Berliinin arkistosta on löydetty kauan unohdettu saksalaisen säveltäjän Kurt Weillin kappale, joka tunnetaan parhaiten yhteistyöstä Bertolt Brechtin ja Elisabeth Hauptmannonin kanssa ”ThreePenny-oopperassa”. Kuten Joshua Barone raportoi New York Timesille, löytö on yllättänyt musiikillisia tutkijoita, jotka eivät ole tehneet merkittävää löytöä Weillin teoksesta 1980-luvulta lähtien. Ja kaiken lopuksi kappale on juustosta.
Weill kirjoitti sävellyksen, jonka otsikko oli “Lied vom weissen Käse” tai “Valkoisen juuston laulu” vuonna 1931 Weimarin tasavallan heikentymisvuosina. Kurt Weill Editionin päätoimittaja, musiikkitieteilijä Elmar Juchem löysi käsikirjoituksen tutkiessaan ”Happy End” -tapahtumaa, joka on toinen Weillin ja Brechtin välinen teatteriyhteistyö Berliinin vapaassa yliopistossa. Hän kysyi arkistovirkailijalta, onko yliopistolla mitään Weilliin liittyviä lisämateriaaleja, ja näytettiinkö hänelle "Valkoisen juuston laulun" käsikirjoitus, joka oli varastoitu vähän tunnetun näyttelijän nimeltä Gerda Schaefer.
Weillin allekirjoitus leimattiin nuottiin, Deutsche Welle raportoi . Asiakirja on vain kolme sivua pitkä, mutta Juchem sanoi, että löytö on kuitenkin "sensaatiomainen", sanotaan Kurt Weillin musiikkisäätiön lehdistötiedotteen mukaan.
"Kukaan ei uskonut, että jotain Weillin täysin tuntematonta voisi silti pinnoittaa", Juchem lisää, "puhumattakaan Berliinin kukoistuspäivästä."
(2017 Kurt Weill -säätiö, New York) 1920-luvulla Weill ja Brecht pitivät uutta oopperamuotoa, joka sisälsi ragtimeä, jazzia ja piikkilattisen satiirisen herkkyyden. ”Valkoisen juuston laulussa” Weill työskenteli sanoittaja Günther Weisenbornin kanssa. Laulu on kirjoitettu sokean "neito" äänellä, joka kuvaa kuinka uskon parantaja yritti epäonnistuneesti parantaa sokeutensa asettamalla valkoisen juuston silmiin. Weill ja Weisenborn vinohtivat uskon parantajaa Joseph Weißenbergia, joka keräsi suuren seuran Weimarin aikana ja väitti pystyvänsä parantamaan ihmisiä rukouksen ja raejuuston avulla.
Laulun lopussa tyttö ilmaisee, että kaikkien saattaa olla parempi olla sokea, jotta heidän ei tarvitse nähdä "mitä tällä hetkellä tapahtuu tässä maailmassa" - kiistanalainen sanoitus, kun otetaan huomioon, että kappale suoritettiin nousun aikana natsipuolueen edustajia, kuten Times Barone toteaa. Itse asiassa vain kaksi vuotta sen jälkeen, kun ”Valkoisen juuston kappale” esiteltiin Volksbühne-teatterissa Berliinissä, Weill pakotettiin pakenemaan Saksasta paetakseen natsien vainon.
Weill kirjoitti kappaleen "Valkoisesta juustosta" vuoden 1931 kunniaksi näyttelijöille, jotka oli lomautettu Volksbühnesta. Hänen silloinen vaimonsa, näyttelijä Lotte Lenya, esitti sen.
Vuosikymmeniä myöhemmin Lenya haki kappaleen käsikirjoitusta, mutta hän muisti sen nimellä ”Sokeat neitsytlaulu”. 1960-luvulla Kurt Weill -säätiön lehdistötiedotteen mukaan hän ehdotti käsikirjoituksen olevan ”[p] robably haudattu johonkin kellariin. "
Ei ole selvää, miten asiakirja tuli sisällytettäväksi Schaeferin kokoelmaan, joka oli Volksbühne-yhtyeen jäsen. Timesin haastattelussa Juchem kertoo, että Lenya on voinut välittää kappaleen Schaeferille hänen esiintymisensä jälkeen Volksbühne-elokuvassa.
Kurt Weill -säätiön mukaan piakkoin nauhoitetaan ja julkaistaan esitys ”Valkoisen juuston laulusta”. Sillä välin voit kuunnella alla olevan otteen:
