https://frosthead.com

Musta meri on kuolemassa, ja sota saattaa työntää sen reunan yli

Oli vähän ennen kello 11.00 tuulinen huhtikuun puolivälissä, kun Krimin rannikko lopulta näkyi. Nouseen jyrkästi vedestä, sen pelkät kalliot ja kaukaiset sakot huiput leikkaavat upean näköalan Mustanmeren muuten säätelemättömän harmauden keskellä. Kun alusmme, Greifswald, veti lähemmäksi rantaa, muutama kulkuneuvo delfiini nousi syvyydestä ja tanssi pitkin vaahtoavassa herätyksessä.

Nuorten kuorma-autojen kuljettajien joukolle, joka kiirehti yläkertaan ensimmäisellä maapallonähdöllä päivinä, se oli kaikki tervetullut hengähdystauko Turkin saippuaoopperan monotonista ja kilpailevista backgammon-kierroksista, jotka raivosivat keittiön.

"Tää tää, syö tämä, Flipper", kikatteli ja heitti omenasydäntä loppupuskeille. ”Ne ovat nopeita pikkuasioita, eikö niin?” Mutisi toinen, kun lauttamme liukastui luoteeseen kohti Odessaa tasaisella 11 solmua.

Mutta vanhoille ajastimille, jotka ovat vuosien ajan kulkaneet viiniä, vodkaa ja kotieläimiä kuljettavien tavaroidensa kautta Georgian ja Ukrainan alueelle, muutama yksinäinen olento ei nähnyt meren yhdessä tärkeimmissä pyöriäisten ja delfiinien kasvatuspaikoissa, eikä ollut syytä juhliin . Kymmenen vuotta sitten, koko meri oli elossa petojen, lintujen ja kalojen kanssa, he sanovat. Nyt keskellä saasteita ja kelluvien roskien klustereita, jotka roskuttavat hämärää vettä, heidän mielestään olemme onnekkaita sieppaamaan jopa vilkaisun merielämään.

”Roskakori, öljy ja paska. Siinä kaikki on ", kertoi Ruslan Shavov, joka viettää suuren osan vapaa-ajaltaan isolle merikalastukselle, kun hän ei vetä lampaita Azerbaidžanista Kiovan teurastamoihin. "Ja kuka helvetti voi elää siinä?"

Mustanmeren kuolemankello on kuultu aiemmin useaan otteeseen, ja jokaisen muukalaisyhteyden jälkeen itäisen Euroopan, Kaukasian ja Anatolian keskuudessa sijaitseva 700 mailin mittainen soikea muotoinen vesistö on aina enimmäkseen palautunut. Terveellisimmällään meri tuki kukoistavaa kalatalousalaa ja maisemaa, joka oli niin rauhallinen, että kommunistien ylimmät johtajat, Hruštšovista Gorbatšoviin, siirtyivät usein työstään Moskovasta merenrantakohtiinsa kesän ajaksi. Jo nyt miljoonat lomailijat leviävät sen kivisiin rantoihin, kun tukahduttava elokuun lämpö kuumuu.

Kun Neuvostoliitto romahti vuonna 1991, veden laatu oli kuitenkin vaikuttanut teollisuusvahvisten maatalouslannoitteiden tullessa niin matalaan johtoon, että jotkut tutkijat pohtivat äänekkäästi, voisiko Mustasta merestä tulla ensimmäinen suuri vesiväylä, jolla ei ole elämää. Juuri tässä vaiheessa äskettäin valtuutetut entiset Neuvostoliittovaltiot aloittivat toiminnan. He perustivat Mustanmeren komission (BSC), jonka sihteeristö istuu Istanbulissa, ja laativat vuonna 1994 voimaan tulleen yleissopimuksen Mustanmeren suojelemisesta pilaantumiselta. Huolellisen valvonnan alla vedet alkoivat hitaasti toipua.

