6. toukokuuta 1970 iltapäivällä Yuichiro Miura seisoi Everestin eteläkolonnissa yli 26 000 metrin korkeudessa. Huulissaan hän käytti valkoista aurinkovoidetta, ja päässään hävittäjälentäjän kypärä, jossa oli lähetin-vastaanotin. Hänellä oli myös happisäiliöitä, ja laskuvarjo oli kiinnitetty selkäänsä, vaikka kukaan ei tiennyt, toimiiko laskuvarjo tällä korkeudella. Jaloillaan hän käytti suksia.
Hengittämällä nopeasti ja syvästi, Miura saavutti Mu- tilan, Zenin kaltaisen tyhmyyden tunteen.
Sitten hän lähti.
***
Miuralla oli maine hiihtopiireissä ennen kuin hän koskaan astui jalka Everestille. Legendaarisen Keizo Miuran poika, joka oli hiihtämisen edelläkävijä Japanin Hakkōdan vuoristossa, asetti vuonna 1964 maailman nopeuden hiihtoennätteen 172, 084 kilometriä tunnissa (lähes 107 mailia tunnissa). ”Oli upea tunne, että pystyin asettamaan ennätys ", Miura sanoo, " mutta tiesin, että levy oli tarkoitus rikkoa. "
Rikki se oli, seuraavana päivänä. Miura ei ole koskaan rekrytoinut sitä, vaan antoi itselleen nimen hiihtämällä maailman upeimpia huippukokouksia, alkaen Japanin Fuji-vuoresta huhtikuussa 1966. Hän halusi kukistaa Fujiin mahdollisimman nopeasti, mutta halusi myös elää. Joten Miura päätti käyttää laskuvarjoa saavuttaessaan maksiminopeutensa teoriassa, että se mahdollistaisi hänen hidastaa turvallisuuteen. Hänen innovaatio toimi… nopeudella 93 mailia tunnissa. Hänestä tuli ensimmäinen henkilö, joka hiihti kyseiselle vuorelle.
Miura hiihtäi myös Kosciuskon, Australian korkeimman huipun myöhemmin sinä vuonna, ja Mount McKinley, Pohjois-Amerikan korkeimman huipun vuonna 1967. Seuraavana vuonna hänestä tuli ensimmäinen henkilö, joka hiihtänyt Meksikon Popocatépetlin vuoren, ja vuonna 1969 hän lisäsi Chilen tornit Painin ensimmäiseen luetteloonsa. "Minusta vaikuttaa siltä, että se on suurempi kuin kilpailun voiton tyytyväisyys", Miura kirjoitti myöhemmin päätöksestään harjoittaa suurta maastopyöräilyä, "on ilo unohtaa itsesi ja tulla yhdeksi vuoristoon."
Miuran Fuji-tapahtuman jälkeen Uuden-Seelannin matkailuvirasto kutsui hänet hiihtämään Tasman-jäätikköä. Uudessa-Seelannissa hän tapasi sir Edmund Hillaryn, kiipeilijän, joka toimi yhdessä Tenzing Norgayn kanssa valloittaakseen Mount Everestin huippukokouksen vuonna 1953. ”Sir Edmund Hillary oli supersankarini, ” Miura sanoo. ”Kuuntellessani hänen Everest-huippukokoustaan päätin myös olla Everest.” Sen jälkeen kun Everestin hiihtämistä harkitseva joku sai shokin, Hillary rohkaisikin häntä. ”Hän innosti minua olemaan äärimmäinen hiihtäjä, joka osaa tehdä historiaa”, Miura sanoo.
Myös Nepalin hallitus osoittautui vastaanottavaiseksi ajatukselle. Mutta siellä oli saalis - Miuran sallittiin hiihtää ei Everestin huippukokousta, vaan eteläistä kolonnia. Koli on hiukan alapäästö, joka yhdistää Everestin ja Lhotsen, joka on maailman neljänneksi korkein vuori, mutta silti sen kaltevuus on 40–45 astetta. . "Tavoitteenani oli selkeä, että oli hiihtää Everest", hän sanoo. "En todellakaan välittänyt huippukokouksesta tuolloin."
