Ljudmila Pavlichenko saapui Washington DC: hen vuoden 1942 lopulla, vain vähän uteliaisuutta lehdistölle, seisoen kiusallisesti kääntäjänsä vieressä Neuvostoliiton armeijan univormissa. Hän ei puhu englantia, mutta hänen tehtävänsä oli ilmeinen. Taistelukokeessa ja hyvin sisustettuja luutnantteja Puna-armeijan 25. kivääriosastossa Pavlichenko oli tullut Neuvostoliiton korkean komennon puolesta rummuttamaan Yhdysvaltojen tukea "toiselle rintamalle" Euroopassa. Joseph Stalin halusi epätoivoisesti länsimaiden liittolaisten tunkeutuvan mantereelle pakottaen saksalaiset jakamaan joukkonsa ja lievittämään joitain painostusta Neuvostoliiton joukkoihin.
Asiaan liittyvä sisältö
- Kokoelma Eleanor Rooseveltin kirjoituksesta kuvaa ensimmäisen naisen pysyvää merkitystä
Hän vieraili presidentti Franklin Rooseveltin kanssa. Hänestä tuli ensimmäinen Neuvostoliiton kansalainen, joka otettiin tervetulleeksi Valkoiseen taloon. Myöhemmin Eleanor Roosevelt pyysi ukrainalaisista syntyneitä upseereita seuraamaan häntä maan kiertueella ja kertomaan amerikkalaisille kokemuksistaan taisteluna naisena. Pavlichenko oli vain 25, mutta hänet oli haavattu neljä kertaa taistelussa. Hän sattui myös historian menestyneimmäksi ja pelkäämäksi naisvingassammastajaksi. Hänen kunniakseen vahvistetut 309 tappaa - suurin osa saksalaista sotilasta. Hän hyväksyi ensimmäisen naisen tarjouksen helposti.
Hän vastasi ystävällisesti toimittajien kysymyksiä. Yksi halusi tietää, voivatko venäläiset naiset käyttää meikkiä edessä. Pavlichenko tauko; Vain kuukausia ennen hän oli selvinnyt taisteluista etulinjassa Sevastopolin piirityksen aikana, missä Neuvostoliiton joukot kärsivät huomattavia uhreja ja joutuivat antautumaan kahdeksan kuukauden taistelun jälkeen. "Sitä vastaan ei ole sääntöä", Pavlichenko sanoi, "mutta kenellä on aikaa ajatella kiiltävää nenäänsä, kun taistelu on käynnissä?"
New York Times kutsui häntä "tyttö-ampujana", ja muut sanomalehdet huomauttivat, että hän "ei käyttänyt huulivoidetta tai minkäänlaista meikkiä" ja että "hänen oliivinvihreäpuvussaan ei ole paljon tyyliä".
New Yorgissa tervehtivät kaupunginjohtaja Fiorello LaGuardia ja Kansainvälisen turkisten ja nahkatyöntekijöiden liiton, CIO: n edustaja, jotka esittelivät hänelle, kuten yksi asiakirja raportoi, ”täyspitkän pesukarvatakin kauniisti sekoitetusta nahasta, joka olisi loistava oopperaympäristössä. "Lehti valitti, että tällainen vaate" todennäköisesti menee sotaan Venäjän verisillä stepeillä, kun Ljudmila Pavlichenko palaa kotimaahansa ".
