen, joka ilmoitti länsimaisesta ajelehtimisesta - sen jälkeen kun hänet ja hänen puolueensa oli kuljetettu 100 mailia länteen suunnitellusta reitistä, kaukana tarvikkeista, jotka he olivat saaneet välimuistiin. Monissa paikoissa jään säröillä muodostui osia avointa vettä. Ilman kokoontaitettavaa venettä, jonka he olivat ottaneet mukaan, Cook kirjoitti, heidät olisi katkaistu monta kertaa. Kun talven hyökkäys teki matkan mahdottomaksi, kolme miestä metsästyivät neljä kuukautta luolaan Devon-saarella, Ellesmere-saaren eteläpuolella. Kun ammukset loppuivat, he metsästyivät keihään kanssa. Helmikuussa 1909 sää ja jää paranivat tarpeeksi, jotta he pystyivät kulkemaan jäätyneen Smith Soundin yli takaisin Annoatokiin, missä he saapuivat - hukkaantuneiksi ja turmeltuneiksi turkiksilla - huhtikuussa 1909, noin 14 kuukautta sen jälkeen, kun he olivat asettaneet pylvääseen. .

Annoatokissa Cook tapasi arktisella metsästysmatkalla amerikkalaisen urheilijan Harry Whitneyn, joka kertoi hänelle, että monet ihmiset uskoivat Cookin kadonneen ja kuolleen. Whitney kertoi hänelle myös, että Peary oli lähtenyt leiriltä vain Annoatokin eteläpuolella omalla pohjoisnavansa retkikunnalla kahdeksan kuukautta aikaisemmin, elokuussa 1908.

Peary oli koonnut tavanomaisen suuren puolueensa - 50 miestä, melkein yhtä monta raskasta kelkkaa ja 246 koiraa vetääkseen heidät - käytettäväksi relekelkkajunaan, joka varastoi tarvikkeita hänen edessään. Hän kutsui tätä "Peary-järjestelmäksi" ja käytti sitä, vaikka se oli epäonnistunut hänessä hänen vuonna 1906 tekemässään yrityksessä, kun jään hajoaminen ja avoin vesi pitivät häntä pitkin kakkostaan. Tässä kokeessa Peary kohtasi jälleen avoimen veden osuuksia, jotka voivat ulottua maileihin. Hänellä ei ollut venettä, joten puolueensa piti odottaa, joskus päiviä, jään sulkeutumiseen.

Pearyn puolue eteni 280 mailia kuukaudessa. Kun niitä mukautettiin päiviin, joita he pitivät, heidän keskimääräinen edistymisensä oli noin 13 mailia päivässä. Kun he olivat noin 134 mailin päässä pylväästä, Peary lähetti kaikki takaisin paitsi neljä alkuperäiskansoa ja Matthew Henson, Marylandin afrikkalainen amerikkalainen, joka oli mukana häntä edeltävissä arktisissa retkikunnissaan. Muutamaa päivää myöhemmin - 6. huhtikuuta 1909 - uuvuttavan päivän marssin lopussa Hensonilla, joka ei pystynyt käyttämään sekstanttiä, oli "tunne", että he olivat navalla, hän kertoi myöhemmin Bostonin amerikkalaiselle .

"Olemme nyt pylväällä, eikö niin?" Henson sanoi kysyneensä Pearyltä.

"En usko, että voimme vannon, että olemme tarkalleen pylväällä", Peary vastasi Hensonin mukaan.

Hän sanoi, että Peary pääsi sitten päällysvaatteeseensa ja otti pois vaimon ompeleen taitetun amerikkalaisen lipun ja kiinnitti sen henkilökunnalleen, jonka hän kiinnitti natiivikavereidensa rakentaman iglin päälle. Sitten kaikki kääntyivät jonkin verran kaivattua unta.

Seuraavana päivänä Hensonin tilillä Peary otti suunnistusnäytteen sekstantinsä kanssa, vaikka hän ei kertoi Hensonille tulosta; Peary asetti lipun diagonaaliliuskan ja muistiinpanon tyhjään tinaan ja hautasi sen jäähän. Sitten he kääntyivät kotiin.