Tutkiessaan ja suorittaessaan koeajoja Everestillä syksyllä 1969, Miura pakotettiin tottelemaan erittäin todennäköinen tulos. ”Kun aioin hiihtää Everestia, ensimmäinen kohtaani kohta oli” Kuinka voin palata elossa? ” ”Hän muistelee. ”Kaikki valmistelut ja koulutus perustuivat tähän kysymykseen. Mutta mitä enemmän valmistelin, tiesin, että selviytymismahdollisuudet olivat erittäin pienet. Kukaan maailmassa ei ollut tehnyt tätä ennen, joten sanoin itselleni, että minun on kohdattava kuolema. Muuten en ole kelvollinen. ”
Helmikuussa 1970 japanilainen Mount Everest -hiihtomatka saapui Katmandussa. Samalla tieteellisellä tehtävällä kuin äärimmäisen hiihtoseikkailuna joukkueeseen kuului vuorikiipeilijöitä, tutkijoita, hiihtoryhmää, filmiryhmää, valokuvaajia ja lehdistön jäseniä. 800 tonnilla kuljettiin 27 tonnia varusteita Everestin tukileirille, joka oli 185 mailin, 22 päivän matka, joka alkoi 6. maaliskuuta 1970.
Perusleirillä retkikunta vietti useita viikkoja sopeutuakseen Everestin ohutun ilmaan - 17 600 metrin korkeudella, sen happipitoisuus on noin puolet merenpinnan korkeudesta - ja valmistautuessaan edelleen vuoristoretkelle. Miura puolestaan teki Everestista henkilökohtaisen taajamansa hiihtokeskukseen suorittamalla lukuisia koeajoja laskuvarjolla ja ilman, ajaen usein neitsytrinteillä lapsenomaisella ilahduksella.
Seikkailu ei kuitenkaan ollut ilman kustannuksia. Kaksi ihmistä kärsi kohtalokkaita sydänkohtauksia ohuessa ilmassa, ja Khumbu-putouksen luola-aukko kuoli kuuden sherpan kuoleman. ”Ajattelin hetkeksi retkikunnan lopettamista”, Miura muistelee. ”Mutta myöhemmin minun ei pidä karkaa karkottaakseni vastatakseni heidän uhrauksiinsa. Maksamaan takaisin heidän kunnioituksensa tunsin vastuullani vastata haasteeseen ja toteuttaa se. ”
![](http://frosthead.com/img/articles-history-world-history/63/godfather-extreme-skiing.jpg)
![](http://frosthead.com/img/articles-history-world-history/63/godfather-extreme-skiing-2.jpg)
![](http://frosthead.com/img/articles-history-world-history/63/godfather-extreme-skiing-3.jpg)
![](http://frosthead.com/img/articles-history-world-history/63/godfather-extreme-skiing-4.jpg)
![](http://frosthead.com/img/articles-history-world-history/63/godfather-extreme-skiing-5.jpg)
![](http://frosthead.com/img/articles-history-world-history/63/godfather-extreme-skiing-6.jpg)
![](http://frosthead.com/img/articles-history-world-history/63/godfather-extreme-skiing-7.jpg)
![](http://frosthead.com/img/articles-history-world-history/63/godfather-extreme-skiing-8.jpg)
![](http://frosthead.com/img/articles-history-world-history/63/godfather-extreme-skiing-9.jpg)
![](http://frosthead.com/img/articles-history-world-history/63/godfather-extreme-skiing-10.jpg)
![](http://frosthead.com/img/articles-history-world-history/63/godfather-extreme-skiing-11.jpg)
![](http://frosthead.com/img/articles-history-world-history/63/godfather-extreme-skiing-12.jpg)
![](http://frosthead.com/img/articles-history-world-history/63/godfather-extreme-skiing-13.jpg)
![](http://frosthead.com/img/articles-history-world-history/63/godfather-extreme-skiing-14.jpg)
![](http://frosthead.com/img/articles-history-world-history/63/godfather-extreme-skiing-15.jpg)
![](http://frosthead.com/img/articles-history-world-history/63/godfather-extreme-skiing-16.jpg)
Klo 9.00 6. toukokuuta 1970, Miura käänsi muutaman leveän käännöksen Etelä-Colin rinteille. Hänestä tuli siten ensimmäinen henkilö, joka hiihti yli 26 000 metrin korkeudessa. Miura matkusti lähtöpisteeseen pitkäksi ajaksi alas Etelä-Col: lle, ja saatuaan logistiikan valmiiksi kuvaamiseen ja pelastamiseen, hän oli valmis lähtemään kello 11. Tuulet olivat kuitenkin liian voimakkaita. Jos he eivät vähene, Miuran olisi palattava alempaan korkeuteen, ja olisi ainakin viikko ennen kuin hän voisi yrittää uudelleen.
