Ugandan kahvinviljelijä JJ Keki vieraili 11. syyskuuta 2001 Manhattanilla luentomatkalla puhuakseen Abayudayasta, hänen juutalaisesta yhteisöstään Ugandassa. Tuona päivänä tehtyjen terrori-iskujen jälkeen hän palasi kotiin ja järjesti juutalaisista, kristityistä ja musliminaapureista reilun kaupan kahviosuuskunnan Mirembe Kawomera (”Delicious Peace”) uskoen, että sodan ja väkivallan aikana ihmisten on tehtävä kaikki mitä he voivat levittää rauhan viestejä. Musiikki on olennainen osa Ugandan kulttuuria, ja kahvinviljelijät laulavat usein kokemuksistaan kentällä, joten osuuskunta alkoi säveltää kappaleita, jotka korostavat uskontojen välisen projektin sosiaalisia ja taloudellisia hyveitä. Pian alueen kitararyhmät ja maanviljelijöiden kuorot lauloivat kollektiivisten ponnistelujensa etuja.
Jeffrey A. Summit, Tufts-yliopiston musiikkiprofessori, matkusti Mbaleen tallentaakseen osuuskunnan kappaleita, joista 16 hän on koonnut Delicious Peace: Coffee, Music & uskontojen välisestä harmoniasta Ugandassa , 9. huhtikuuta Smithsonian Folkways Recordings -levyltä. Seuraavassa haastattelussa Summit keskustelee rauhan viesteistä ja siitä, mitä viljelijöiden on opetettava jokaiselle kahvia juovalle amerikkalaiselle.
Kuinka tämä albumi tuli yhteen?
Aloitin yhteistyön Abayudaya (juutalainen) -yhteisön kanssa Ugandassa vuonna 2000. Kun olin valmistunut Smithsonian Folkways -albumi Abayudaya: Musiikki Ugandan juutalaisilta, menin takaisin kolmelle ylimääräiselle tutkimusmatkalle, jotka keskittyivät erityisesti Mbalen Delicious Peace Fair Trade -osuuskuntaan. . Kaikki kappaleet olivat eläviä kenttätallenteita sanan syvimmässä merkityksessä, otettuina keskellä kahvikenttää tai pienissä kylissä tai uskonnollisissa rakennuksissa.
(Kuva: Richard Sobol) Mitä musiikkityylejä levyllä edustaa?
Kokoelma edustaa erilaisia musiikkityylejä, naiskuoroista kyläkitaramusiikiin perinteiseen ugandanmusiikkiin, joka käyttää instrumentteja kuten endiri, yhden kielisen putken viulun.
Mistä nämä kappaleet ovat?
Itä-Afrikassa, kuten suuressa osassa Afrikkaa, musiikilla on tärkeä rooli yhteisökasvatuksessa. Näitä kappaleita käytetään tiettyjen viestien levittämiseen. Monet kappaleet opettavat ihmisille kuinka istuttaa ja jalostaa kahvia. Kahvin laatu riippuu suuresti sen keruun ja keräyksen huolellisesta tavasta, joten kappaleissa korostetaan esimerkiksi "laita kahvi nostettuun jalustalle kuivumaan, jotta vuohet eivät pisi sitä." Viljelijät laulavat myös reilun kaupan taloudelliset hyödyt saada lisää viljelijöitä liittymään niihin. Osuuskunnan tuotantovoiman lisääminen auttaa heitä saamaan rahaa lähettää lapset kouluun, ostaa vaatteita ja saada hoitoa. Ja kolmas osa viestistä koskee uskontojen välisen yhteistyön etuja. Delicious Peace on juutalaisten, muslimien ja kristittyjen osuuskunta, ja viljelijät kertovat kuinka näiden eri uskontojen välinen kunnioitus toi rauhaa ja vaurautta heidän yhteisölleen.
Mitä toivotteko kuuntelijoiden poistavan tästä levystä?
Amerikkalaiset ovat niin tiukasti yhteydessä kahviin, jota he juovat aamulla, mutta he eivät näe ihmisiä kahvikupin takana. Yksi niistä asioista, jotka olen oppinut uudestaan ja uudestaan tutkimukseni aikana, oli se, että ei ole mekanisoitua tapaa saada korkealaatuista kahvia. Kahvinviljelijän on kuljettava pelloille, katsottava kahvipuu, selvitettävä, mitkä kirsikat ovat kypsiä sinä päivänä, poimia ne ja sitten käydä läpi monimutkainen lajittelu-, massa- ja kuivausprosessi monien kilometrien kuljettamisen lisäksi. selällään tai polkupyörällä toimistoihin. Toivon, että tämä musiikki on tapa, jolla voimme kokea ihmisten ihmiskunnan, jonka ilman työtä ei olisi aamulla kupillista kahvia.
Myös musiikki rokkaa. Monet ihmiset eivät kuuntele tällaista perinteistä musiikkia, joten toivon, että albumin ympärillä on kiehtova tarina, joka johtaa ihmiset näihin ihaniin kappaleisiin, jotka ovat todella tyypillisiä tässä osassa soitetun musiikin tyyleille. Uganda.
Mikä on henkilökohtainen yhteytesi musiikkiin?
Yhdistäminen tähän osuuskuntaan ja ymmärtäminen maanviljelijöiden elämästä näiden kappaleiden avulla on antanut minulle todellisen toivon siitä, että ihmiset kykenevät tasoittamaan erimielisyyksiä käsittelemään erittäin vaikeita asioita. Niin monet ihmiset vastasivat syyskuun 11. päivään muukalaisvihaa tai voimattomuuden tunnetta. Silti pyysitte näitä ugandalaisia kahvinviljelijöitä ilmoittamaan: ”Vastauksemme syyskuun 11. päivään on, että meidän on käytettävä mitä tahansa, mitä meidän täytyy opettaa maailmalle elämään rauhassa. Meillä on kahvia, joten käytämme kahvia opettamaan rauhaa maailmalle. ”Tällä valtavasti luovalla, toiveikas ja voimaannuttavalla viestillä on ollut suuri vaikutus minuun.
(Kuva: Richard Sobol) KORJAUS 3/25/2013: Delicious Peace julkaistaan 9. huhtikuuta eikä 26. maaliskuuta, kuten tässä artikkelissa aiemmin todettiin.
