Tapaa Cromartie Fool, untuva mies, jolla on lehtikaalivarastossa. Kelttilaisten perinteiden mukaan uskottiin, että tämä jester johtaa Halloween-juhlia - joista monissa oli mukana yksinäisiä miehiä ja naisia, jotka juurruttivat kaalin varret heidän tulevaisuudensa määrittämiseksi. Kuva: Wikimedia Commons.
Muinaisen kelttiläisen kalenterin viimeisen päivän muisto oli suuri vaikutus siihen, miten juhlimme Halloweenia, mutta yhtä merkittävää perinnettä (onneksi?) Ei ole säilynyt. Kale, lehtivihreä salaattisalaatti, oli avioliiton ennustamisen työkalu, joka tunnisti muinaisen Skotlannin ja Irlannin miesten ja naisten kumppanit.
Mutta ensinnäkin, jokin asiayhteys: Kelttiläisen kalenterin mukaan henget ja yliluonnolliset ”telit” voivat 1. marraskuuta aamulla vaeltaa 31. yön ja aamun, koska uusi vuosi edusti siirtymistä tämän maailman ja toinen maailma. Henkilöiden mielialan torjumiseksi ja tulevan vuoden juhlimiseksi skotlantilaiset nuoret osallistuivat taikauskoisiin peleihin Halloween-yönä, joiden ajateltiin tuovan onnea ja ennustamaan juhlaviejien tulevaa siviilisäätyä.
Skotlantilainen bard Robert Burns kuvailee Skotlannin länsimaiden talonpojan tyypillisiä juhlia runoiltaan ”Halloween”, joka julkaistiin alun perin sekä englanniksi että skotlantilaisena vuonna 1785. 252-rivinen runo seuraa 20 merkin tarinaa ja yksityiskohtia - usein hämmentävä - kansan käytännöt: pähkinöiden polttaminen, maissin paistaminen ja omenan leikkaaminen:
”Jotkut iloiset, ystävälliset, maalaiset,
Yhdessä kokoontui,
Polttaa pähkinöitään ja kasata heidän iskujaan vehnästä,
Ja pitäkää heidän Halloween
Täynnä hauskaa sinä yönä. ”
Sisältää myös Burnsin runossa mainittujen juhlapelejen joukossa ensimmäisen Halloween-kale-ottelutoimintamme, joka tunnetaan nimellä “pou (pull) the varsi”.
1) Pouuta (vedä) varret
Tässä skotlantilaisessa perinteessä temppujen hoitamisen sijasta nuoria, kelvollisia miehiä ja naisia silmät silmättiin ja johdettiin puutarhaan kaalivarsien juurtumiseen. Jonkin ajan kuluttua kaivamisesta likaan, valittu kaalin pala analysoitiin määrittämään tiedot osallistujan tulevasta vaimosta tai aviomiehestä.
Esimerkiksi Burnsin runossa Willie-hahmo yrittää onneaan ja vetää varren yhtä kiharana kuin sian häntä. Hän ei ole siitä liian onnellinen:
”Sitten ennen kaikkea hännän läpi,
Heidän varantoja ei tarvitse etsiä;
He steek een, ja tarttua ja wale,
Muckle anes ja strawn anes.
Köyhä tahto laski ajelessa,
Ja vaelsi keulan läpi,
Ja älä halua parempaa vuoroa,
Runa oli kuin emakon häntä,
Sae ei ole sinä iltana. ”
Analyysi oli melko kirjaimellista David J. Skalin kirjoittaman Kuolema tekee lomasta : Halloween-kulttuurihistoriaa - tarkoittaen, että heikko Willie's curly-Q'd -juuri ei vaikuttanut liian lupaavalta. Varren ominaisuuksien ajateltiin paljastavan merkkejä potentiaalisesta kumppanista: Lyhyt ja tainnutettu varsi tarkoitti juuri sitä pelaajan tulevalle kaverille. Pitkä ja terve, kuihtunut ja vanha, ja niin edelleen - jopa lehtikaalin maun ajateltiin vihjaavan tulevan puolisojen valinnaisuuteen (katkera, makea jne.). Vapaan pylvääseen tarttuneen lian määrän uskottiin määrittävän myötämiehen tai onnen koon, jonka osallistujan tulisi odottaa aviomieheltään tai vaimonsa. Puhdas juuri tarkoitti köyhyyttä korteissa.
Skal katkaisee vuonna 1920 julkaistun Bright Ideas for Hallowe'en -perinteen perinteeseen liittyvän kappaleen, joka rikkoo nuorten naisten ja herrasmiesten sääntöjä:
”Poika ja lassie, käsi kädessä,
Jokainen vetää varastossa postia;
Ja kuten osake, on tuleva vaimo
Tai aviomies, epäonnistumatta.
Jos varastossa on suoraa, niin on myös vaimo,
Jos vino, niin hän on;
Jos maa tarttuu kantaan,
Vetäjä rikas tulee.
Ja kuten kunkin varren sydämen maku,
Sulhanen tai morsiamen sydän;
Joten sulje silmäsi ja vedä varastot,
Ja anna kohtaloiden päättää. ”
2) Keitä joitain Colcannonia
Jos et ole tyytyväinen siihen, että annat "kohtaloiden" määrittää miehen tai naisen, jonka kanssa vietät loppuelämäsi, tämä Irlannin perinne saattaa kiinnostaa sinua. Hallowe'enille - jota kristinusko myöhemmin kutsui kaikkien hallowe-eevaksi - käytettiin perinteisen ruuan, colcannonin tai ”valkopääkaalin” yhteydessä lehtikaalia, kun se käännettiin sen gaelilaisista juurista cal ceannann ”. Kaali-, lehtikaali- ja hienonnettujen sipulien sieneen piilotettujen viehätysten ajateltiin määrittelevän kuka pöydässä seuraavan solmii solmun. Jos olisi onni löytää rengas, joka oli piilotettu ateriaasi, et enää viettäisi Halloween-illallista yksin ja huokaisi - toivoen, että löydät pala metallia ruoasta. Toinen piilotettu esine oli sormustin, mikä tarkoitti spinsterin elämää naiselle, joka onni onneksi löytänyt sen. Illallisravintojen syöminen tuntuu olevan parasta kolmesta tilanteesta, mutta luulen, että se riippuu siitä, ketä kysyt. Jos halloween-illallinen olisi minusta riippuvainen, valikossa ainoa asia olisi karkki.