Kun Peary matkusti etelään, Cook palautti voimansa Annoatokissa. Saatuaan ystävyyden Whitneystä, hän kertoi hänelle matkastaan pylvääseen, mutta pyysi, ettei hän sano mitään, ennen kuin Cook voi tehdä oman ilmoituksen. Ilman aikataulun mukaista laivaliikennettä toistaiseksi pohjoiseen, Cook suunnitteli kelkkaa 700 mailia etelään Tanskan kauppapaikkaan Upernavikiin, saalis aluksen Kööpenhaminaan ja toisen New Yorkiin. Hänellä ei ollut illuusioita mukana olevista vaikeuksista - kelkkaretkeen kuuluisi kiipeily vuorille ja jäätiköille ja avoimen veden osien ylittäminen, kun jää oli liikkeessä -, mutta hän hylkäsi Whitneyn tarjouksen siirtyä vuokratuksi alukseksi kesäkeskuksen päästä ottamaan urheilijan koti New Yorkiin. Cook ajatteli, että hänen reittinsä olisi nopeampi.

Etukishook ja Ahwelah olivat palanneet kyläänsä vain Annoatokin eteläpuolella, joten Cook värväsi kaksi muuta alkuperäiskansoja seuraamaan häntä. Päivää ennen heidän lähtöään, toinen kahdesta sairastui, mikä merkitsi sitä, että Cook joutui jättämään kelkan taakse. Whitney ehdotti, että hän jättää myös kaiken, mikä ei ole välttämätöntä matkalle, lupaaen toimittaa hylätyt omaisuutensa Cookiin New Yorkiin. Cook suostui.

Meteorologisten tietojen ja etnologisten kokoelmien lisäksi Cook laatikoi retkikirjat, paitsi päiväkirjaansa, ja instrumentit, mukaan lukien sekstantin, kompassin, barometrin ja lämpömittarin. Hän ei tarvitsisi niitä, koska seuraisi rannikkoa etelään. Jättäessään Whitneyn kanssa kolme tavarakokoa, Cook lähti Annoatokista huhtikuun 1909 kolmannella viikolla ja saapui kuukautta myöhemmin Upernavikiin, missä hän kertoi tanskalaisille virkamiehille napinsa valloittamisesta.

Vasta Elokuun alussa Kööpenhaminassa kulkeva alus, Hans Egede, telakoi Upernavikiin. Kolmen viikon ajan, jonka kulki Pohjois-Atlantin ylittäminen, Cook viihdytti matkustajia ja miehistöä samoin kuin sitovia kertomuksia retkistään. Aluksen kapteeni, joka ymmärsi Cookin vaatimuksen uutisarvon, ehdotti, että hän saisi siitä tiedon. Joten 1. syyskuuta 1909 Hans Egede pysähtyi suunnittelemattomasti Lerwickiin, Shetlannin saarille. Kaupungin puhelinvastaajalla Cook johti New York Herald -sovellusta, joka oli peittänyt tutkijoita ja heidän hyväksikäyttöään, koska Stanley tapasi Livingstonen Afrikassa 30 vuotta aiemmin. "Saavutettu pohjoisnavalle 21. huhtikuuta 1908", Cook aloitti. Hän selitti jättävänsä sanomalehdelle yksinoikeuden 2000 sanan tarinan Tanskan konsalin kanssa Lerwickissä. Seuraavana päivänä Herald näytti Cookin tarinan otsikollaan "Löytänyt tohtori Frederick A. Cook".

Kööpenhaminassa kuningas Frederick vastaanotti Cookin. Kiitollisena tanskalaisten vieraanvaraisuudesta Cook lupasi kuninkaan läsnä ollessa lähettää polaaritietonsa Kööpenhaminan yliopiston maantieteellisille asiantuntijoille tutkittavaksi. "Tarjoan havaintoni tieteelle", hän sanoi.

