Frank Heaney ei pääse Alcatrazista. Vuonna 1948, sitten vain 21-vuotias, Heaneystä tuli surullisen liittovaltion vanhin vartija. Myöhemmin hän palasi oppaana ja vierailee edelleen kerran kuukaudessa puhua ihmisille ja kirjoittaa kirjansa Alcatrazin seinien sisällä . Mihin hän vie meidät nyt.
Mikä sai sinut haluamaan olla vankilan vartija?
Olen syntynyt ja kasvanut Berkeleyssä, ja sieltä voit nähdä Alcatrazin. Itse asiassa Berkeleyssä on Alcatraz-katu, ja aina Alcatraz-kadulla alaspäin näet Alcatrazin.
Minulla oli suuri kiinnostus vankiloista, koska minulla oli serkku, joka työskenteli Folsomissa. Olin palveluksessa toisen maailmansodan aikana jonkin aikaa, pääsin ulos '46 ja menin yliopistoon Berkeleyn. Olin postissa lounastauon aikana, ja postitoimistossa oli virkamieskyselyjä. Yksi sanoi: "Korjaava upseeri halusi Alcatrazin." He todella korostivat koulutuskurssin aikana, että Alcatrazissa ei ole vartijoita, vain korvaavia upseereita. He olivat aina huolissaan imagoaan.
Mikä oli tyypillinen päivä vartijalle, korjaavalle virkamiehelle?
Se oli säännöllinen 40 tunnin viikko, 8 tunnin päivä. Kolme vuoroa. Joku piti olla siellä koko ajan. Kävin koulutuskurssilla noin kuukauden. He opettavat sinulle menettelytapoja, aseharjoittelua, jujitsua, kuinka sinun tulisi toimia. Eri työt tekivät laskennan, suorittivat yksityiskohdat, kävivät läpi solujen, tarkistivat onko salakuljetusta, olivat pihaupseeria. Tällaisia asioita.
Piti sinun olla tietyn kokoinen ja vahva?
Sinun ei tarvinnut olla suuri iso kaveri. Piti olla tarpeeksi iso, jotta kaverit voitaisiin alas. Vain normaali mies.
Millainen päivä oli vankille tyypillinen?
Maanantaista perjantaihin heräsimme heidät kello 6.30 aamulla, ja heillä olisi puoli tuntia pukeutua. Ennen sitä teimme laskun. Heidän oli seisottava solunsa edessä, ja me kävelimme ohi ja laskimme heidät. Heti kun lukema oli ohi, luutnantti puhalsi pillin, ja kummallakin puolella kummallakin kerroksella he arkistoivat ruokasalissa aamiaiseksi, jota kutsuttiin Times Squareksi.
Ennen kuin olin siellä, ei ollut puhetta, paitsi viikonloppuisin pihalla. Mutta se on erittäin vaikea sääntö valvoa. Se kesti muutama vuosi. He kutsuvat sitä hiljaiseksi järjestelmäksi. Se päättyi ja meni hiljaiseen järjestelmään. He voivat puhua hiljaa tai kuiskaa, mutta eivät holler.
Aamiaisen jälkeen he olisivat valmis menemään töihin. Heillä oli 15 minuuttia soluissaan pukeutua takkiin. Alcatraz, etenkin aamulla, oli yleensä kylmä. He seisovat oven vieressä ja me teemme nopeasti laskutoimituksen, puhallemme pilliä ja arkistoimme sitten samalla tavalla ulos ovesta harjoittelupihalle. Sitten laskimme heidät taas pihalle. Joten pihasta he menivät alakertaan vankilateollisuuteen, joka koostui suuresta sotilaallisesta armeijasta. Kun siellä on, kaupasta vastaava upseeri laskee itse. He pelkäsivät aina paeta.
He olivat siellä alas noin neljänneksestä 12: een. Sitten he arkistoivat takaisin, samalla rutiinilla, pihalle, soluihinsa vaihtaakseen. Sitten heidät laskettiin uudelleen ja he menivät ruokasaliin lounaalle. Yhdessä he arkistoivat sitten takaisin alas mennäkseen töihin. Neljästä kello 4.30, 5.-5. He menivät sisään syömään. Sitten lukitsimme heidät, ja se on heidän viimeinen lukituksensa. 9.30 asti he voivat lukea. 9:30 jälkeen, ei valoja.