Järjestelmä on monimutkaisempi kuin useimmat, joten sen suojaaminen on haaste. Bosporin salmasta tulevat tiheät, suolaiset vedet vajoavat pohjaan, kun taas viidestä suurimmasta joesta virtaava makea jokivesi kelluu ylösalaisin. Tämä tarkoittaa, että lannoitteiden valuminen keskittyy merenpintaan, kiihdyttäen mikroskooppisten levien nopeaa kukintaa ja merieläinten tukehtumista.

Tämä sekoittumisen puute jättää myös melkein 90 prosentilla Mustastamerestä luonnollisesti happea - rajoittaen tiukasti vesillä asuvien kriittien lukumäärää. Ja monimutkaistaakseen asioita, kun bakteerit viettävät orgaanisia aineita, kuten kasveja tai kuolleita olentoja tässä hapettomassa ympäristössä, ne tuottavat luonnollisesti rikkivetyä (H2S). Koska merenkulkuviranomaiset ovat maailman suurin H2S-varanto, ne seuraavat kaasua huolellisesti.

Mutta mikä näennäisesti erottaa nämä vesihäiriöt useimmista aikaisemmista kriiseistä, on Venäjän, Ukrainan, Bulgarian, Romanian, Turkin ja Georgian, kuuden rannikkovaltion virkamiesten ilmeinen kyvyttömyys varata poliittiset eronsa työskennelläkseen meren selviytymisen hyväksi. Suhteet ovat nousseet niin pitkälle, että useat hallitukset ovat katkenneet diplomaattisuhteet. Aikana, jolloin delfiinejä ja monia kotoperäisiä kalalajeja vaarannetaan, ympäristön pilaantumisen torjumiseksi aiemmin mahdollisesti olemassa olleen mahdollisuuden on jo kauan aikaa sitten käytetty.

"Rannikkoalueiden [rajanaapureiden] maiden hallitusten kiinnostus Mustanmeren ympäristöön on vain heikentymässä", sanoi Kiovan kansallisen yliopiston Mohyla-akatemian ympäristötutkimuksen laitoksen johtaja Victor Karamushka ja Ukrainan jäsen. Rannikkoalueiden yhdennetyn käytön ja hoidon (ICZM) neuvoa-antava ryhmä Mustanmeren komissiossa ”1990-luvulla sitä käsiteltiin ensisijaisena tavoitteena, mutta ei nyt; ei enää."

Sota

Mustanmeren valtiot ja heidän naapurinsa ovat usein olleet ristiriidassa toistensa kanssa siitä lähtien, kun Jason ja hänen argonauttinsa oletettavasti purjehtivat nykyajan Georgiaan etsimään kultaista fleeceä. 1700-luvulta 1900-luvun alkuun asti ottomaanien ja venäläisten valtakuntien kourat hallitsivat rikkaita, vehnää kantavia steppejä, kastelemalla maaperää veressä prosessissa. Legend amazoneista, pelkästään soturinaisten heimoa, liittyy useimmiten ihmisiin, jotka asuivat joko nykyisen Turkin pohjoisrannikon tai Ukrainan rannoilla.

Mutta viimeisin väkivaltaisuus, joka puhkesi vuonna 2014, kun Moskova heitti tukensa separatistien taakse Itä-Ukrainan Donbassin alueelle ja liitti sitten Krimin niemimaan, on aiheuttanut ainutlaatuisia ongelmia merelle. Ukrainan ympäristöviranomaiset eivät enää hallitse suurten vesistöjensä määrää, joten he eivät pysty pitämään kielekkeitä jätteissä, jotka imevät rannikkoalueensa osuuksilta. Venäjän merivoimien estäessä muiden kuin venäläisten alusten harhaantumisen lähempänä kuin 20 mailia Krimista, varustamojen mukaan häikäilemättömät kehittäjät voivat vapaasti toimia mielellään yhdellä alueen taajamissa ja väärinkäytöksistä.

"Toimintasuunnitelmiemme mukaan meidän on tarkoitus työskennellä Krimin ympäri, mutta meillä ei selvästikään ole ollut mahdollisuutta toteuttaa näitä hankkeita", kertoi Odessan alueellisten tutkimuskeskusten pääjohtaja Igor Studennikov, jonka organisaatio on yksi joukko kansalaisjärjestöjä, joilla ei ole ollut muuta vaihtoehtoa kuin säilyttää keskeiset säilyttämisaloitteet.