Cookin höyryttäessä Kööpenhaminaan Harry Whitney odotti turhaan hänen vuokratuksi saapuneen aluksensa saapumista. Vasta elokuussa pysähtyisi uusi alus Grönlannin pohjoisosassa: Roosevelt, jonka sponsorit rakensivat Pearylle ja nimettiin Theodore Rooseveltiksi. Aluksella Peary palasi omalta polaarretkiltään, vaikka hän ei ollut siihen mennessä kertonut kenellekään - edes laivan miehistölle - että hän oli saavuttanut pohjoisnavan. Hän ei myöskään näyttänyt olevan kiirettä tekemään niin; Roosevelt oli matkalla rauhassa ja pysähtyi metsästäjien metsästykseen Smith Soundissa.

Annoatokissa Pearyn miehet kuulivat alkuperäiskansoilta, että Cook ja kaksi alkuperäiskansojen olivat päässeet pylvääseen edellisenä vuonna. Peary kysyi heti Whitneyä, joka kertoi tietävänsä vain Cookin palaneen turvallisesti matkalle Kauko-Pohjoiseen. Peary määräsi sitten Cookin kaksi kumppania, Etukishook ja Ahwelah, tuomaan hänen alukseensa kuulusteltavaksi. Päivän arktilaisilla alkuperäiskansoilla ei ollut tietoa leveys- ja pituusasteesta, eivätkä he käyttäneet karttoja; he todistivat etäisyyksistä vain suhteessa ajettujen päivien määrään. Myöhemmässä haastattelussa toimittajan kanssa Whitney, joka toisin kuin Peary sujui sujuvasti alkuperäiskansojen murreessa, sanoisi, että kaksi kertoi hänelle, että valkoisten miesten kysymykset olivat hämmentyneet he eivätkä ymmärtäneet papereita, joihin heitä kehotettiin tekemään pisteitä. .

Whitney hyväksyi Pearyn tarjouksen poistua Grönlannista Rooseveltille . Myöhemmin Whitney kertoi New York Heraldille, että joukko alkuperäiskansoja kokosi hänen omaisuutensa aluksella Pearyn tarkkaavaisen katseen alla.

"Onko sinulla mitään Dr. Cookille kuuluvaa?" Whitney kertoi sanomalehdelle, että Peary kysyi häneltä.

Whitney vastasi, että hänellä oli Cookin instrumentit ja hänen levynsä matkaltaan.

"No, en halua ketään heistä tämän laivan päälle", Peary vastasi Whitneyn mukaan.

Uskoen, että hänellä ei ollut vaihtoehtoa, Whitney eritti Cookin omaisuuden eräiden suurten kivien joukosta lähellä rantaviivaa. Sitten Roosevelt purjehti etelään Whitney ollessa aluksella.

Alus pysähtyi 26. elokuuta Cape Yorkissa, Luoteis-Grönlannissa, missä yhdysvaltalaisen valaanpitäjän päällikkö odotti Pearya. Sen mukaan Cook oli matkalla Kööpenhaminaan ilmoittaakseen löytäneensä pohjoisnavan 21. huhtikuuta 1908. Alkuperäinen huhu oli yksi asia; tämä oli raivostuttavaa. Peary ilmaisi raivonsa kenelle tahansa, joka kuunteli, ja lupasi kertoa maailmalle tarinan, joka puhkaissi Cookin kuplan. Peary määräsi aluksensa lähtemään välittömästi matkalle ja suorittamaan täyden nopeuden lähimmälle langattomalle asemalle - 1500 mailin päässä, Indian Harborissa, Labrador. Peary ilmoitti kiireellisesti. Roosevelt pudotti ankkurin Intian satamaan 5. syyskuuta 1909. Seuraavana aamuna Peary johti New York Timesia, jolle hän oli myynyt oikeudet polaariseen tarinaansa 4 000 dollarilla, jolle korvaus maksetaan, jos hän ei saavuttanut tavoitettaan. "Tähdet ja raidat naulataan pohjoisnavalle", hänen viestinsä luettiin.

Kaksi päivää myöhemmin, Battle Harborissa, kauempana Labradorin rannikolla, Peary lähetti Timesille 200-sanan yhteenvedon ja lisäsi: "Älä anna Cookin tarinan huolestua sinua. Pyydä häntä naulaamaan." Seuraavana päivänä Times juoksi lyhennettynä tilinsä.

