I.
Asiaan liittyvä sisältö
- Kuinka metsätutkimus voi estää muinaisten puiden varkauksia
- Tutkijat käyttävät tätä puunäytteiden kokoelmaa laittoman puunkorjuun torjumiseen
- Miksi trooppisissa metsissä on enemmän lajeja? Salaperä voi lopultakin ratkaista
Se oli paikallinen retkeilijä, joka huomasi ruumiin jäännökset takametsässä kävellen toukokuussa 2012. Kyseinen uhri: 800-vuotias seetri. Viisikymmentä metriä korkea ja rungon ollessa kolme metriä kehällä, setri oli yksi Kanadan Carmanah Walbranin maakuntapuiston kruununjalokiviä. Nyt kaikki jäljellä oli tila-auton kokoinen tila-auto, joka oli puun ja pölyn sirujen ympäröimä ja rikkoutuneet raskaat kalustoketjut olivat lähellä.
Tämä puisto on juurtunut tiukasti, ja se on täynnä vuosisatoja vanhaa Sitka-kuusta ja -setriä, jotka vaativat kovaa pysyvyyttä. Nämä puut ovat myös olennainen osa metsäekosysteemiä: niissä kasvaa sammal ja jäkälä, sienet itävät juuressaan kosteasta kuoresta. Niiden oksissa asuu uhanalaisia lintuja, kuten pieni harmaa ja valkoinen marmorinen murrelet, jonka tutkijoiden oletettiin alueellisesti sukupuuttoon kuolleen, kunnes löysivät yksinäisen linnun Carmanahista.
Mutta viime aikoina nämä elävät ekosysteemit ovat kadonneet koko maakunnasta. Viimeisen vuosikymmenen aikana metsätutkijat ovat löytäneet kentät, joissa varastatiin yli 100 puuta kerralla.
Carmanahin retkeilijä Colin Hepburn sattui olemaan aktivistiryhmän Wilderness Committee jäsen. Hän soitti suojeluryhmän alueelliselle kampanjalle Torrance Costelle, joka varoitti British Columbia Parksia ja Kanadan kuninkaallista poliisia (RCMP). Viikkoa myöhemmin Coste matkusti Victoriasta Carmanahiin. Vanhan kasvun kannan saapuminen oli ”ylivoimaista”, hän sanoo. Hän osoitti sen valtavan koon makaamalla sen, istuen sen päällä ja seisoen sen päällä uutiskuvissa.
Maakunta suhtautui tapaukseen vakavasti. Varkautta tutkittiin yhdessä BC Parksin, RCMP: n ja maakunnan suojeluvirkailijoiden palvelun kanssa, mutta ilman lupaavia johtopäätöksiä RCMP lopetti tapauksen muutaman kuukauden kuluessa. BC Parks pitää tiedoston auki; Alueen esimies Don Closson sanoo, että he odottavat uutta elämää siihen. Mutta jos historia on viitteitä, niin ei todennäköisesti tapahdu: Kun kyse on mustien markkinoiden puun maanalaisesta maailmasta, tämän 800 vuotta vanhan seetrin tapaus on vain jäävuoren huippu.
Puuvarkauksista on tullut ”nopeasti kasvava ympäristörikollisuus” YK: n ympäristöohjelman (UNEP) ja Interpolin vuoden 2012 raportin mukaan, vihreä hiili, musta kauppa . Raportin mukaan jonkin verran 15–30 prosenttia maailman puukaupasta tapahtuu mustien markkinoiden kautta ja liittyy järjestäytyneen rikollisuuden asusteisiin, jotka eivät paljasta kauppaa aseilla tai ihmisillä. Nyt kun aseelliset ”puukartellit” ovat osana operaatiota, nämä ryhmät ovat tunnistaneet voiton antiikin luonnon valtavassa arvossa.
Interpol ja UNEP järjestävät joka kesä Nairobissa konferenssin, jossa ne kokoontuvat kansainvälisen salametsästyksen ja mustien markkinoiden kauppaan. Parin viime vuoden aikana konferenssi on keskittynyt norsujen salametsästykseen ja puutavaroihin. Puu, UNEP: n mukaan, on uusi norsunluu: luonnonvara, joka on arvostettu sen niukkuudesta ja kauneudesta ja jonka kasvaminen vie vuosikymmeniä, mutta tuhoutuu vain hetkeksi.