Eteläisen meren biologisen instituutin (IBSS) työntekijöille siirtyvät rajat ovat osoittautuneet kaksinkertaisesti heikentäviksi. Heidän pääkonttori sijaitsee Krimin Sevastapolin satamassa, heidät on nyt katkaistu kollegoistaan ​​Kiovassa ja Odessassa ja rajoitettu liikkeisiin. IBSS: n johtaja Boris Alexandrov sanoo, että tukitut puhelinlinjat rajoittavat suurelta osin sähköpostitse tapahtuvaa kommunikointia. "Olisi tietysti paljon parempi ja tehokkaampi, jos voisimme käydä avoimia keskusteluja", hän sanoi.

Se on kuitenkin makrotasolla, jossa jotkut suurimmista muutoksista on tuntu. Vakavat keskustelut Mustanmeren komissiossa on suurelta osin lykätty jännitteiden keskellä. "Tässä Mustanmeren alueella tietenkin kaiken oli keskeytettävä", sanoi Victor Karamushka. Koska jotkut hallitukset ohjaavat varoja ympäristöstä sotilasmenoihin, pelkäämme, että 25 vuoden työ työtä täytäntöönpanomekanismien rakentamisessa etenee nopeasti.

"Ilman seurantaa järjestelmä ja ympäristömääräykset eivät toimi", sanoi Georgian kansallisen ympäristökeskuksen johtaja Tamar Bagratia. "Ihmiset tuntevat olonsa vähemmän vastuuntuntoiseksi."

Eläimet

1400- luvulla ja 1500- luvulla Mustanmeren tuurareita oli niin paljon, että kaviaaria pidettiin ruoana köyhille eräiden rannikkokansojen keskuudessa. (Kaupan laajentuminen Länsi-Eurooppaan 1800-luvulla johti kuitenkin kaviaarin nykyiseen asemaan ylellisyystuotteena.) Liikakalastuksen sattuessa kuusi seitsemästä sammilajista on vakavasti uhanalainen.

Munkkitiiviste on jo kadonnut näiltä vesiltä viimeisen vuosikymmenen aikana sen jälkeen, kun joukko turistikohteita on vaatinut viimeisiä kallion puolella olevia elinympäristöjä Bulgariassa. Varastossa sardellia, suosittua herkkua rannikolta rannikolle, näyttävät olevan viimeisillä jaloillaan. Niin alhaiset ovat useimmat muut kalakannat, että romanialaisten luonnonsuojelijoiden mukaan heidän maansa kalastuslaivasto on muuttanut suurelta osin merimotkien ja muiden riistäjien metsästykseen pysyäkseen pinnalla. "Taloudellisesti he tekevät sen paremmin", sanoo Marian Paiu, ekologi ja romanialaisen kansalaisjärjestön Mare Nostrum ympäristövaikutusten arvioinnin asiantuntija.

Tämä merielämän romahtaminen on kestänyt kauan ja edeltänyt viimeaikaisia ​​vihollisuuksia, mutta Ukrainan tilanne on tukahduttanut pyrkimykset elvyttää tiettyjä lajeja ja jopa ilmaista vahingot.

Lisääntyneet Venäjän ja Naton merivoimien harjoitukset ovat johtaneet joidenkin merialueiden sulkemiseen siviililiikenteessä, estäen ympäristöryhmiä suorittamasta tutkimuksia. Jännitteiden lisääntyessä etenkin delfiinit näyttävät kärsineen luotaimen ja sotilaslaitteiden käytöstä. ”Paljon näistä asioista vaikuttaa heidän paikannusjärjestelmiinsä, joten he eivät voi nähdä mihin he menevät. He eivät voi saaliinsa kiinni ”, Paiu sanoi ja huomautti myös, että useaan otteeseen delfiinien palot on näennäisesti tapettu elävän palonharjoituksen aikana.