Saapuessaan Nova Scotiaan 21. syyskuuta, Peary lähti Rooseveltista junalla Maineen. Matkan varrella hän tapasi Peary Arctic Club -ryhmän virkamiesten Thomas Hubbardin ja Herbert Bridgmanin, ryhmän varakkaita liikemiehiä, jotka rahoittivat Pearyn matkoja vastineeksi siitä, että hänen löytönsä oli nimetty heille karttoilla. Kolme miestä alkoivat laatia strategiaa heikentää Cookin vaatimusta napaan.

Saavuttuaan Maineen Bar Harboriin, Hubbardilla oli lehdistölle Pearyn puolesta annettu lausunto: "Dr. Cookin osalta ... antakoon hänen toimittaa tietueet ja tietyt tiedot jollekin toimivaltaiselle viranomaiselle ja antaa tämän viranomaisen tehdä omat johtopäätöksensä muistiinpanoista. ja tietueet .... Mikä todiste komentajalla Pearyllä on, että tohtori Cook ei ollut sauvassa, voidaan toimittaa myöhemmin. "

Samana päivänä, kun Peary saapui Nova Scotiaan, 21. syyskuuta, Cook saapui New Yorkiin satojen tuhansien ihmisten hurraamaan kaduilla. Hän antoi lausunnon, joka alkoi: "Olen tullut pylväästä". Seuraavana päivänä hän tapasi noin 40 toimittajaa kahden tunnin ajan Waldorf-Astoria-hotellissa. Kysytettynä, vastustiko hän polaaripäiväkirjansa näyttämistä, Cook "näytti vapaasti" 176 sivun muistikirjan, joka jokaisessa oli "viisikymmentä tai kuusikymmentä riviä nyrkkeiltyjä kirjoituksia pienimmissä merkkeissä", kahden Philadelphian lehden, iltatiedotteen mukaan. ja julkinen pääkirja . Kysyttäessä, kuinka hän kiinnitti sijaintinsa napaan, Cook kertoi mittaamalla auringonkorkeuden taivaalla. Voisiko hän tuottaa sekstanttinsä? Cook kertoi, että hänen instrumenttinsa ja levyt olivat matkalla New Yorkiin ja että asiantuntijoille oli tehty järjestelyt tarkkuuden tarkistamiseksi.

Neljä päivää myöhemmin hän sai johdon Harry Whitneyltä. "Peary ei salli mitään sinulle kuuluvaa aluksella", se lukee. "... Nähdään pian. Selitä kaikki."

Cook kirjoitti myöhemmin, että "sydämen sairaus" tarttui häneen, kun hän tajusi Whitneyn viestin vaikutukset. Silti hän jatkoi haastatteluja vaelluksestaan tarjoten yksityiskohtia viimeisestä viivastostaan sauvalle ja vuoden kestäneestä kamppailustaan selviytymiseksi paluumatkasta. Peary oli kertonut Associated Press -toimittajalle Battle Harborissa, että hän odottaa Cookin "antavan täydellisen valtuutetun version matkastaan" ennen julkistamista omista tiedoistaan. Pearyn tiedon pidättämisstrategia antoi hänelle etunäkökohdat nähdä se, mitä Cookilla oli polaarikuvausten avulla, ennen kuin hän tarjosi omaa.

Lyhyellä aikavälillä Cookin täydellisemmät tilit auttoivat häntä kuitenkin. Kahden taistelupyynnön kanssa pylväästä sanomalehdet kysyivät lukijoitaan, mitä tutkijaa he pitivät. Pittsburgh Press -lukijat tukivat Cookia, 73 238 - 2 814. Watertown (NY) Times -lukijat suosivat Cookia suhteessa 3: 1. Toledon terä laski Cookille 550, Pearylle 10 ääntä. Mutta kun syyskuu kääntyi lokakuuhun, Pearyn Cookin vastainen kampanja kiihtyi.

