Kielet kehittyvät jatkuvasti, kutevat sivukonttorit ja mashupit ja ristipölyttävät toisiaan. Modernin englannin suuri-suuri-suuri-suuri-iso esi-isä, sanoo Maggie Koerth-Baker BoingBoingissa, on muinainen kieli, joka tunnetaan nimellä Proto Indo-European, jota kutsutaan siksi, koska sen uskotaan olevan myös monien intialaisten, aasialaisten ja aasialaisten sekä Eurooppalaiset kielet.
Asiaan liittyvä sisältö
- Puolet kaikista kielistä tulee tästä ensimmäisestä kielestä. Näin se valloitti maan.
San Antonion Texasin yliopiston mukaan kieltä "ei koskaan kirjoitettu alas ja se on nyt kuollut sukupuuttoon", mutta etsimällä yhteisiä piirteitä erilaisten kielten välillä, tutkijat yrittävät palata Proto-indoeurooppalaiseen tai PIE: ään yhdessä - mukaan lukien miltä se voi kuulostaa.
"Vuonna 1868 saksalainen kielitieteilijä August Schleicher käytti rekonstruoitua alku- ja indoeurooppalaista sanastoa luomaan tarinan kuullakseen jonkin verran PIE: tä", sanoo arkeologia . "Lyhyt vertaus, jota kutsutaan nimellä" Lampaat ja hevoset ", joka tunnetaan nykyään myös nimellä Schleicher's Fable, kertoo tarinan lammasta, joka kohtaa ryhmän epämiellyttäviä hevosia."
Arkeologiassa on tallenne Kentuckyn yliopiston kielitieteilijästä Andrew Byrdista, joka kertoo version Schleicherin Fablesta Proto-indoeurooppalaisessa lehdessä.
Tässä on toinen esimerkki, tällä kertaa tarina kuninkaasta, joka haluaa epätoivoisesti pojan.
Lukema ei todennäköisesti ole tarkka - ääntämiset ja aksentit muuttuvat ajan myötä. Mutta on mielenkiintoista ajatella, että tuhansia vuosia sitten joku on saattanut kertoa tarinan aivan kuten nämä. Haluat tarkistaa arkeologia- lehden tarinoiden käännetyistä versioista.
Lisää Smithsonian.com-sivustolta:
Kuule Shakespeare, koska oli tarkoitus olla kuultavana
