https://frosthead.com

Tšernobylin viat: Taide ja tiede elämästä ydinvoiman laskun jälkeen

Jos tuijotat yhtä Cornelia Hesse-Honeggerin akvarelleista riittävän kauan, huomaat, että jotain on hiukan pois hänen kuvaamistaan ​​hyönteisistä. Siellä on taivutettu antenni tai rypistynyt siipi - muodonmuutokset tekevät katsojalle selväksi, että tämä vika ei ole “normaali”.

Asiaan liittyvä sisältö

  • Tšernobylin ympärillä olevat metsät eivät hajoa kunnolla
  • 27 vuotta myöhemmin säteily piilee edelleen Tšernobylin puissa (Fukushiman liian)

"Jokainen niistä on vähän kuin palapeli", sanoo Etelä-Carolinan yliopiston biologi Tim Mousseau. "Mitä lähemmäksi katsot, sitä enemmän näet."

Zürichissä toimiva taiteilija ja tieteellinen kuvittaja, Hesse-Honegger on kurkistanut mikroskoopeihin ja piirtänyt epämuodostuneita hyönteisiä vuosikymmenien ajan. Hänen valoisat maalauksensa "tosi virheistä" - hyönteiset, kuten tulipalot, kirvat ja kadikat, joilla kaikilla on ainutlaatuinen imevä suuelin - keskittyvät usein heidän anatomiaansa ja näyttävät siltä, ​​että ne olisivat jotain kauniista vanhan koulun entomologian oppikirjasta.

Hän aloitti työskentelynsä kuvittajana Zürichin yliopiston entomologialaboratoriossa 1960-luvulla, missä hän piirsi kärpäsiä ja muita hyönteisiä, jotka olivat olleet alttiina erilaisille perimää vaurioittaville aineille, kuten röntgenkuvat ja etyylimetaanisulfonaatti (Agentin kaltainen yhdiste) Oranssi). Mutta ehkä hänen kuuluisin teoksensa on peräisin alueilta, joihin vaikuttaa Ukrainan Tšernobylin ydinvoimalan räjähdys 26. huhtikuuta 1986. Tietäen, että vakava säteilyaltistus voi aiheuttaa mutaatioita soluissa löydetyissä DNA-kirjaimissa, ja että nämä mutaatiot saattavat aiheuttaa epämuodostumia olennon kehosuunnitelmassa, Hesse-Honegger etsi etsimään suosittuja virheitä Tšernobylin pilven alla sijaitsevilta alueilta, ensin Ruotsista ja sitten eteläisestä Sveitsistä.

"Kaikki radioaktiivisen pilven saastuttamien alueiden elävät olennot olivat nyt tilanteessa, joka on verrattavissa radioaktiivisuudelle alttiiden laboratorion kärpästen tilanteeseen", hän sanoo. Ja kun hän katsoi keräten 50-500 hyönteistä eri paikoissa, hän löysi hyönteisiä, joiden anatomiassa oli vähäisiä poikkeavuuksia.

Kun Hesse-Honeggerin kuvat julkaistiin ensimmäisen kerran 1980-luvun lopulla, ne kuitenkin aiheuttivat järkytystä ja kritiikkiä tiedeyhteisössä. Suurin osa tutkimuksesta keskittyi ihmisten terveysriskeihin ja tekniikan kysymyksiin. Ei ollut kulunut tarpeeksi aikaa, jotta tutkijat ymmärtäisivät Tšernobylin vaikutukset biologisiin yhteisöihin, ja monet ajattelivat, että vaikutukset eläimiin ja hyönteisiin olisivat todennäköisesti vähäisiä.

Vuonna 1990 hän matkusti itse Tšernobyliin kerätäkseen hyönteisiä ydinreaktorin sarkofagin ympärillä olevalta syrjäytymisalueelta. Hänen keräämästään 55 todellisesta virheestä 12 oli epämuodostuneita.

Hänellä ei tietysti ollut mitään keinoa tietää, olivatko hänen havaitsemansa poikkeavuudet mutaatioista vai aiheuttivatko säteily säteilystä mahdollisia mutaatioita. Jotkut ehdottivat, että hänen kentänäytteensä olivat tilastollisesti merkityksettömiä poikkeuksia normista, yksinkertaisesti luonnollisen mutaation tai vaurion seurausta. Toiset väittivät, että työ oli epätarkkaa ja epätieteellistä. Vaikka ydinräjähdys vapautti alun perin korkeita eläimille (mukaan lukien ihmisille) ja kasveille kuolettavaa säteilytasoa, seuraavien päivien ja kuukausien aikana säteily (lähinnä Cesium-137: n muodossa, jonka puoliintumisaika on 30 vuotta) olisi juuttunut kiinni. näiden alueiden ympärillä vain paljon pienemmillä annoksilla.