Mistä vangit ovat kotoisin?
Alcatraz on Kaliforniassa, mutta se on liittovaltion vankila. Oli vankeja kaikkialta Yhdysvalloista. Kaikkia vankeja lähetettiin sinne muista liittovaltion rangaistuslaitoksista, ei tuomioistuimista. Vartija voi sanoa: "Jos näen sinut vielä kerran, menet Alcatraziin."
Mitä heillä voisi olla soluissaan?
Heille annettiin partaveitsi. Terät, joita pidämme. Se oli tyypillinen kaksireunainen, Gillette-tyyppinen partakone. Saippua. Hammasjauhe. Hammasharja. Sitten heille annettiin rajoitettu määrä kirjoja. Meillä oli kirjasto. Kun he halusivat kirjaa, he kirjoittivat sen sirulle, panivat sen sirun laatikkoon matkalla ruokasaliin solunumeronsa ja haluamansa kirjan kanssa.
Ei sanomalehtiä. Ei lehtiä. Ei räätälöityjä savukkeita. Vain omistajat. Härkä Durhamin tyyppi. Heille annettiin halpa maissikakkuputki George Washington -tupakan kanssa - halvin, jonka hallitus oli voinut ostaa. He polttivat melko vähän solujensa sisällä. Tuo paikka oli täynnä savua. Sanoisin, että 80–90 prosenttia vankeista poltti. Jouluna he antoivat heille noin kuusi pakkausta Wings-savukkeita. Heidät piti polttaa vuoden loppuun mennessä. Sen jälkeen se oli salakuljetus.
Heaney matkalla Alcatrazin saarelle. (Frank Heaneyn kohteliaisuus) 
Heaney seisoo vankilassa olevan kyltin edessä, jossa lukee: "Yhdysvaltain rangaistuslaitos. Alcatrazin saaren alue 12 hehtaaria. 1/2 mailia kuljetuslaiturille. Vain hallituksen veneet sallittuja. Muiden on pidettävä 200 metriä. Kukaan ei saa päästä maihin. ilman passia. " (Frank Heaneyn kohteliaisuus) 
Heaney kädellään D-lohkon solun ovella, missä hän sanoo, että vankilassa oli pahimmat vankit. Täällä hän tapasi Robert Stroudin, joka tunnetaan nimellä "Birdman". (Frank Heaneyn kohteliaisuus) 
Stroud, leijonat elokuvassa The Birdman of Alcatraz, jossa häntä kuvataan sympaattisesti Burt Lancaster. "Ohitin vain totuuden, sitten nautin [elokuvasta]", sanoo Heaney. (Frank Heaneyn kohteliaisuus) 
Korjaajavirkailijana Heaney asui tämän lääkärin tiloissa - muuttuneessa sotilaskappelissa - vuosina 1948 - 1951. (Frank Heaneyn lupauksella) 
Vankilan harjoittelupihalla seisova Heaney palasi Alcatraziin puistonhoitajana vuosina 1980 - 1983. (Frank Heaneyn kohteliaisuus) Oliko viikonloppuisin erilainen?
Viikonloppuisin ei ollut todellista työtä. He pysyivät solun sisällä jonkin aikaa aamiaisen jälkeen. Sitten he lähtivät pihalle, jossa he pelasivat käsipalloa betoniseinää vasten. Heillä oli softball-timantti. Paitsi jos koputit pallon seinän yli, olit poissa, etkä pystynyt menemään sivun yli saamaan sitä.
Nuoret kaverit pitivät siitä, mutta vanhat kaverit vihasivat sitä, koska joudut aina pitämään silmäsi auki tai muuten törmäsit johonkin niistä palloista. Enintään kolme kaveria yhdessä tai hajotamme sen. Emme halunneet, että liian monet kaverit puhuisivat yhdessä. He pelasivat kortteja, saivat vain pelata siltaa. Mutta he eivät pelanneet korteilla - ne voivat kulua tai räjähtää. Annoimme heille dominoa.
Oliko paljon taisteluita?