Mutta kiertueen edetessä Pavlichenko alkoi harjata kysymyksiin ja hänen selkeät, tumman silmänsä löysivät keskittymän. Yksi toimittaja näytti kritioivan hänen yhdenmukaisen hameensa pitkää pituutta, viittaaen siihen, että se sai hänet näyttämään rasvasta. Bostonissa toinen toimittaja havaitsi, että Pavlichenko hyökkäsi eilen viiden ruokalajin New England -amiaiseen. Amerikkalainen ruoka on hänen mielestään OK "
Pian Neuvostoliiton ampujalla oli ollut tarpeeksi lehdistön snippiä. "Käytän univormuani kunniallisesti", hän kertoi Time- lehden. ”Siinä on Leninin käsky. Se on peitetty verellä taistelussa. On selvää, että amerikkalaisten naisten kanssa on tärkeätä, pukeutuvatko he silkki alusvaatteisiin univormujensa alla. Mitä univormi tarkoittaa, heidän ei ole vielä opittava. ”
Silti Washington Postin ”Gentler Sex” -kolumnisti Malvina Lindsey ihmetteli, miksi Pavlichenko ei voinut tehdä enemmän tyylinsä suhteen. "Eikö se ole osa sotilasfilosofiaa, että tehokas soturi ylpeilee ulkonäköstään?" Lindsey kirjoitti. "Eikö Joan of Arc ole aina kuvassa kauniissa ja loistavissa haarniskoissa?"
Hitaasti Pavlichenko alkoi löytää äänensä, pitäen ihmisiä kiertämässä tarinoita nuoruudestaan, Saksan hyökkäyksen tuhoisasta vaikutuksesta kotimaahansa ja uransa taisteluun. Naisnarkistaja esitti koko Amerikassa ja usein ennen tuhansia pidetyissä puheissa Yhdysvaltojen sitoumuksen torjua natseja Euroopassa. Ja näin tehdessään hän ajaa kotiin, että naiset eivät ole vain kykeneviä, vaan välttämättömiä taisteluun.
Ljudmila Mykhailvna Pavlichenko syntyi vuonna 1916 Balaya Tserkovissa, ukrainalaisessa kaupungissa Kiovan ulkopuolella. Hänen isänsä oli Pietarin tehtaan työntekijän isä ja äitinsä oli opettaja. Pavlichenko kuvaili itseään poikaksi, joka oli ”laiton luokkahuoneessa”, mutta urheilullisesti kilpailukykyinen ja joka ei salli poikien syrjäytyvän ”mistään”.
"Kun naapurin poika kehui ampuma-alueellaan tekemistään hyväksikäytöistä", hän kertoi väkijoukkoille, "pyrin osoittamaan, että tyttö voi myös tehdä. Joten harjoittelin paljon. ”Saatuaan työtä asetehtaalla hän jatkoi ampumaharjoitteluaan, opiskeli sitten Kiovan yliopistossa vuonna 1937 aikomuksestaan tulla tutkijaksi ja opettajaksi. Siellä hän kilpaili radan joukkueessa sprinterinä ja sauvanhaltijana, ja hän sanoi: "Minun täytyi ampumaan, kävin kursseja ampujakoulussa".
Hän oli Odessassa sodan alkaessa ja romanialaiset ja saksalaiset hyökkäsivät. "He eivät ota tyttöjä armeijaan, joten minun piti turvautua kaikenlaisiin temppuihin päästäkseen sisään", Pavlichenko muistutti, että virkamiehet yrittivät ohjata häntä kohti sairaanhoitajaa. Osoittaakseen, että hänellä oli yhtä taitaa kiväärin kanssa kuin hän väitti, Puna-armeijan yksikkö piti eksklusiivisen koejakson heidän puolustamassaan mäessä, jakoi hänelle kiväärin ja osoitti hänet kohti saksalaisten kanssa työskenteleviä romanialaisia. "Kun valitsin nämä kaksi, minut hyväksyttiin", Pavlichenko totesi, että hän ei laskenut romanialaisia teloitusten yhteenlasketussa muodossa, "koska he olivat koe laukauksia."
Nuori yksityinen valittiin heti Puna-armeijan 25. Chapayev-kivääriosastoon, jonka nimi oli Vasily Chapayev, juhlittu venäläinen sotilas ja Puna-armeijan komentaja Venäjän sisällissodan aikana. Pavlichenko halusi edetä välittömästi eteenpäin. "Tiesin, että tehtäväni oli ampua ihmisiä", hän sanoi. "Teoriassa se oli hienoa, mutta tiesin, että todellinen asia olisi täysin erilainen."
