"Voi, siellä on Baryen pronssi Theseuksesta ja kentaurista - se oli puutarhassamme ..."
Ja jonain päivänä 1961 puhelin soi hänen toimistossaan. Hän vastasi itse. Se oli Joseph Hirshhorn. "Olen juuri ostanut Sinclair-Robinson-talon täältä Greenwichistä", hän sanoi, "ja etsin kuljettajaa."
"Huomaa, että mukava patina on täällä veistoksilla. Me palkkasimme korkeakoululapsia kiillottamaan heitä, ja he tekivät parhaansa. Mutta täällä on niin paljon mukavampaa", hän sanoi.
Se on ollut pitkä matka Olga Zatorskyn vaatimattomasta kodista Greenwichistä, Connecticutista, jossa hän oli nuorin kolmesta lapsesta ukrainalaisessa sinikaula-perheessä, tähän upeaan museoon. Se on jopa kaukana hänen toisesta elämästään rouva Cunninghamina, joka on hänen lukionsa englannin opettajan teini-ikäinen vaimo, kolmen poikansa äiti 25-vuotiaana.
Hän auttoi perhettä tukemalla useita pieniä yrityksiä, jotka toimivat talosta: lasten uima-luokalla, sitten päiväleirillä, päiväkodilla ja lastenhoitopalvelulla. Siihen mennessä, kun hän ja hänen ensimmäisen aviomiehensä olivat eronneet, kaikesta tästä oli kehittynyt Services Unlimited, työvoimatoimisto.
Siihen mennessä Hirshhorn, Brooklynin köyhä poika ja lukion keskeyttänyt, oli multimiljonär, jolla oli kirjaimellisesti tarpeeksi taidetta täyttääkseen museon.
Hirshhorn kutsui pian uudelleen kokkiin, sitten piikaan, sitten toiseen piikaan. Hän piti Olgan tehokkuudesta, hänen itsenäisyydestään ja äänestään. Hän soitti hänelle paljon, kuten kymmenen kertaa päivässä. Eräänä päivänä hän kysyi: "Sano rouva Cunningham, kuinka vanha olet?" Hän sanoi olevansa 41. Ja tuli takaisin hänen luokseen: Kuinka vanha hän oli? Kuusikymmentäkaksi, hän vastasi.
Myöhemmin hän kysyi: "Sano, kuinka pitkä olet?" Viisi jalkaa edes, hän vastasi. Tämä oli hieno hänen kanssaan: hän oli 5 jalkaa 4. Kun he olivat päiväntyneet jonkin aikaa, hän sanoi: "Jos menetät kymmenen kiloa, minä menen naimisiin." "Kesti kuukauden ottaakseni sen pois", Olga luottaa. He olivat naimisissa vuonna 1964. Sittemmin hänen kuolemaansa sydänkohtauksessa vuonna 1981 he olivat omistautuneita paria. "Elämäni pyörii hänen ympärillään", hän sanoi kerran.
Hänellä oli jo keräilyvirhe, lähinnä viktoriaanisia huonekaluja ja koruja, hattuja, hiuskarvoja ja muuta.
"Mutta Joe toi minut erittäin jännittävään maailmaan", hän kertoi minulle. Ja tämä museo oli osa sitä. Silti hän teki siitä oman, ja vaatimattomat tapansa ovat yrittäneet hänet vartijoille, jotka tervehtivät häntä vanhana ystävänä.
Nyt kävelimme joidenkin kuuluisten teosten joukossa, jotka olivat hänelle aikoinaan olleet kotitalousvälineitä.
"Voi katso, " hän huudahti, "tämä muotokuva rintakuva Madame Renoirista; se oli ruokasalissamme, muistan tarkalleen missä ... Ja siellä on Rodin, mies, jolla on murtunut nenä; se oli yläkerrassa Greenwich-talossamme. Voi, ja siellä se Picasso-jesterin päällikkö; Joella oli kaksi näistä, yksi mantelillamme ja toinen museossa.
"Meillä oli iso Rodin puutarhassa Greenwichissä. Se oli pitkä talo, jolla oli pitkä, kapea sisäänkäyntigalleria. Ja valtava Maillol alaston oven edessä kädet ojennettuna; talvella hän näytti pitävän kaksi lumipalloa. On todella hauskaa nähdä kaikki nämä asiat täällä. "
Tarkastelemalla tarkkaan suurta Rodin-teosta, hän pohtii, olisiko nämä läiskät pronssitauti. "Olen oppinut etsimään sitä", hän sanoo. "Olin niin tietoinen siitä, kun nämä kappaleet olivat puutarhassamme."
Puutarha. Se olisi Greenwich-talossa. Siellä oli myös paikka Ranskan Rivieralla sijaitsevassa Cap d'Antibesissa, jossa he leikkivät maalari Marc Chagallin, Matisse'n pojan, Pierren, Giacomettin, Mirón ja Picassosin kanssa. . . tosielämän Picassos, ei maalauksia. "Picasso antoi minulle hienon keraamisen laatan, jonka hän oli tehnyt kuvalla Jacquelineltä. Tunnimme heidät hänen elämänsä viimeiset kymmenen vuotta, ja olen pahoillani siitä, mitä uusissa kirjoissa sanotaan hänen olevan kauhea ihminen. Jacqueline ei voinut elää ilman häntä."
Joseph Hirshhorn ei puhu ranskaa, mutta pääsi hienosti toimeen suuren taiteilijan kanssa. Hirshhornin takissa ja solmussa on kuva Picasso-pelleilystä, ja kerran maalari asetti maagisen allekirjoituksensa pukuun, jonka Jacqueline oli tehnyt Olgalle.