Oli taisteluita, mutta sieluuksia oli enemmän. Et voi taistella jonkun kanssa, emmekä näe sitä. Mutta jos suutut todella joku, voit veitsellä hänet. Heillä olisi kotitekoinen puu, joka on tehty puusta. Kun he olivat ulkona pihalla, sinulla olisi ystäviä ympäröimä kaveri, ja kiinnittäisit hänet. Pala puu voi päästä metalli-ilmaisimestamme.
Kun olet kiinni hänestä, kävelet kaikki pois ja jätät kääntölevän alas maahan. Kun kysyit, tietysti kukaan ei ollut nähnyt sitä. Mutta sinulla voisi olla niska, joka kertoisi luutnandille, joten ehkä hänellä olisi etuoikeus, joka tuntematon muille vankeille. Mutta voitte kuvitella mitä tapahtui, jos he selvisivät kuka oli.
Oliko heillä vierailuoikeuksia?
Vangit saivat yhden vierailun kuukaudessa verisuhteen avulla. Upseerien piti selvittää kuka he olivat, heidän oli oltava läheinen sukulainen tai, jos sinulla ei ollut, ehkä läheinen ystävä. Heidän annettiin puhua tunnin ajan. Se melko meni veneaikataulumme mukaan. Ei ollut puhetta siitä, mitä ulkomaailmassa tapahtuu. Vain perheyritys.
Ennen aikani, he sanoivat Al Caponen äidin tulevan vaimonsa Maen kanssa. He menivät läpi metallinpaljastimen, ja ilmeisesti rouva Capone jatkoi sitä. He saivat naisen menemään pukuhuoneeseen hänen kanssaan ja huomasivat, että hänellä oli metallisia pistoja korsetissa.
Yrittikö kukaan paeta?
Vankeja oli yhteensä 36 ja 14 yritti paeta Alcatrazista. Ei vakavia yrityksiä aikanaani. Tunnetuimpana teki tunnetuksi Clint Eastwood [elokuvassa Escape From Alcatraz ]. Mutta oli myös muita. Verisin oli vuonna 1946, kuusi vankia mukaan lukien Clarence Carnes, jonka tunsin. Hän oli siellä nuorin vanki, täysverinen Choctaw-intialainen. He levittivät palkit toisistaan, ja tämä kaveri nälkää itsensä sopimaan läpi. Hän tiputti upseerin ulos ja pudotti aseensa, automaattisen .45, parikavereilleen alla. He ottivat solutalon haltuunsa, pitivät sitä kaksi ja puoli päivää.
Tuona aikana kaikki muut kuin kolme vankia tapettiin. Ne kolme vangittiin. Kaksi lähetettiin San Quentiniin ja kaasutettiin. Aloitin juuri sitten, vuonna 1948. Toinen kaveri sai kaksi elinrangaistusta plus 99 vuotta. Clarence oli nuori kaveri, joka sai keskustelun pakolaisyritykseen. Hän lopulta pääsi ulos, ja olin hänen kanssaan 80-luvulla Merv Griffin Showssa, Mike Douglasissa ja monissa muissa näyttelyissä. Häntä nuorimpana vankina, minua nuorimpana vartijana.
Saitko sinut kaikkien aikojen nuorimmaksi vartijaksi?
Se oli iso ongelmani. Olin 21, ja he yrittivät hyödyntää ikääni. Minun piti vain sivuuttaa se. He antoivat minulle sormen. Tiesin jos kutsusin heitä siihen, he sanoisivat: "Voi, vain raaputin nenäni." He puhalsivat suukkoja minuun. Kuinka voit kertoa siitä? Hallinto olisi sanonut, että teimme virheen palkkaamalla sinut. Ohitin sen, ja se oli paras tapa.
Siellä oli myös tuhoa ja synkkyyttä koskeva epätoivo, siellä vallinnut epätoivo. Olin herkempi sille. Lähdin Korean sodan aikana - se oli pako Alcatrazista.
Tiesit Alcatrazin linnunmiehen, Robert Stroudin. (Stroud kasvatti kanarioita kanssansa Leavenworthin vankilassa ja oli vuoden 1962 elokuvan aiheena, Alcatrazin lintuhenkilö.)