"Puistot ovat verrattavissa katedraaliin tai linnoihin Euroopassa", Coste sanoo. ”Mutta heitä ei ole suojattu. Turvallisuutta ei ole. ”
Maailmanlaajuisesti salametsätettyjen puiden arvo on arviolta välillä 30–100 miljardia dollaria. Yhdysvallat vaatii siitä noin miljardin dollarin rajoistaan. Mutta on mahdotonta mitata todella, mitä kaikki varastettu puu on arvokasta.
Se johtuu siitä, että puun arvoa pidetään yleensä vain markkina-arvossa - kuinka paljon voit myydä sitä lautaksi tai ravistelukappaleeksi - sanoo Seattlessa toiminut asianajaja Matthew Diggs, joka on käsitellyt monia puutavaran varkaustapauksia. Tässä numerossa ei oteta huomioon sitä tosiseikkaa, että Washingtonin osavaltion olympialaisten kansallispuistojen kaltaisissa puistoissa on luonnollisia ekosysteemejä, jotka voivat olla olemassa vain koskemattomassa ympäristössä.
"Rehellisesti sanottuna siihen ei oikeastaan ole mitään keinoa arvostaa", Diggs sanoo. "[Se ryntää] alueemme yhdestä arvokkaimmista luonnonvaroistaan - puista, joiden palaaminen vie vuosisatoja."
Cedar valtatien läpi laakson pohjan (luonnollisesti) pudonneen puun kanssa, Carmanah Valley, Vancouver Island, Brittiläinen Kolumbia, Kanada. (Chris Cheadle / Alamy) II. Täydellinen rikos
Kaksi päätekijää ovat tehneet puusta niin houkuttelevan viime vuosina. Ensinnäkin voitto: Yksi massiivinen vanha kasvisetri voi hakea lähes 20 000 dollaria. Kanadan metsähallinnon Tyynenmeren metsäkeskuksesta vuonna 2000 julkaistussa raportissa todettiin Kanadan puun varkauden kasvavana ongelmana, joka maksaa BC: lle 20 miljoonaa dollaria vuodessa. Punainen setri on erityisen vaarassa, varkaat kohdistavat usein nimenomaan sen "korkealaatuisen" vanhan kasvun. Jopa pienemmät puunosat voivat olla uskomattoman arvokkaita: Vuonna 2014 oli 18 tapausta, jolloin varkaat hakkeroivat palojen paloja 1000-vuotiaasta Kalifornian punapuusta.
Toiseksi puiden varastaminen on vähäistä riskiä. Globalisoituneessa taloudessa varkaiden on poikkeuksellisen helppo saada käsiinsä puuta, sanoo Kanadan ainoan kokopäiväisen metsärikollisuuden tutkija Cameron Kamiya. Ja Carmanah on täydellinen paikka rikoksen tekemiseen: Kanadan länsirannikolla sijaitseva kaukainen sademetsien pyhäkkö, paksu, kostealla ilmalla ja sammalta piikkisarjan katoksilla. Se on niin laaja ja niin säästeliäästi käyty, että puiston vartijat vain partioivat aluetta noin neljä kertaa vuodessa.
Kamiya johtaa kahden hengen etupostia koko Britannian Columbiassa. Ensimmäisessä työhönsä liittyvässä tapauksessa hän syytti kahta miestä laajalehtisten vaahteravarkauksista Abbotsfordin pienestä kaupungista, jota he olivat salametsästäneet ja myyneet kitaranvalmistajille. ”Vaher on jatkuva ongelma”, hän sanoo. ”Se ei ole vakio tyypiltään korkea, suora puu. Se oksaa ja haarukkaa, ja nojaa ja kallistuu, mutta jos tiedät mitä teet ja sinulla on joku ostaa sitä, se on melko tuottoisaa. ”
Tämä harvinainen onnistunut tapaus kuvaa puun varkauksien yleistä teemaa: Kun varkaat vangitaan, se on melkein kokonaan onnen ansiota. Tässä tapauksessa ryhmä maastopyöräilijöitä haki polkua metsän läpi, kun he tapasivat kolme ihmistä moottorisahalla ja puulla jaloillaan. Pyöräilijöillä oli GoPro-videokamera, jolla he nauhoittivat varkaiden kasvoja. Sitten he kertoivat vuorovaikutuksesta metsäosastolle, joka kutsui Kamiya. Kamiya ja metsätalous päättivät yhdessä vaeltaa alueelle, jolla tapaaminen tapahtui.