Ensinnäkin Peary Arctic Club kyseenalaisti Cookin väitteen, että se oli mitoittanut McKinley-vuoren vuonna 1906. Edward Barrill nimeltään seppä, joka oli mukana Cookin nousussa, oli kertonut ystäville, naapureille ja toimittajille historiallisesta nousustaan. Mutta Peary Arctic Club julkaisi Barrillin allekirjoittaman ja 4. lokakuuta notaarin vahvistaman vakuutuksen, jonka mukaan pari ei ollut koskaan tehnyt sitä huipulle. Asiakirja julkaistiin New York Globe -lehdessä - jonka omisti Peary Arctic Clubin presidentti Thomas Hubbard, joka ilmoitti, että McKinley-tapaus asetti kyseenalaiseksi Cookin napavaatimuksen.

New York Herald kertoi 24. lokakuuta, että ennen vakuuden allekirjoittamista Barrill oli tavannut Pearyn edustajien kanssa keskustellakseen taloudellisesta korvauksesta Cookin valehtelijaksi kutsumisesta. Lehti mainitsi Barrillin liikekumppanin CC Bridgefordin sanoneen, että Barrill oli sanonut hänelle: "Tämä tarkoittaa minulle 5000–10 000 dollaria." (Myöhemmin muut hakivat Cookin McKinleyn vaatimuksen yksityiskohtaisemmin. Nyt monet vuorikiipeilyyhteisön jäsenet torjuvat ajatuksen, että hän pääsi huippukokoukseen.)

Viikko sen jälkeen, kun Barrillin vakuutus ilmestyi maailmaan, Peary julkaisi kopion Etukishookin ja Ahwelalan kuulusteluista Rooseveltissä . Miesten lainataan sanoneen, että Cook ja Cook olivat matkustaneet vain muutama päivä pohjoiseen jääkorilla, ja todisteeksi tarjottiin kartta, johon heidän sanottiin merkitsevän reitin.

Myös lokakuussa National Geographic Society, joka oli jo kauan tukenut Pearyn työtä ja asettanut tuhatta dollaria viimeisimmälle polaarikiertueelle, nimitti kolmen miehen komitean tutkimaan hänen tietojaan. Yksi jäsen oli Pearyn ystävä; toinen oli Yhdysvaltain rannikko- ja geodeettisen tutkimuksen päällikkö, johon Peary oli virallisesti määrätty viimeisestä retkikunnastaan, ja kolmas oli mainittu New York Timesissa "skeptikkona kysymyksessä Cookin löytämä pylväs. "

Kolme miestä tapasivat Pearyn kanssa 1. marraskuuta iltapäivällä ja tutkivat joitain hänen matkansa tietoja; sinä iltana he tarkastelivat - mutta Pearyn oman arvion mukaan eivät tutkineet huolellisesti - tutkijan instrumentteja tavaratilassa Washingtonin DC: n rautatieaseman huonosti valaistuissa matkahuoneissa. Kaksi päivää myöhemmin komitea ilmoitti, että Peary oli todella saavuttanut Pohjoisnapa.

Siihen mennessä Cookin oli peruutettava luentokierros, jonka hän oli juuri alkanut kurkunpääntulehduksen ja kutsumansa "henkisen masennuksen" takia. Marraskuun lopulla hän valmisti päiväkirjaansa hyödyntäen luvatun raporttinsa Kööpenhaminan yliopistolle. (Hän päätti olla lähettämättä päiväkirjaansa Tanskaan pelkäämättä menettää sen.) Joulukuussa yliopisto - jonka asiantuntijat olivat odottaneet alkuperäisiä tietoja - ilmoitti Cookin väitteen olevan "todistamaton". Monet Yhdysvaltain sanomalehdet ja lukijat pitivät tätä havaintoa "hylättynä".

"Yliopiston päätös on tietysti lopullinen", totesi Yhdysvaltain Tanskan ministeri Maurice Egan Associated Pressille 22. joulukuuta 1909, "ellei asiaa pidä avata uudelleen esittämällä Cookille kuuluvaa materiaalia, joka Harry Whitney pakotettiin lähtemään. "

Siihen mennessä uutiset ja hänen kannattajiensa pearyn julkinen fetissi alkoivat kääntää yleisöä hänen puolelleen. Cook ei auttanut asiaansa, kun hän lähti vuoden pituiseen maanpakoon Eurooppaan, jonka aikana hän kirjoitti kirjaansa retkikunnasta My Pole saavuttaminen . Vaikka Whitney ei koskaan palannut arktiselle alueelle, hän saavutti pohjoisen Grönlannin vuonna 1910. Raportit ovat ristiriidassa sen kanssa, kuinka perusteellisesti hän etsi Cookin instrumentteja ja levyjä, mutta joka tapauksessa hän ei koskaan löytänyt niitä. Kukaan muu ei ole siitä lähtien.

Tammikuussa 1911 Peary ilmestyi Yhdysvaltain edustajainhuoneen merivoimien alakomitean puoleen saadakseen toivonsa hallituksen virallisen tunnustuksen pohjoisnavan löytäjänä. Hän toi matkansa päiväkirjan. Useat kongressiedustajat olivat yllättyneitä siitä, mitä he näkivät tai eivät nähneet sen sivuilla.

"Erittäin siisti pidetty kirja", totesi Pohjois-Dakotan edustaja Henry T. Helgesen miettienään ääneen, kuinka se voisi olla, ottaen huomioon pemmikaanin luonteen. "Kuinka oli mahdollista käsitellä tätä rasvaista ruokaa ja kirjoittamatta päiväkirjaan pesemättä päivässä? Eikö samassa päiväkirjassa ole kahden kuukauden päättyessä sormenjälkiä tai karkeaa käyttöä?"

Tähän ja muihin kysymyksiin Peary antoi vastauksia, joita useat alakomitean jäsenet pitivät halunsa. Alakomitean puheenjohtaja, edustaja Thomas S. Butler, Pennsylvania, totesi: "Meillä on sanasi siihen .... sanasi ja todisteet. Minulle tämän valiokunnan jäsenenä hyväksyn sanasi. Mutta todistuksesi minä tiedä lainkaan mitään. "

Alakomitea hyväksyi Pearyn kunnioitusta koskevan lakiesityksen äänin 4–3; vähemmistö sijoitti levyyn "syvälle juurtuneet epäilykset" hänen vaatimuksestaan. Parlamentin ja senaatin hyväksyneen lakiesityksen, jonka presidentti William Howard Taft allekirjoitti maaliskuussa, vältettiin sana "löytö", hyvittämällä Pearyn vain "arktisen etsinnän tuloksena [hänen] pääsemisestä pohjoisnavalle". Mutta hänet merkittiin laivaston insinöörikunnan eläkeläisten luetteloon taka-amiraalin palkkaluokalla ja hänelle annettiin eläke 6 000 dollaria vuodessa.

Sen jälkeen, kun hän katsoi olevan vihamielinen tutkimuksensa työstään, Peary ei enää koskaan osoittanut polaarista päiväkirjaansa, kenttälehtiä tai muita tietoja. (Hänen perheensä suostui tutkimukseen, joka johti vuoden 1988 National Geographic -artikkeliin, jossa todettiin, että hän todennäköisesti jätti jälkensä.) Itse asiassa hän puhui julkisesti pohjoisnavasta päivään, jolloin hän kuoli vahingollisesta anemiasta, 20. helmikuuta., 1920, 63-vuotiaana.