Tunnin hänet sairaalassa. Hänelle kehittyi Brightin tauti, munuaisten tila, ja hän tarvitsi lääketieteellistä hoitoa. He laittoivat hänet erityiseen huoneeseen - se ei ollut solu, se oli pieni huone apulaitteille, mutta he tekivät siitä kennoon, jotta hän voisi olla yksin. Ainoa yhteys hänellä oli ollut minun kaltaisiin ihmisiin, jotka työskentelivät siellä. He tarkkailivat häntä tarkemmin kuin muut vangit. Muutaman kerran olin siellä yksin, ja minua varoitettiin - hän puukotti upseerin kuolemaan Leavenworthissa.
Tiesitkö muita mielenkiintoisia hahmoja?
Oli yksi kaveri, George "Machine-Gun" Kelly, josta kaikki pitivät. Hän oli pankkiiri, kenkäkauppias, sieppaja. Hänellä oli erittäin hyvä persoonallisuus. Erittäin ystävällinen irlantilainen. Toisin kuin mikään vanki, jonka tunsin siellä, hänellä oli parin vuoden korkeakoulu ja hän tuli kotoisin hyvästä perheestä Memphisistä, Tennessee. Hän oli tyypillinen tapaus, joka sai kiinni kieltokaudella. Kun se päättyi, hän oli jo siinä. Sinusta tulee sellainen, jonka kanssa ripustelet. Sikäli kuin tiedän, hän ei koskaan ampunut ketään. Elokuvat osoittavat, että hän teki, mutta elokuvat ovat pahin tapa saada kaikenlaista totuutta.
Joten otan, että et pitänyt The Shawshank Redemptionista .
Se oli niin naurettavaa. Muistatko, kun kapteeni lyö kaverin kuolemaan kaikkien näiden kaverien edessä? Sanon, tule nyt, tämä on New Englandin osavaltion vankila päästäkseen pois näistä asioista.
Pahin elokuva, ja nimeni on hyvityksissä, on Murder in the First . Työskentelin Kevin Baconin kanssa. Se on niin naurettavaa, että se melkein sai minut heittämään. Ihmisten mielestä se oli niin totta. Me lyöimme heitä jatkuvasti elokuvassa. Muistan sen, että se oli vain joukko kavereita, jotka yrittivät tehdä työtä.
Ja Alcatrazin linnunmies ?
Burt Lancasterin kuvaus - Olen vihainen elokuvasta, koska se näytti myötätuntoisesti Stroudista. Mutta nähtyäänni sen vielä muutama kerta, pidin siitä. En vain ottanut huomioon totuutta, sitten nauttin siitä.
Shawshankissa yhdellä vangella oli vaikea lähteä pois, koska hän oli niin tottunut sisäisiin olosuhteisiin. Löysitkö tämän olevan asia?
Se ei ole liioittelua, se on totta. Yksi vanki, joka oli siellä 15 vuotta ja jatkoi sitä, valmistautui vapautumaan. Hän oli niin hermostunut. Jotkut näistä kavereista saattoivat saada lääkärin antamaan heille unilääkkeitä. He antoivat hänelle unilääkkeitä. Hän oli erittäin hermostunut päästäkseen ulos. Hän ei tiennyt kuinka hänestä tulee.
Onko totta, että kaikki sisällä olevat ihmiset ajattelevat olevansa viattomia?
Kyllä, tietyssä määrin. En tiedä, halusivatko he ajatella olevansa viattomia. Alcatraz oli ainutlaatuinen, koska heillä on niin paljon raiskauksia heitä vastaan. Jotkut heistä yrittivät vakuuttaa minut.
Mikä on Alcatrazista, jota yleisö pitää niin kiehtovana?
Mistä voisit löytää paikan, jolla on niin paljon tunnetta? Tämä on alkamassa paluumatkalla, kun Al Capone oli yksi ensimmäisistä vankeistamme elokuussa 1934. Se on lahden keskellä; Yöllä, kun se on sumuista, näet majakan kiertävän. Kaikki mitä loihtii, mitä tapahtuu, on niin salaperäistä, ja sitä pidettiin tarkoituksella tällä tavalla. Kaikki salaisuus, joka ympäröi sitä. Jos se olisi ollut vankila maalla, en usko, että sillä olisi puoli salaisuudesta, joka sillä on.
Se kiinnitti yleisön mielikuvituksen. Me olemme kuolleet ja poissa vuosia, ja ihmiset sanovat edelleen veneestä tullessaan: "Se on Alcatraz."