Mutta tuulet surmasivat ja kello 13.77 37-vuotias hiihtäjä aloitti laskeutumisensa vakavasti.
***
Purjehtien myötävalaistuksen sinisellä jäällä Miura käytti nopeasti laskuvarjoaan. "Kun se avasi, tunsin minut nousevan", hän sanoo. ”Vahva turbulenssi, tuulen suunta ja sen voimakkuus kuitenkin muuttuivat jatkuvasti, joten tasapainon pitäminen oli erittäin vaikeaa.” Laskuvarjosta tuli arvoton, eikä Miura pystynyt pitämään hallintaa.
Kun hänen sukset haiskattiin karkean jään poikki, hän käytti jokaista tekniikkaa, jonka hän tiesi hidastaa - ja epäonnistui. Sitten suksi kiinni kallion päällä ja hän kaatui. Kun hän liukasi avuttomasti alas jäätä, hän tunsi kylmää selkärangansa suhteen.
"Olin 99 prosenttia varma, etten selviä", hän sanoo. ”Kuolema ei ollut erityinen tunne, vaan pikemminkin ajattelin [siitä] mikä olen tulevaisuuden 3000, 30 000 tai 3 miljoonan vuoden kuluttua, reinkarnaatiooni. ”
Miuran sukset vapautettiin, mutta turvahihnat pitivät ne kiinni kehossaan; he lepattivat hänen vierellään, kunnes yksi murtui ja pomppi kuin hammastikulla. Hän yritti tarttua jään päälle, mutta ei mitään voinut tehdä lopettaakseen, kun hän liukastui kohti maailman suurinta bergschrundia tai rakoa odottaen alla. Purjehtittuaan kallion yli, joka ajoi hänet 33 jalkaa ilmaan, hän osui pieneen lumipisteeseen ja pysähtyi ihmeellisesti vain 250 metrin päässä bergschrundista.
'' Olenko elossa vai kuollut? Missä maailmassa olen? ' ”Hän muistelee ajatteluaan. ”Noin minuutin kuluttua tajusin, että olen elossa. Tunsin palanneen tähän maailmaan ihmisenä, kuten Yuichiro Miura. Kuten sielu palaa kehoon. ”
***
Koko lasku, noin 4200 pystysuuntaista jalkaa, kesti noin 2 minuuttia ja 20 sekuntia. Miuran matka kirjattiin vuonna 1975 julkaistuun elokuvaan The Man Who Skied Down Everest, joka on ensimmäinen urheilufilmi, joka voitti Akatemian palkinnon parhaasta dokumentista. Hän kirjoitti myös saman otsikon kirjan, julkaistu vuonna 1978.
Miuran legenda oli turvassa, mutta valloittajia oli enemmän. Vuonna 1981 hän hiihti Afrikan Kilimanjaron vuorella, ja vuonna 1983 hänestä tuli ensimmäinen henkilö, joka hiihtänyt Antarktis Mount Vinsonin. Vuonna 1985 hän lisäsi Venäjän Elbrus-vuoren ja Argentiinan Mt. Aconcagua hänen kauhaluetteloon. "Kun hiihdin Everestistä, ajattelin Everest-haasteeni ohi", hän sanoo. ”Minulla oli enemmän kiinnostusta hiihtoon seitsemän maanosan korkeimmista huipista. En kuvitellut itseni kiipeävän huipulle myöhemmin elämässä. ”
Silti… 1990-luvun lopulla Miura asetti kohteitaan kiipeämään Everestiin. Vuosien valmistelun jälkeen hän pääsi huippukokoukseen 22. toukokuuta 2003, tarjouksen iässä 70 vuotta ja 223 päivää. Tuolloin hän oli vanhin henkilö vuoren huipulle. Viisi vuotta myöhemmin hän pääsi jälleen huippukokoukseen. Molemmat kertaa hän näki eteläisen colin, ja molemmat kertaa hän ajatteli: "Kuinka voisin koskaan tehdä sen ja selviytyä?"
Hän suunnittelee huippukokouksen Everestille vuonna 2013, tällä kertaa Kiinan / Tiibetin puolella. Hän olisi 80-vuotias.