Kävellessään he kuulivat puun pudotuksen.
Pari pari kyytiin huipulle, jossa he löysivät kaksi videosta tunnistamaa ihmistä, jotka lopulta veivät heidät kohtaan kahden muun kanssa, joka oli varustettu pyydyksellä: kirves, jotkut takit, köysi. Yksi ihmisistä oli peitetty pölyssä ja hänellä oli kumisaappaat, joten ryhmän tekosyy - ”Olemme matkalla!” - näyttää epätodennäköiseltä. Moottorisaha haudattiin läheisten saniaisten joukkoon. "He tekivät siitä todella surkean työn", Kamiya sanoo. "En tiedä miksi he vaivautuivat."
Kamiya ja metsäosasto vetivät syyllisyytensä päätielle, mutta sijainti oli syrjäinen ja heillä ei ollut tarpeeksi tilaa kuljettaa niitä kaikkia takaisin asemalle. Ryhmä suostui antamaan lausunnon myöhemmin ja ”tietysti myöhemmin he kaikki saivat takaisin”, Kamiya muistelee. Lopulta vain yksi syytettiin varkaudesta. Hänelle annettiin ehdollinen vastuuvapaus, kuuden kuukauden koeaika ja hänet käskettiin maksamaan 500 dollarin sakko.
Tällä alalla yhden varkaan lataaminen on epätavallista, Kamiya sanoo. "Se oli sattumaa ja onnea", hän sanoo. "Se on kuin neula heinäsuovasta, kun kävelet etsimässä puuta kasaan."
Villieläinbiologi Terry Hines seisoo arven vieressä, jossa salametsästäjät hakkeroivat suuren vanhan kasvun punaisesta puusta Redwoodin kansallis- ja osapuistoissa lähellä Klamathia Kaliforniassa vuonna 2013. (Kansallispuistojen palvelu / Redwoodin kansallis- ja osapuistot / Laura Denn) III. Puu ilman nimeä
Paperilla monet hallitusryhmät tekevät ahkerasti työtä laittoman puunkorjuun vähentämiseksi. Ongelmana on, että yksikään niistä ei ole varustettu tehokkaasti torjumaan näin laajaa maailmankauppaa - puhumattakaan järjestäytyneen rikollisuuden verkostosta.
Siellä on Forest Stewardship Council (FSC) ja sen nykyiset eurooppalaiset, EU: n metsälainsäädännön täytäntöönpanoa, hallintoa ja kauppaa koskevat vapaaehtoiset kumppanuussopimukset. Mutta nämä ryhmät ovat juuri sitä, mitä nimet viittaavat: Toisin sanoen vapaaehtoiset sopimusjärjestelmät, joissa maat ja yritykset voivat osallistua, jos ne valitsevat. Lisäksi he keskittyvät enimmäkseen kannustimien luomiseen lailliselle kaupalle.
CITES, yleissopimus, jota monet maat noudattavat, sääntelee kasvien ja eläinten kauppaa, mukaan lukien noin 600 puulajia. Noin 400 näistä lajeista - mukaan lukien ruusupuu, isolehmän mahonki ja Aasian juuret - käytetään aktiivisesti, kaupallisesti. Teoriassa CITES-sopimukseen osallistuvat maat sopivat viejien kaupan sääntelyn alaisiksi, mukaan lukien edellyttäen, että niiden on osoitettava lupa käytetylle puulle.
Mutta villieläinten kaupan seurantajärjestön TRAFFIC Internationalin globaalin metsäkaupan ohjelman johtaja Chen Hin Keong sanoo, että lupia ei usein vaadita. ”On suuri mahdollisuus, että he eivät kysy. Kukaan ei häiritse ”, Keong sanoo. ”Jos myyn huonekaluja, voin kysyä toimittajalta, onko se laillista, mutta hän voi ostaa materiaaleja kymmenestä eri lähteestä ja hänen on tarkistettava. Hän saattaa ostaa vanerinsa yhdestä paikasta, tapit toisesta, lankkujen muualta. ”
Globalisoidun kaupan helppous on voideltu käsille, jotka kaadettu tukki kulkee. Maailman suurimpien satamien läpi kierteitetyn pelkän puumäärän avulla on helppo siirtää yksi säiliö, joka on täynnä salametsätettyä puuta, tai säiliö, joka on täynnä laillisesti ja laittomasti puutavaraa. "Jos käsittelet huumeita tai tappaa norsun, olet jatkuvasti vaarassa", sanoo UNEP: n nopean toiminnan arviointien johtaja Christian Nellemann. "Jos käsittelet puuta, kukaan ei välitä."
