Päivien, viikkojen ja kuukausien jälkeen avaruudessa Houstonista tulevista loputtomista ohjeista voi tulla hyvin, hyvin ärsyttäviä. Miksi meistä loppuu tortilloja aina!?!
Tervetuloa joidenkin astronauttien, jotka ovat viettäneet aikaa kansainvälisellä avaruusasemalla, sisäiseen monologiin.
Vuosien mittaan monet NASAn astronautit ovat pitäneet julkisia lehtiä, kirjoittaen kroonisia seikkailunsa ja kokemuksensa avaruudessa. Kanadan astronautin komentajan Chris Hadfieldin videot ja sosiaalisen median viestit ilmentävät parhaiten kiertoradalla elämän ainutlaatuisuutta.
Viimeisen vuosikymmenen ajan tutkija Jack Stuster on kuitenkin saanut astronautit täyttämään toisen sarjan lehtiä. Stusterin lehdet ovat erilaisia: ne ovat luottamuksellisia. Siellä missä astronautien julkiset ilmaisut ovat yleensä täynnä iloa elämästä, luottamukselliset kirjoitukset tuovat esiin jotain muuta: ongelmat, turhautumiset ja elämän sopeutumisen taistelu jättiläisessä tilassa voivat.
New Scientist -tapahtumassa Aviva Rutkin on vetänyt esiin joitain astronautien päiväkirjoihin kiinnitettyjä yleisiä teemoja, kuten Stuster kertoi äskettäisessä esityksessään. Niihin sisältyy halveksuminen hallitsevista Texan-päälliköistä, eristyksen haasteista ja kyllä, heidän kiintymyksensä maan kauneudesta ylhäältä katsottuna.