Hesse-Honeggerin projektilla oli varmasti jonkin verran taiteellista vauhtia. Vuosien varrella hän on kerännyt ja piirtänyt yli 16 000 todellista virhettä 25 ydinlaitosalueelta ympäri maailmaa - eikä vain katastrofialueilta, kuten Tšernobylin ja Kolmen mailin saari. Pohtiessaan, olivatko pienet säteilyannokset ongelma myös ydinvoimaloissa ja laboratorioissa, hän on vieraillut toimivissa ydinlaitoksissa, mukaan lukien yksi La Haguessa, Ranskassa. Hän jopa otti eläviä näytteitä alueilta, joihin Tšernobylin vaikutukset koskivat Sveitsissä, ja kasvatti keittiössä kärpäsiä ( Drosophila melanogaster ) populaatioissa tarkkailemaan jälkeläisten poikkeavuuksia. Hesse-Honegger julkaisi nämä taiteelliset tutkimukset julkaisussa Chemistry & Biodiversity vuonna 2007.

Mutta niin monen vuoden kuluttua, mitä tiedemiehet todella tietävät vaikutuksista eläinten elämään?

Mutaatioita on löydetty alkuperäisen 1, 004 neliökilometrin suuruisen Tšernobylin syrjäytymisalueen eläinpopulaatioista, mukaan lukien navettapäästöissä ( Hirundo rustica ) ja pankkimyllyissä ( Clethrionomys glareolus ). Ja vuoden 1994 tutkimus osoitti lisääntyneiden mutaatioasteiden kärpäsiin ( Drosphila subobscura ) Ruotsissa, vaikkakin kummassakin tapauksessa on vaikea sanoa, oliko Tšernobylin syy .

Tšernobylin tulipalot Tim Mousseaun ja Anders Mollerin vuonna 2011 keräämä yhdistetty valokuva Tšernobylin ympäristöstä löydetyistä palovirheistä näyttää erilaisia ​​poikkeavuuksia. (Kuva: Mousseau ja Moller)

Radionuklidien (elementtien radioaktiivisten isotooppien) aiheuttamat mutaatiot ovat kahdessa muodossa: ituradan mutaatiot siemennesteen tai munan DNA: ssa tai mutaatiot solun DNA: ssa altistumisen vuoksi, joka voi aiheuttaa syövän erilaisia ​​muotoja. Ensimmäinen siirretään tuleville sukupolville, ja toinen ei tyypillisesti ole. Molemmat tyyppiset mutaatiot näyttävät todennäköisesti mutaatioilta, joita normaalisti esiintyy hyönteisissä - joten Ukrainan ympäristössä ei todennäköisesti kuhise hehuvia heinäsirppuja tai tieteiskirjallisten rehujen jättiläisiä kärpäsiä. Yksittäiset mutaatiot eivät todennäköisesti estä hyönteisten selviytymistä, mutta jos uusia mutaatioita kerääntyy näihin bugien ylityöhön, kunto voi laskea luonnollisen valintapaineen takia.

Jokaisen eläimen tai hyönteisen kunto-arvon lasku voi aiheuttaa kielteisiä vaikutuksia ekologisen yhteisön tasolla. 1990-luvun puolivälistä lähtien tutkijat ovat ilmoittaneet, että hirvi-, villisika-, saukko- ja muut eläinyhteisöt viihtyvät Tšernobylin ympäristössä. Mutta joukko tutkimuksia siitä lähtien on viitannut siihen, että kaikki eivät välttämättä ole niin idyllisiä joillekin lajeille. Poissulkemisalueella asuvien nahun nieluiden albinismi ja kaihi ovat lisääntyneet, ja lisääntyminen ja eloonjääminen ovat vähentyneet.

"Meillä on erittäin, erittäin epätäydellinen kuva", sanoo Mousseau, joka tutkii lintuja ja hyönteisiä Tšernobylin ja Fukushiman ympäristössä Japanissa. Vuonna 2009 Mouseau ja hänen kollegansa löysivät alhaisemmat perhosten, mehiläisten, sudenkorentojen ja hämähäkkien populaatiot Tšernobylin ympäristössä 12 neliökilometrin syrjäytymisvyöhykkeellä verrattuna kauempana oleviin. Mutta hän lisää: "Radioaktiivisten vieraiden aineiden vaikutuksia alueen hyönteisyhteisöihin on tehty hyvin vähän tutkimusta."

Tutkijat tietävät, että jotkut lajit saattavat olla vähemmän alttiita kuin toiset, ja ehkä mutanttivirheet voisivat sopeutua tällaisiin stressaaviin olosuhteisiin. Tällä viikolla julkaistussa toiminnallisen ekologian tutkimuksessa Mousseau ja hänen kollegansa paljastivat, että jotkut Tšernobylin lähellä elävät lintulajit saattavat sopeutua pieniannoksisiin säteilytasoihin. Kun tutkijat havaitsevat Tšernobylin radioaktiivisen perinnön, he myös selvittävät kuinka evoluutio toimii radioaktiivisessa maailmassa.

Luonnonmaailma on dynaaminen, joten on vaikea ennustaa, miltä Tšernobylin tulevaisuus näyttää. Mutta kenties epätavallisen muodostuneet kritiikit, jotka Hesse-Honegger vangitsivat, inspiroivat tulevia tutkijoita ratkaisemaan nämä ekologiset palapelit - kuten hän alun perin toivoi.

Tšernobylin viat: Taide ja tiede elämästä ydinvoiman laskun jälkeen