Nykyään Olga asuu Napolissa, Floridassa. Hän viettää kuukauden joka kevät ja laskee pienessä "Hiiritalossaan", kuten hän kutsuu, Washingtonissa, ehdottomasti täynnä maalauksia ja veistoksia - tarkkaan ottaen, 176 kappaletta Picassosista, de Kooningsista, O'Keeffesistä, Giacomettisista ja Vanhempi Robert De Neron esittämä öljy.
Tammikuussa hän vieraili Kuubassa yhteistyössä New Yorkin kuubalaistutkimuksen keskuksen kanssa. Hän kesää Martan viinitarhassa paikassa, jonka hän osti Joen kuoleman jälkeen.
Lokakuussa hän matkustaa. Viime vuonna se oli Smithsonian-kiertue Itä-Euroopassa, ja ennen sitä vuokrattu talo Italiassa ("nämä upeat ihmiset pitivät minua, koska olin yksin"), ja ennen sitä Venäjä ("rikkoin ranteeni tanssiessaan Leningradissa"). ja Portugali. Hän katselee Sisiliaa nyt.
Matkailu oli merkittävä osa elämää Joe Hirshhornin kanssa. Levoton sielu, hän taisteli koko elämänsä tunnustuksesta ja tiesi, että se on taidetta, joka tuo sen. Hän oli hänen kanssaan, kun Englannin taideneuvosto Nelson Rockefeller, Kanadan pääjohtaja ja Jerusalemin pormestari saivat hänen oikeudensa hänen kokoelmaansa.
Pari puhui O'Keeffen, Larry Riversin, Man Rayn, Calderin ja niin monien muiden kanssa, että hän epäröi nimetä heidät, jotta hän jättäisi jonkun pois. Mutta työskentelevän tytön piti itsensä vakuuttaa: hän teki pari veistosta, vei piirtotunteja, maalasi akvarelleja. Lopuksi hän sanoi haluavansa ostaa taiteen itse.
"Joe sanoi:" Enkö anna sinulle tarpeeksi? " ja sanoin: "No, minulla ei ole koskaan ollut iloa tehdä omaa valintani." Joten ostin Josef Albersin. Maksoin 2 000 dollaria. Muistan ajatellut, että kaksi vuotta aiemmin, jos joku olisi ennustanut, että maksan 2 000 dollaria 18 tuuman maalauksesta, joka oli vain neliö neliön sisällä neliön sisällä, olisin sanonut, "Naurettavaa, lapsi voisi tehdä sen." "
Myöhemmin hän antoi hänelle 5000 dollaria vaatteiden ostamiseen. Hän osti sen sijaan kuvan veistosta. Lopulta hän keräsi kunnioitettavan kokoelman pienempiä teoksia, jotka hän antaa Corcoranin taidegallerialle. "Olen antanut taidetta melkein jokaiselle Washingtonin museolle", sanoo Hirshhorn, joka yrittää käydä jokaisessa museossa aina kun hän on kaupungissa.
"Joe oli upea mies, jonka kanssa hän oli naimisissa", hän muistelee kiertueemme aikana. "Hänellä oli paljon hauskaa, hän rakasti tanssia, rakasti elokuvia, oli huumorintajua. Tapasin hänet elämänsä parhaana aikana, kun hän todella halusi asettua. Matkailimme paljon, kävimme piknikillä, kävimme kalastus."
Yksinkertainen Joe Hirshhorn pysyi lähellä neljättä vaimoaan. Hän muutti juutalaisuuteen, koska hän halusi haudattua hänen viereensä. Hän oli iloinen, kun hän vei hänet McDonald'siin syntymäpäivän lounaalle.
Vuonna 1981 palannut Annie-esityksestä Kennedy Centerissä, hän romahti heidän Washingtonin kodin ulkopuolella ja kuoli aseissaan.
Hän kertoi minulle: "Se oli vaikeaa. Luulin, että kuplani oli puhjennut, ja se oli. Mutta sinun on opittava tekemään oma elämäsi."
Olga Hirshhorn on hiljaisella tavalla tehnyt juuri sen. Hän aloitti hiihtämisen 64-vuotiaana ("Se oli hienoa: hissi oli ilmainen vanhuksille!") Ja on luopunut siitä vasta tänä vuonna. Hän silti ratsastaa silloin tällöin, lenkkeilee, ui Floridan uima-altaansa ja ajaa pyörällään viisi-kymmenen mailia päivittäin. Useiden naisryhmien kannattaja, tässä kuussa hän toimii edustajana kansainvälisessä naisten solidaarisuuskonferenssissa, joka pidetään Havannassa Kuubassa.
Samaan aikaan siellä on kolme poikaa, yksi kuvanveistäjä ja Skidmore-professori, toinen eläkkeellä oleva Connecticutin vesivarantojen asiantuntija, nuorin New Yorkin pörssin eläkkeellä oleva jäsen ja viisi lastenlasta. Hirshhorn palvelee myös Corcoran-hallituksessa ja tukee useita muita museohankkeita ja taideyhdistyksiä.
Ja milloin tahansa hän tuntee yksinäisyyttään noista suurista päivistä, hän voi aina vaeltaa Hirshhornin museon läpi ja katsoa kaikkia kuuluisimpia taiteita, jotka olivat ennen hänen ruokasalissaan, ja muistaa ihmisiä, jotka tekivät taiteen, ja mitä he sanoivat istuvansa ympärillä oliivipuiden alla yksi aurinkoinen iltapäivä Rivieralla, ja heidän naurunsa ääni.