Mutta kuten veden laadun seurannan ponnisteluissa, jotkut vakavimmista villieläinten komplikaatioista ovat syntyneet ympäristölainsäädännön täytäntöönpanon rikkoutumisen seurauksena. Ukrainan ja Georgian kalastajien mukaan turkkilaiset kollegansa ovat tarttuneet rajat ylittävän yhteistyön romahtamiseen, joka kääntyi jälleen huonompaan suuntaan viime marraskuussa, kun venäläinen hävittäjäsuihku ampui alas Etelä-Turkin yli kiintiöiden ohittamiseksi ja tuhoavan käytännön uudistamiseksi. kalastustekniikat. Asiantuntijat sanovat, että kaikki delfiineistä kilpikonniin on lopulta pesty verkkoihinsa.

Mitä seuraavaksi?

Suurimmalla osalla poliittisia analyytikoita ei ole juurikaan odotettavissa, että itäisen Ukrainan kapina saadaan aikaan rauhanomaisella päätöksellä pian, ja kun Moskovan kanssa on edistytty monen miljardin dollarin sillan rakentamisessa Krimin yhdistämiseksi Manner-Venäjään. he toivovat paluustaan ​​sodan edeltäneisiin rajoihin.

Jotkut ympäristöalan virkamiehet pidättävät kuitenkin edelleen toivoaan, että puhuminen Mustanmeren ahdingosta saattaisi olla keino rikkoa jäätä. "Ympäristöasiat ovat eräänlainen julkinen diplomatia", sanoi Georgian tamar Bagratia. Esimerkiksi, jos nämä maat eivät pysty puhumaan talousasioista, ne voivat silti puhua ympäristöstä. Sen nähdään olevan pehmeämpää. ”

Ja myös tieteellisellä tasolla suhteet ovat edelleen siviiliä monien asiantuntijoiden keskuudessa. ”Vierailin viikko sitten Mustanmeren komissiossa, ja meillä kaikilla oli tuloksellisia kokouksia”, IBSS: n johtaja Boris Alexandrov kertoi minulle huhtikuun lopulla. ”Joskus meillä on rajoituksia siihen, kenen kanssa voimme ottaa yhteyttä, mutta ideologisesti meillä ei ole ongelmia. Mikään tämä [kaaos] ei ole ihmisten päätös; se on poliitikkoja. ”

Mutta kunnes umpikuja on hajonnut, sota jatkaa Mustanmeren muotoilua. Suljetut rajat ovat jo johtaneet merenkulun nousuun, kun rekkakuljettajat, kuten Greifswaldin aluksella olevat, vievät veteen toimittaakseen tavaransa. "Kaikenlainen epävakaus vaikuttaa lauttakauppaan", sanoi UkrFerryn markkinointi- ja projektijohtaja Roman Morganshtern, jonka palvelu Georgian Batumista Ukrainan Iljaševskiin on täynnä kuljettajia, jotka eivät pysty ylittämään enimmäkseen suljettua Georgian ja Venäjän rajaa. .

Vaikka joidenkin Mustanmeren asukkaiden luottamuksen ollessa vähäistä, epäillään, että on vain ajan kysymys, ennen kuin merivaltiot hyödyntävät tilannetta vesien likaiseksi vielä enemmän.

"Venäjälle ja Turkille tämä on loistava tilaisuus rakentaa öljypohjoja ja putkistoja", kertoi kuorma-auton kuljettaja Ruslan Shavov. "Vain vain: he tekevät Mustasta merestä vielä mustan."

Huolestuneille luonnonsuojelijoiden kannalta tämä on kaikki katastrofi. He ovat työskennelleet ahkerasti kääntääkseen joitain Neuvostoliiton pahimmista vedenlaadun vaurioista ja elvyttämään joitain lajeja, jotka oli kalastettu sukupuuttoon. Tehokkaan hallinnan puuttuessa he pelkäävät arvokasta vesialueitaanan alueen ekosysteemin elävänä ja toimivana osana.

Musta meri on kuolemassa, ja sota saattaa työntää sen reunan yli