Suurin osa puusta kulkee ensin kiireisissä satamissa Malesiassa ja Kiinassa, missä se valmistetaan valmiiksi tuotteeksi ennen suuntautumista Pohjois-Amerikkaan ja Eurooppaan. Näiden satamien vauhti on huono. ”Jos käsittelet luonnonvaroja, käsittelet yleensä suuria määriä suhteellisen vähän arvoisia pestyjä tavaroita. Se hajoaa salakuljetuksen perinteisen ajattelutavan kanssa ”, Nellemann selittää. "Se olisi kuin yrittäisi tarkistaa kaikki hedelmät ja hammastahna supermarketissa."
Keong vertaa huonekalua matkapuhelimeen - mineraaleja louhitaan yhdestä paikasta, kaikki mukulakivikappaleina palataan toiseen. Usein kun tarkastava virkamies avaa rahtikontin, hän lajittelee laillisesti hankittuja tavaroita löytääkseen keskelle haudatun tai alla piilotetun laittoman aineiston. Mutta vaikka he epäisivätkin, että sisällä olevaa puuta voi käydä laittomasti, miten he tuntevat puulajit katsomalla vanerin palaa?
Juuri nyt, vastaus on, ettei ole mitään tapaa tietää varmasti. Siksi Carmanah-seetrin kaltaisessa tapauksessa tutkimukset vievät harvemmin kuin kannan löytäminen. Loppujen lopuksi puun kadonnut ruumis on sekä uhri että todiste. Vaikka joku vedetään epäilyttävän puun yli kuorma-auton takaosaan, haaste muuttuu sitomaan puuta puuhun, jolla se oli.
Jotta jäljelle jääneistä sirpaleista voidaan luoda todistekokonaisuus, ne on sovitettava tarkkaan kantoon, josta se tuli. "Sinun on käytettävä muita tapoja", sanoo CITESin pääsihteeri John Scanlon. ”Puun rakennetta on tarkasteltava tarkemmin. Tai joskus tarvitset rikostekniikkaa. ”
Coast Redwoods Stout Grovessa, Jedediah Smith Redwoods State Park, Kalifornia. (Sädekuvat / Alamy) IV. Sormenjälki metsässä
Kun maailmanlaajuiset puututkijat saavat enemmän tajua, he selvittävät, kuinka sormenjälki puutuotteita palata muinaisiin puihin, joista he ovat tulleet.
Eleanor White, eläkkeellä oleva molekyylibiologi Kanadan metsähallinnon kanssa, kehitti ensimmäisenä tavan puiden sormenjälkiin. 1990-luvun lopulla hän kehitti menetelmän, jolla on sittemmin ollut avainasemassa kehitettäessä punaisen ja keltaisen seetri-DNA-tietokantaa British Columbiassa. Whitein menetelmä käyttää liuotinseosta eristämään lyhyet toistuvat DNA-segmentit ”mikrosatelliitit” puunäytteistä. Kuten sormenjäljet, jokaisella puulla on ainutlaatuinen kuvio näistä mikrosatelliiteista.
Puiden sormenjäljet ovat vain yksi lupaava innovaatio suhteellisen uudessa kentässä: metsätutkimus. Uutta tieteellistä kehitystä käytetään nostamaan tällaisen tuottoisan, vaikeasti jäljitettävän varkauden panokset. Tavoitteena on syrjäyttää molemmat yksittäiset salametsästäjät - ne, jotka ottavat puita polttopuuksi tai korjaavat joulukuusi säilötyltä maalta - ja laajamittaisia puutakavarkaita.
Oregonissa Yhdysvaltain kala- ja villieläimet ovat kehittäneet oman oikeuslääketieteen laboratorion tutkimaan salametsästämistä ja puutavaroita. Laboratorion johtaja Ken Goddard on työskennellyt puistorikollisuudessa vuodesta 1979. Hän kirjoitti käsikirjan ympäristörikollisuuden tutkimiseen ja on myös bestsellerein sarjakirjailija, kirjoittaen kirjoja kuten Double Blind , joka seuraa Yhdysvaltain kala- ja villieläinten erikoisagenttia erämaa.
