Laulaja-lauluntekijä Jonatha Brooke näki turmeltuneen virnityksen ja silmänräpäyksen Nora Guthrien silmässä, kun Guthrie ojensi hänelle arkin sanoituksineen Woody Guthrie, joka oli puheillut melkein 50 vuotta sitten. Alareunassa oli merkintä "lopettaa myöhemmin". Hän ei koskaan saanut mahdollisuutta.
Ainoa mitä sinun on tehtävä on koskettaa minua helposti
Ainoa mitä sinun on tehtävä on koskettaa minua hitaasti
Ainoa mitä sinun täytyy tehdä on halata minua puristamaan minua
Ainoa mitä sinun on tehtävä, on ilmoittaa minulle
Brooke tajusi sen olevan jonkinlainen testi. Tämä ei ollut sitä, mitä hän odotti Dust Bowl-balladien ja rouskuvaan työtä tekevän bluesin kirjoittajalta. Hänet oli kutsuttu kutsumaan tyttärensä Nora Guthrien hallinnoimaan Woody Guthrie -arkiston keskikaupungin Manhattanin toimistoihin asettaakseen muutaman sanoituksensa musiikkiin vuoden 2007 edun vuoksi.
"Sanoin, joo, ehkä voisin tehdä jotain sen kanssa", hän muistelee nauraen. "Ehkä siitä tulee Woodyn ensimmäinen diskolaulu."
Guthrie tiesi sitten tehneensä oikean ottelun. Woody Guthrie on saattanut olla tunnettu lähinnä lyyrisenä provokatorina, mutta hän kirjoitti kaikesta A: sta Z: iin, vaipat seksistä ja hän oli etsinyt jotakuta, joka herättäisi hänen romanttisen puolensa elossa.
Brooke oli "melko tietämätön" Woody Guthrien elämästä ennen kuin hän vietti kolme päivää viikossa kuukaudessa poseeraten yli 26 kansiota, jotka oli järjestetty aakkosjärjestyksessä otsikon mukaan. "Olet vain järkyttynyt siitä, mitä katsot", hän sanoo. "Alkuperäinen" Tämä maa on sinun maa "tai Coulee Dam -laulu."
Woody Guthrien keskeneräiset teokset ovat jääneet muistiin kannettavien tietokoneiden, lautasliinojen, sipulipaperin, lahjapakkauksen ja jopa paikkamattojen yhteydessä. (Woody Guthrie -arkiston © © Woody Guthrie Publications, Inc., käyttö luvalla. Www.WoodyGuthrie.org) 
Nora Guthrie kutsui Smithsoniania etsimään suosituksia tärkeiden asiakirjojen, kuten "Tämä maa on sinun maa", alkuperäisen kopion käsittelemiseksi. (Woody Guthrie -arkiston © © Woody Guthrie Publications, Inc., käyttö luvalla. Www.WoodyGuthrie.org) 
Woody Guthrieä ei koskaan kutsuttu lyyriseksi provokatoriksi, mutta hän kirjoitti kaikesta A: sta Z: hen. Kun hän kuoli vuonna 1967, hän jätti lähes 3000 kappaletta tallentamatta. (Bettmann / Corbis) 
Sarah Lee Guthrie, Woodyn tyttärentytär ja hänen aviomiehensä Johnny Irion julkaisivat äskettäin lasten albumin "Go Waggaloo", joka sisältää kolme laulua isoisänsä sanoituksineen. (Smithsonian Folkways) 
"Go Waggaloo" -tallennus oli Sarah Lee Guthrielle mahdollisuus työskennellä isoisän kanssa, jota hän ei koskaan tiennyt. (Witt Irion Langstaff, Jr. kohtelias Sarah Lee Guthrie) Hän aloitti nopeasti piirtämisen siitä, kuinka kutsu muutettaisiin suuremmaksi projektiksi, ja onnistui, kun hän toi Guthrien kyyneliin esiintymällä “All You Gotta Do” Philadelphia Folksong Society -hyötyssä vuonna 2007. (Kun Guthrie kuuli “All You Gotta Do”) hyötyä siitä, se merkitsi Brookelle mahdollisuutta palata ja katsoa lisää sanoituksia tehdäkseen koko albumin.) ”The Works”, joka sisältää kymmenen Brooken säveltämää kappaletta, mutta Woodyn sanoituksineen, julkaistiin viime vuonna. Päivien ajan Woodyn kanssa Brooke kehitti murskauksen. "Sanoin:" Olen rakastunut isäsi ", hän muistaa kertovan Noralle. '' Se on hiukan sairasta ja outoa. Oletko viileä tämän kanssa? Hän olisi kuin: 'Ai niin, kaikki rakastuvat Woodyyn.' '
”Luulen, että Nora oli kutissut, että minut vedettiin todella romanttisiin ja hengellisiin kappaleisiin. Se ei ollut minulle ajankohtaista tai poliittista ”, Brooke sanoo. "Se oli henkilökohtaista."