Venäjän edustajat seuraavat Pavlichenkoa (oikealla) hänen vierailullaan Washington DC: ssä vuonna 1942 (Kongressin kirjasto) Ensimmäisenä päivänä taistelukentällä hän löysi itsensä lähelle vihollista - ja pelko halvaantuneena pystymättä nostamaan aseensa Mosin-Nagant 7, 62 mm: n kivääriä PE 4x -kaukoputkella. Nuori venäläinen sotilas asetti asemaansa hänen vierelleen. Mutta ennen kuin heillä oli mahdollisuus asettua asumaan, kuuli laukaus ja saksalainen luoti otti toverinsa ulos. Pavlichenko oli järkyttynyt toimintaan. "Hän oli niin mukava, onnellinen poika", hän muisteli. ”Ja hänet tapettiin aivan vieressäni. Sen jälkeen mikään ei voinut estää minua. ”
Hän sai ensimmäisen 309 virallisesta tappamastaan myöhemmin sinä päivänä, kun hän otti pois kaksi saksalaista partiolaista, jotka yrittivät valvoa aluetta uudelleen. Pavlichenko taisteli sekä Odessassa että Moldaviassa ja ryösti suurimman osan tappamistaan, joihin kuului 100 upseeria, kunnes saksalaiset ennakot pakottivat yksikkönsä vetäytymään, laskeutumalla heidät Kristuksen niemimaan Sevastopoliin. Kun hänen tappamismääränsä nousi, hänelle annettiin yhä vaarallisempia tehtäviä, mukaan lukien kaikkien riskialttiimpia - nipistys, jossa hän käyi kaksintaisteluissa vihollisen ampujaiden kanssa. Pavlichenko ei koskaan menettänyt yhtäkään kaksintaistelua, ja vihollisen ampujalla 36 tapettiin metsästys, joka voi kestää koko päivän ja yön (ja yhdessä tapauksessa kolme päivää). "Se oli yksi elämäni kireimmistä kokemuksista", hän sanoi ja totesi kestävyyden ja tahdonvoiman, joka kesti positioiden ylläpitämiseen 15 tai 20 tuntia joustavasti. "Viimeinkin", hän sanoi natsien vahtimestaristaan, "hän teki yhden liikkeen liikaa."
Sevastopolissa Saksan joukot ylittivät huonosti venäläiset ja Pavlichenko vietti kahdeksan kuukautta kovissa taisteluissa. "Leikkasimme heitleriitit kuin kypsä vilja", hän sanoi. Toukokuussa 1942 eteläisen puna-armeijan sotaneuvosto mainitsi hänet Sevastopolissa 257 vihollisen tappamisesta. Saatuaan viittauksen, kersantti Pavlichenko lupasi: "Saan lisää".
Hän haavoitettiin neljässä erillisessä tilanteessa, kärsi kuori-iskusta, mutta pysyi toiminnassa, kunnes hänen asemaansa pommitettiin ja hän otti ryppynä kasvoihinsa. Siitä lähtien neuvostoliitot päättivät käyttää Pavlichenkoa kouluttamaan uusia ampujaita. "Siihen mennessä jopa saksalaiset tiesivät minusta", hän sanoi. He yrittivät lahjua häntä räjäyttämällä viestejä radiokaiuttimiensa kautta. ”Ljudmila Pavlichenko, tule meidän luoksesi. Annamme sinulle paljon suklaata ja teemme sinusta saksalaisen upseerin. "
Kun lahjukset eivät toimineet, saksalaiset turvautuivat uhkauksiin lupaamalla repiä hänet 309 kappaleeksi - lause, joka ilahdutti nuorta ampujaa. "He jopa tiesivät pisteet!"
Luutnantiksi ylennetty Pavlichenko vedettiin taistelusta. Vain kaksi kuukautta lähtöä Sevastopolista, nuori upseeri löysi itsensä ensimmäistä kertaa Yhdysvalloissa vuonna 1942, lukemalla lehdistötilastoja hänen tukevista mustista saappaistaan, jotka ”tunsivat taistelun syvän ja veren” ja antavat tylsät kuvaukset päivästään. - päivittäinen elämä ampujana. Naisten tappaminen, hän sanoi, ei herättänyt hänessä mitään "monimutkaisia tunteita". "Ainoa tunne, joka minulla on, on suuri tyytyväisyys metsästäjälle, joka on tappanut petoeläimen."
