Arthur Miller piti laajaa kirjanpitoa näytelmistään ja muista kirjoituksistaan ennakoiden, että hänen työnsä kiinnostaisi tutkijoita erittäin paljon tulevina vuosina. Nyt Austinin Texasin yliopisto on hankkinut Miller-lehden kokonaisuuden - kokoelman, joka sisältää yli 200 laatikkoa käsikirjoituksia, kirjeenvaihtoa ja valokuvia, jotka tarjoavat intiimin näkökulman amerikkalaisen teatterin jättiläiseen.
Kuten Matthew Ormseth Hartford Courantista raportoi, Harry Ransom Center, yliopiston tutkimuskirjasto ja -museo, hankki paperit 2, 7 miljoonalla dollarilla. Miller oli lahjoittanut laitokselle ryhmän varhaisia käsikirjoituksia ja muistikirjoja 1960-luvulla, mutta uusi hankinta vahvistaa merkittävästi keskuksen Millerin asiakirjojen kokoelmaa.
Kirjailijan kirjoitusten laajan arkiston keskellä ovat luonnokset hänen kuuluisimmista teoksistaan - mukaan lukien myyntimiehen kuolema, kaikki poikani ja The Crucible - sekä näytöksiä, esseitä ja novelleja, joista osaa ei koskaan julkaistu. On myös yli 50 lehteä, jotka ulottuvat 1940-luvulta varhaisiin tyttöihin, joissa Miller kirjoitti "ideoita, luonnoksia, vähän vuoropuhelua" ja "päiväkirjamaisia pohdintoja henkilökohtaisesta elämästään", sanoo Ransom Centerin lehdistötiedote.
Nämä asiakirjat tarjoavat ennennäkemättömän kuvan Millerin luovasta prosessista. ”Millerillä on keskeisiä kohtauksia, jotka hän haluaa kuvata, ja hän sovittaa ne käsin kirjoitettuihin luonnoksiin tuotantoprosessin aikana”, Ranskan keskuksen teatteri- ja esittävän taiteen kuraattori Eric Colleary kertoo Ormsethille. ”Ja sitten kuultuaan, mikä toimii ja mikä ei aivan toimi, hän palaa kirjoituskoneella luonnoksiin tiivistääkseen vuoropuhelua. Hän osaa kielen. "
Muut materiaalit paljastavat kuuluisan dramaturgin henkilökohtaisemman puolen: hänen toiveensa, arkuutensa, nokkeluutensa. Vuoden 1935 kirjeessä nuori Miller ilmoitti innoissaan veljensä Kermitille, että hän oli saanut työpaikan matkalla myyväksi myyjäksi - työksi, joka ilmoittaa myöhemmin hänen ikoniikkaimmalle leikilleen. Vuoden 1962 valokuva kuvaa, että Miller häivytti tyttärensä Rebeccaa työskennellessään kirjoituspöydän ääressä. Toinen osoittaa hänelle keskustellessaan vaimonsa Marilyn Monroen kanssa vuosina 1956–1961.
Julkaisemattomien teosten joukossa on acerbinen essee, jonka Miller kirjoitti Monroen kuoleman jälkeen. Hän piilottaa "julkiset surunsaajat", jotka "seisovat siellä itkien ja vakoilevat, iloinen siitä, että ettet mene sinne maan päälle, iloinen siitä, että viimeinkin tappoit tämän ihanan tytön", Guardianin Alison Floodin mukaan. Humoristisempi kirje on Millerin vuonna 1953 antaman vastauksen muodossa amerikkalaiselle asianajajayhdistykselle, joka oli valittanut The Cruciblestä kuvaavan asianajajia negatiivisessa valossa.
"Kirjoitin näytelmän miehestä, joka sattui olemaan myyntimies, ja useat myyntihenkilöiden järjestöt lentävät aseisiin", Miller vastasi. ”Nyt asianajajat ovat. Jos haluan poistua näistä vastalauseista, sinun on varmasti nähtävä, että minun on pakko kirjoittaa ihmisistä, joilla ei ole ammattia. Mutta silloin kahvilayhteiskunta tuntuu todennäköisesti laittomalta ... En voi lopettaa tätä kirjaa sanomatta, että ihmisten kasvava herkkyys kaikenlaiselle avoimelle ja rehelliselle keskustelulle tärkeistä kysymyksistä ei ole palvelu sivilisaatiolle, puhumattakaan laista ja järjestystä. "
Miller suhtautui halveksivasti sodanjälkeisen Amerikan poliittiseen ilmapiiriin. Hän veti kuuluisasti samansuuntaisia aikoja antikommunistisen paniikin ja 1700-luvun noitametsästyksen välillä Cruciblessa . Useat arkistossa olevat asiakirjat liittyvät House Un-American -toimintakomitean tutkimaan dramaturgin tekemiä tutkimuksia, jotka epäilivat Millerin poliittista taipumusta . Miller selittää johtajan Elia Kazanin vaimolle osoittamassa kirjeessä, miksi hän kieltäytyi nimeämästä epäiltyjä kommunisteja komitean edessä, kirjoittaen, että sen mentaliteetti ja ilmapiiri, jonka se on luonut lähes 15 vuoden lakkaattoman propagandan jälkeen, ovat sellaisia, että heittävät täysin rehelliset ihmiset sellaiseen nimettömään pelkoon, joka on täysin tuhoisa terveelliseen elämänjärjestykseen. "
Kun Ransom-keskus luetteloi rikkaat uudet Miller-materiaalinsa - prosessin, jonka odotetaan kestävän kaksi vuotta, kokoelma saatetaan tutkijoiden, opiskelijoiden ja suuren yleisön saataville.
"Arthur Miller on yksi maamme hienoimmista näytelmäkirjailijoista, joka antoi dramaattisen muodon teemoille, jotka ovat keskeisiä edelleen kehittyvälle amerikkalaiselle tarinallemme", Ransom-keskuksen johtaja Stephen Enniss sanoo lehdistötiedotteessa. "Tulevien vuosien ajan kaikki tämän tärkeän amerikkalaisen näytelmäkirjailijan elämää ja työtä koskevat lähdetutkimukset alkavat täältä."