Brooke on yksi harvoista kymmenistä nykyaikaisista lauluntekijöistä, joita on kutsuttu laittamaan musiikkia Woody Guthrien sanoihin, sanoihin, jotka hän jätti muistiinpanoihin ja lautasliinoihin, sipulipaperiin, lahjakääreisiin ja jopa paikkamattoihin. Huntingtonin tauti lyhensi hänen esiintymisuransa 1940-luvun lopulla, joten lähes 3000 laulua ei koskaan tallennettu (hän kuoli vuonna 1967). Yksi suosituimmista kaapista äänittämättömistä teoksista oli vuonna 1998 julkaistun brittiläisen neopopielisen Billy Braggin ja alt-rock-rokkarien Wilcon yhteistyö ”Mermaid Avenue” -elokuvalle.
Viime vuosina nykyajan kansat, kuten Ellis Paul, Slaid Cleaves ja Eliza Gilkyson, ovat julkaissut kappaleita, jotka louhitaan arkistoista. "Ribbon of Highway - Endless Skyway", jokavuosinen musiikillinen tuotanto, joka juhlii Woody Guthrien kappaleita ja elämänmatkoja, esittelee vuosittain texasilaisen laulaja-lauluntekijä Jimmy LaFave ja muut esiintyjät, mukaan lukien Sayn Lee Guthrie, Woodyn tyttärentytär, ja hänen miehensä Johnny Irion. Hän julkaisi äskettäin lasten albumin “Go Waggaloo”, joka sisältää kolme kappaletta isoisänsä sanoituksista Smithsonian Folkways -etiketissä (joka ylläpitää myös arkistoa alkuperäisistä Woody Guthrie -tallenteista, sanoituksista, taidetta ja kirjeenvaihtoa).
Lasten albumin molempiin arkistoihin sukeltaminen oli Sarah Lee Guthrielle mahdollisuus työskennellä isoisän kanssa, jota hän ei koskaan tiennyt. Hän aikoo käydä uudelleen arkistoissa. ”Olen hengailla hänen kanssaan; kirjoitamme laulun yhdessä ”, hän sanoo. "Se on aika maagista."
Useimpien näiden yhteistyötapahtumien ottaja on Nora Guthrie, Woodyn nuorin, syntynyt vuonna 1950. Hän kuvaa prosessia "erittäin intuitiiviseksi ja orgaaniseksi" ja vitsailee, että hän on "yhteydessä kaikkiin planeetan jäseniin" arkistojen käytöstä. Hänen isänsä, hän toteaa, kirjoitti uskonnon alla "kaikki tai ei mitään" hänen lastensa syntymätodistuksiin.
Sarah Lee Guthrie ja Johnny Irion puhuvat levyn tekemisen ilosta perheen ja ystävien kanssa"Kaikki on kaikki tai ei mitään", hän sanoo. ”Ei vain uskonto. Musiikki on kokonaan tai ei mitään. ”Joten metal punk-vallankumouksellinen Tom Morello, joka esiintyy myös Nightwatchmanin poliittisena kansana, on leikannut kappaleen. Samoin ovat Klezmatics, klezmer-yhtye, joka julkaisi ”Wonder Wheel” -albumin, joka juhlii Woody Guthrien juutalaista yhteyttä (hänen äitinsä Aliza Greenblatt oli kuuluisa jiddilais-runoilija) ja Dropkick Murphys, irlantilainen-amerikkalainen kelttiläinen yhtye. Lou Reed, Jackson Browne, Ani DiFranco, Van Dkye Parks, myöhäinen Chris Whitley ja Nellie McKay ovat työskennelleet sanoitusten kanssa basistin Rob Wassermanin johtamassa projektissa viimeisen vuosikymmenen aikana.