Toiselle toimittajalle hän toisti näkeneensä taistelussa ja kuinka se vaikutti häneen etulinjassa. "Jokainen elossa oleva saksalainen tappaa naiset, lapset ja vanhat ihmiset", hän sanoi. "Kuolleet saksalaiset ovat vaarattomia. Siksi, jos tapan saksalaisen, pelasin ihmishenkiä. "
Aika Eleanor Rooseveltin kanssa rohkaissi häntä selvästi, ja siihen mennessä, kun he olivat saavuttaneet Chicagon matkalla länsirannikolle, Pavlichenko oli pystynyt jättämään syrjään naisten lehdistövastaavien "typeräät kysymykset" "kynsilakkasta ja kiharaako minun hiukset. ”Chicagoon mennessä hän seisoi suurten väkijoukkojen edessä piilossa miehiä tukemaan toista rintamaa. ”Hyvät herrat”, hän sanoi, “olen 25-vuotias ja olen tappanut 309 fasistista miehittäjää. Etkö usko, herrat, että olette olleet piilossa selkäni takana liian kauan? ”Hänen sanansa asettuivat väkijoukkoon ja aiheuttivat sitten räjähtävän tuuletuksen.
Pavlichenko sai lahjoja arvoisilta ja ihailijoilta minne tahansa hän menikin - lähinnä kivääreitä ja pistooleja. Amerikkalainen kansanlaulaja Woody Guthrie kirjoitti hänelle kappaleen "Miss Pavlichenko" vuonna 1942. Hän puhui edelleen Puna-armeijan väriviivan tai segregaation puuttumisesta ja sukupuolten tasa-arvosta, jonka hän suunnitteli amerikkalaiselle. naiset väkijoukkoissa. "Nyt minua tarkastellaan hieman uteliaisuutena", hän sanoi, "aihe sanomalehtien otsikoille, anekdooteille. Neuvostoliitossa minua pidetään kansalaisena, taistelijana ja maani sotilaana. ”
Vaikka naiset eivät säännöllisesti palvelleet Neuvostoliiton armeijassa, Pavlichenko muistutti amerikkalaisia, että ”naisemme olivat täydellisen tasa-arvon pohjalta jo kauan ennen sotaa. Neuvostoliiton naisille myönnettiin täydet oikeudet vallankumouksen ensimmäisestä päivästä lähtien. Yksi tärkeimmistä asioista on, että jokaisella naisella on oma erikoisuutensa. Juuri se tekee heistä yhtä itsenäisiä kuin miehet. Neuvostoliittolaisilla naisilla on täydellinen itsetunto, koska heidän ihmisarvonsa tunnustetaan täysin. Mitä tahansa teemmekin, meitä ei kunnioiteta vain naisina, vaan myös yksittäisinä persoonallisuuksina, ihmisinä. Se on erittäin iso sana. Koska voimme olla täysin sellaiset, emme tunne rajoituksia sukupuolemme takia. Siksi naiset ovat niin luonnollisesti ottaneet paikkansa miesten vieressä tässä sodassa. "
Neuvostoliiton Ludmila Pavlichenkon postimerkki vuodelta 1943. (Wikipedia) Palattuaan Venäjälle Pavlichenko pysähtyi lyhyelle kiertueelle Iso-Britanniassa, missä hän jatkoi painostustaan toisen rintaman eteen. Kotiin hänet ylennettiin päämieheksi, hänelle myönnettiin Neuvostoliiton sankari, hänen maansa korkein tunnustus, ja muistoksi pidettiin Neuvostoliiton postimerkissä. Huolimatta hänen toisesta Euroopan rintamasta esittämistä vaatimuksista hänen ja Stalinin olisi odotettava melkein kaksi vuotta. Siihen mennessä neuvosto oli vihdoin saanut hallinnan saksalaisia vastaan, ja liittoutuneiden joukot hyökkäsivät Normandian rannoille kesäkuussa 1944.
