Kaupunki, joka ei koskaan nuku, ei koskaan himmene. New Yorkin yötaivat valaisevat aina miljoonat valot, jotka osoittavat viisi kaupunkia. Mutta Queensistä torstai-iltana ilmestynyt hirvittävä hehku ei ollut sellainen, jota ihmiset olivat aiemmin nähneet. Se alkoi puomilla ja savukerroksella, joka asettui kaupungin taivaanrannan päälle, viipymällä useita minuutteja ja kääntämällä eri sävyjä sähköistä sinistä. Salaman seurauksena levoton hölynpöly kaikui ilman läpi.
Ihmiset ihmettelivät, olivatko ulkomaalaiset laskeutuneet. Yksi Peter Dipietrantonio kertoi New York Timesille, että hänen tyttöystävänsä pakatti duffelipussin ja juoksi kadulle.
"Hän oli valmis menemään", hän sanoi.
Onneksi outo tapaus ei johdu maapallon ulkopuolisesta hyökkäyksestä tai muunlaisesta pahasta toiminnasta, koska NYPD: n avulla vakuutettiin asukkaat nopeasti. Sen sijaan voimayhtiön Con Edisonin johtama Queens-laitos toimi häiriötilanteessa, mikä aiheutti sähkön salaman räjähtää ilmaan.
Alkuraporttien mukaan "joihinkin sähkömuuntajiin" liittyi tulipalo tai räjähdys, mutta Con Edisonin edustaja Bob McGee kertoi perjantaiaamuna CNN : lle, ettei tulipaloa tai räjähdystä ollut tapahtunut. Sen sijaan, raportoi WABC, yritys totesi lausunnossaan, että fluoresoivat siniset taivaan aiheuttivat "138 000 voltin laitteiden sähkövian", joka johti "pitkäaikaiseen sähkökaarisäilytykseen, joka oli näkyvissä laajalla alueella".
Verkon Mary Beth Griggs selittää, että sähkökaaria tapahtuu, kun voimakkaat virrat kulkevat ilman läpi, jolloin muodostuu plasma tai varautunut kaasu. Tämä ilmiö tapahtuu luonnossa; sähkökaaria ovat mitä näemme, kun salama välähtää taivaan poikki, johtuen virroista, jotka ionisoivat maapallon ilmakehän molekyylejä. Ukkonen on toinen merkki tästä muutoksesta - ääniaaltoja syntyy, kun lämmitetty ilma pellon ympärillä laajenee - ja McGee kertoi CNN: lle, että torstai-iltana kuulleet paukut olivat todennäköisesti kytketty sähkökaariin, joka osui maahan ”ukkosen ja salaman vaikutuksena. ”
Vian syytä tutkitaan edelleen, mutta muuntajat, jotka vaihtavat sähköä jännitteestä toiseen, ovat joskus alttiita räjähdysmäisille tapahtumille. "Jotta kaikki pysyy viileänä ja eristettynä sisällä, muuntajat täytetään nesteellä, jota kutsutaan muuntajaöljyksi tai mineraaliöljyksi", Grigg kirjoittaa Vergelle . ”Normaalitilanteissa mineraaliöljy - joka on valmistettu öljystä - toimii hienosti. Mutta kun jokin menee pieleen, se menee pieleen koson kanssa. "
Kukaan ei loukkaantunut torstai-iltana tapahtumassa, ja vika aiheutti vain suhteellisen pieniä häiriöitä. Muutama kymmenen kotia menetti virransaannin, ja metroa nro 7 pitkin seisokit aiheuttivat jousituksen käytöstä tiettyjen asemien välillä. Rikers Islandin vankila, jossa on noin 10 000 vankia, menetti voiman noin 25 minuutiksi, Timesin mukaan. LaGuardian lentokenttä kärsi ehkä eniten; CNN: n mukaan tehohäviöt vaikuttivat kaikkiin terminaaleihin. Liittovaltion ilmailuhallinto antoi väliaikaisen pysähtymisen maahan, joka myöhemmin häiritsi lentosuunnitelmia useita tunteja.
Con Edison kertoi perjantaiaamuna, että kaikki suuret siirtojohdot oli palautettu. Toisin sanoen New York on palannut tavalliseen kaaosasteeseensa. (Vai onko se?)