"Yritän löytää ketään, joista hän olisi tänään kiinnostunut", hän sanoo. ”Kenen hän haluaisi nähdä silmästä silmään? Kenen kanssa hän haluaisi juoda? Kenen kanssa hän vietti aikaa? Tunteessani hänet, yritän vain laajentaa sen nykymaailmaan. ”
Arkistojen perustana ollut materiaali pakattiin laatikoihin vuosia Queens-kellarissa. 1960-luvun lopun tulvan jälkeen laatikot siirrettiin Woody Guthrien kartanon pitkäaikaisen johtajan Harold Leventhalin Manhattanin toimistoon. He hukkuivat siellä vuosia, kunnes eläkkeelle jäämistä harkitseva Leventhal soitti Nora Guthrielle ja kertoi, että hänen tulisi tuntea perheyritys. Hän teki vapaaehtoistyön kerran viikossa kirjoittamalla etikettejä ja postitse.
Eräänä päivänä hän asetti laatikon hänen pöydälleen ja käski häntä katsomaan sitä. Se oli täynnä hänen isänsä töitä, sanoituksia, kirjeitä, taidetta ja päiväkirjoja. Oli alkuperäinen "Tämä maa on sinun maa", kaikki kuusi jaetta. Hän soitti Smithsonianille etsimään suosituksia materiaalin käsittelemiseksi. Kun toimielimen Jorge Arevalo Mateus vieraili, hän ehdotti ensimmäisenä, että hän siirtäisi kahvi pöydällään poispäin tämän maan kopiosta. Hänestä tuli arkistojen kuraattori.
Sitten hän alkoi lukea. "Kaikki, mitä vetin pois, oli jotain, mitä en ole koskaan ennen nähnyt tai kuullut."
Hän aloitti näyttelyn materiaalille Pete Seegerille, Woody Guthrien pitkäaikaiselle yhteistyökumppanille, eikä hän ollut koskaan nähnyt sitä paljon. "Silloin asiat menivät pieleen", hän sanoo. "Yhtäkkiä vesillä tapahtui erottaminen."
Hän oletti, että folkloristit olivat dokumentoineet kaiken Woody, mutta hän oli niin tuottelias, että se oli mahdotonta. Hän meni konferenssille vuonna 1996 ja istui takaosassa kuuntelemassa tutkijoita, jotka kuvasivat hänen isäänsä joku, joka ei uskonut kirjoittavansa "kuun kruunun kesäkuun kappaleita". Hän tiesi paremmin. ”Minusta tuntui olevani Picassossa pidetyssä konferenssissa, eikä kukaan puhu sinisestä ajanjaksosta, koska he eivät tienneet siitä. Historiassa ja tarinassa oli valtava aukko. ”
Aikuisena hän tunsi vain potilaan Woody Guthrien, ei esiintyjän Woody Guthrien. Nyt hän voi auttaa antamaan elämän luomuksille, joita hänellä ei ole koskaan ollut mahdollisuutta äänittää. ”Hän jätti kaikki nämä kappaleet Huntingtonin taudin ja elämässään tapahtuneiden tragedioiden takia. Se oli niin keskeytetty elämä ”, hän sanoo. Kun vanhempi kuolee ja jättää sinulle tavaraa, sinun vastuullasi on selvittää, kuinka siirtää se eteenpäin. Minulle se on joukko kappaleita. ”
Laulaja-lauluntekijä Jonatha Brooke keskustelee kuinka hän käytti Woody Guthriesin sanoituksia kansanalbuminsa luomiseen. (Still-kuva: Kirk Stauffer / Flickr)