Lopulta Pavlichenko päätti koulutuksensa Kiovan yliopistossa ja hänestä tuli historioitsija. Vuonna 1957, 15 vuotta sen jälkeen, kun Eleanor Roosevelt seurasi nuorta venäläistä ampujaa Amerikassa, entinen ensimmäinen nainen matkusti Moskovaan. Kylmän sodan vuoksi neuvostolainen ajattelija rajoitti Rooseveltin asialistaa ja seurasi häntä jokaisen liikkeensä. Roosevelt jatkoi, kunnes hänelle myönnettiin toive - vierailu vanhan ystävänsä Ljudmila Pavlichenkon kanssa. Roosevelt löysi asuvansa kahden huoneen huoneistossa kaupungissa, ja kaksi keskusteli ystävällisesti ja ”viileällä muodollisuudella” hetkeksi ennen kuin Pavlichenko piti tekosyyn vetääkseen vieraansa makuuhuoneeseen ja sulkemaan oven. Pavlichenko heitti hoitajan näkemältä kätensä ympäri kävijäänsä "puoliksi nauraen, puoliksi itkien, kertoen kuinka onnellinen hän näki hänet." Kuiskaten kaksi vanhaa kaveria kertoivat matkansa yhdessä, ja monet ystävät he olivat tavanneet siinä epätodellisimmassa kesäkierrossa ympäri Amerikkaa 15 vuotta aiemmin.
Lähteet
Artikkelit: ”Tyttösniperit rauhoittavat natseja tappaavia”, New York Times, 29. elokuuta 1942. “Tyttösniperit saavat 3 lahjaa Iso-Britanniassa”, New York Times, 23. marraskuuta 1942. “Venäläiset opiskelijat Roosevelt-vieraat”, New York Times 28. elokuuta 1942. ”Neuvostoliiton tyttö-ampuja ampui 257 vihollista.” New York Times, 1. kesäkuuta 1942. “Guerilla-sankarit saapuvat ralliin”, Washington Post, 28. elokuuta 1942. Otsikon otsikko: Scott Hart, Washington Posti, 29. elokuuta 1942. ”" Meidän ei pidä itkeä, vaan taistella ", sanoo Neuvostoliiton naispuolinen ampuja." Christian Science Monitor, 21. lokakuuta 1942. "Step-Ins for Amazons", "Gentler Sex", kirjoittanut Malvina Lindsay, Washington Post, 19. syyskuuta 1942. ”Ei väripalkkia puna-armeijassa - tyttö Sniper”, Chicagon puolustaja, 5. joulukuuta 1942. ”Vain kuolleet saksalaiset kärsivät vaarattomia, Neuvostoliiton naispuhaltuttaja julistaa.” Atlantan perustuslaki, 29. elokuuta 1942. ”Venäjän sankaritar saa Turkki ”, New York Times, 17. syyskuuta 1942. Roosevelt, venäläinen ampuja ja minä ”, kirjoittanut EM Tenney, American Heritage, huhtikuu 1992, osa 43, numero 2.” Toisen maailmansodan aikana Ljudmila Pavlichenko ampui vahvistetut 309 akselisotilasta, mukaan lukien 36 saksalaista ampujaa ”, kirjoittanut Daven Hiskey. Löysin, 2. kesäkuuta 2012, http://www.todayifoundout.com/index.php/2012/06/during-wwii-lyudmila-pavlichenko-sniped-a-confirmed-309-axis-soldiers-inclying-36 -saksa-ampujat / ”Luutnantti Liudmila Pavlichenko amerikkalaisille”, Neuvostoliitto Venäjä tänään ; nide 11, numero 6, lokakuu 1942. Marxists Internet Archive, http://www.marxists.org/archive/pavlichenko/1942/10/x01.htm
Kirjat: Henry Sakaida, Neuvostoliiton sankaritar, 1941–45, Osprey Publishing, Ltd., 2003. Andy Gougan, Crosshairs: Snipers -historia, Carroll & Graf Publishers, 2004.