Varhaiset epäilykset Cookin vaatimuksesta, joista suurin osa tulivat Pearyn leiristä, tulivat varjoon kaikki nykyaikaiset epäilykset Pearyn vaatimuksesta. Kun Cook palasi Yhdysvaltoihin vuonna 1911, jotkut kongressin jäsenet yrittivät vuosina 1914 ja 1915 avata uudelleen kysymyksen siitä, kuka löysi pohjoisnavan, mutta heidän pyrkimyksensä haalistuivat ensimmäisen maailmansodan lähestymistavan suhteen. Cook meni öljy-liiketoimintaan Wyomingissa. ja Texasissa, missä hänelle vuonna 1923 asetettiin syytteitä postispetoksista, jotka liittyivät hänen yrityksensä osakkeiden hinnoitteluun. 283 todistajaa nähneen oikeudenkäynnin jälkeen - mukaan lukien pankkitutkija, joka todisti Cookin kirjojen olevan kunnossa - tuomaristo tuomitsi hänet. "Olet vihdoin päässyt pisteeseen, jossa et voi ketään ketään", käräjäoikeuden tuomari John Killits ylensi Cookia ennen kuin hän tuomitsi hänet 14 vuodeksi ja yhdeksän kuukauteen vankeuteen.

Kun Cook oli liittovaltion rangaistuslaitoksessa Leavenworthissa, Kansassa, joidenkin hänen nyt liuenneen öljy-yhtiön vuokraamiensa maa-alueiden todettiin kuuluvan Yates-uima-altaan, joka on vuosisadan suurin öljyhaku Yhdysvaltain mannerosassa. Maaliskuussa 1930, Cook kertoi: "Olen väsynyt ja aion levätä." Hän vietti viimeisen vuosikymmenen asumalla toisen avioliitonsa kahden tyttärensä ja heidän perheidensä kanssa. Presidentti Franklin D. Roosevelt armahti Cookia muutama kuukausi ennen kuin hän kuoli aivohalvauksen komplikaatioissa, 5. elokuuta 1940, 75-vuotiaana.

Muistiinpanoja, joita Peary ja Cook ilmoittivat lähtevänsä napaan, ei ole koskaan löydetty. Ensimmäinen kiistaton maastopyöräily pohjoisnavalle tehtiin vasta vuonna 1968, kun moottorikelkalla saapui Ralph Plaisted -nimisen Minnesotanin johtama puolue. Mutta muut tutkimusmatkailijat edesivät Plaistisia, saapuvat lentokoneella ja meritse ja vahvistivat Cookin alkuperäiset kuvaukset polaarisesta merestä, jääsaarista ja polaarijään ajelemisesta länteen. Joten kysymys jatkuu: Kuinka Cook sai niin paljon oikeutta, jos hän ei koskaan päässyt pohjoisnavalle vuonna 1908?

Bruce Henderson on True True: Peary, Cook ja Race to the Pole -kirjailijan kirjailija. Hän opettaa kirjoittamista Stanfordin yliopistossa.

Toimittajan huomautus: Tämän artikkelin aikaisemmassa versiossa oli valokuva, joka tunnistettiin väärin Robert Pearyksi. Tämä versio on päivitetty uudella valokuvalla Pearystä.

Frederick Cookin ja Robert Pearyn väitetyt reitit pohjoisnavalle. (Guilbert Gates)

Cookin väitettä ei ole todistettu eikä kiistetty, vaikka myöhemmät tutkijat vahvistivat hänen kuvauksensa arktisesta alueesta, joka julkistettiin ennen Pearyn kirjoittamista. (Pohjoisen tuulen kuva-arkisto)

Peary (arktisella alueella, 1909) ja Cook aloittivat ystävinä. Heidän kiistansa teki kansainvälisiä uutisia. (AGIP / Rue des Archives / Granger-kokoelma, New York)

Cook (Mt. McKinley) väitti olevansa huippukokouksessa Mt. McKinley, ylpeä Peary hyökkäsi myöhemmin. (Ohion osavaltion yliopiston arkisto)

Frederick Cook, ehkä istuu studiossa. (Bettmann / Corbis)

"Olemme nyt pylväällä, eikö niin?" Matthew Henson, veteraanien arktisen alueen tutkija, kysyi Pearyltä. "En usko, että voimme vannon, että olemme tarkalleen pylväällä", Peary vastasi Hensonin mukaan. (Bettmann / Corbis)

"Peary ei salli mitään sinulle kuuluvaa aluksella", arktisen metsästysmatkan aikana toiminut amerikkalainen urheilija Harry Whitney johti Cookia. (Ewell Sale Stewart -kirjasto / Luonnontieteiden akatemia, Philadelphia)