Nykyään hän johtaa maailman ainoaa laboratoriota, joka on omistettu villieläinten vastaisiin rikoksiin - "vaikka emme varmasti halua olla", hän sanoo. He käsittelevät joitain omituisimpia rikoksia Amerikassa: laittomasti tuotu kaviaari, salametsätetty karhu sappirakon, kielletyillä torjunta-aineilla päällystetyt kasvit ja tietysti puiden salametsästys.
”Kun aloimme katsoa sitä” - kolme varkautta - “hämmästyimme”, sanoo Goddard. ”Alamme kuulla tarinoita muiden maiden edustajilta, että kokonaiset metsät raivattiin ja alukset täytettiin raakapuilla konttikuormissa. Tuolloin emme pystyneet tunnistamaan, jos se jauhettiin lankkuiksi, joten jouduimme keksimään jotain. ”Tällä hetkellä he viettävät paljon aikaa agarwoodin laittoman tuonnin käsittelemiseen, mikä yleensä tekee tiensä laboratorio hakkeen tai suitsutustankojen muodossa. Kilpi agarwoodia, joka tunnetaan tummasta, aromaattisesta hartsistaan, joka tuottaa valmistetuissa tuoksissa tavallisen pimeän, maanläheisen tuoksun, voi myydä jopa 100 000 dollaria kiloa agarwoodia.
Lab opastaa tutkijoita, jotka sieppaavat nämä lähetykset näytteiden saamiseksi. Se ei ole tarkalleen hohdokas. Työ sisältää kaivojen raaka-aineella täytettyjen kuljetuskonttien läpi ja yksittäisten tukkien tai lankkujen louhinnan palauttamiseksi laboratorioon. "Se on aika kauhistuttavaa työtä, sen mekaniikka ja tiede", sanoo Goddard. ”Sinun pitäisi ottaa satunnainen näytteenotto tuloksiin, mutta kuvitelkaa 2x4: n kokoinen kontti ja sinun pitäisi ottaa 412. 2x4: n joukko. Se on suunnattoman paljon fyysistä työtä, jotta saan kyseisen näytteen. "
Hyvin vähän laboratorion kriminologien Ed Espinozan ja Gabriela Chavarrian tekemästä työstä perustuu oikeastaan metsään. Pikemminkin he tutkivat useimmiten todisteita, joita on jo manipuloitu; ts. puusta on jo tehty tuote. Ryhmä vastaanottaa Fish & Wildlife-edustajilta tai rajatarkastajilta hakkuulaatikoita tai jauhettujen, uunissa kuivattujen lankkujen lähetyksiä ja saapuu töihin metsästämään tiettyjä ioneja puulajien määrittämiseksi.
He käyttävät kemiaa puun salametsästäjien torjumiseen näytöksen jälkeen, koska siihen mennessä, kun näytteet pääsevät heille, puu on melkein tunnistamaton. Harvinaisissa tapauksissa heitä on pyydetty tutkimaan harhaanjohtavia merkintöjä tai ilmoituksia täydellisistä tukista tai lankkuista. "Kaikissa nykypäivän näyttelyissä ne sekoittavat CSI: n ja oikeuslääketieteen, eikä se oikeastaan ole", Espinoza sanoo.
Espinoza on tehnyt uraauurtavaa työtä puiden sukujen tunnistamismenetelmän kehittämisessä: ”Muutaman kuukauden takaiselle asti, niin kauan kuin kukaan muu maailma pääsi menemään, oli perhe”, sanoo Goddard. Espinozan työtä on sittemmin sovellettu aguilaria-nimiseen puulajiin, johon agarwood putoaa. "Se on mielenkiintoinen löytö", sanoo Goddard.
Espinoza käyttää massaspektrometriaa tunnistaakseen kemialliset yhdisteet, olennaisesti kääntämällä tuntemattoman nesteen (tässä tapauksessa kuoriöljyt) kaasuksi ja ruiskuttamalla sen sitten tikkainstrumenttiin. Kemialliset yhdisteet näkyvät sitten näytöllä muutamaa sekuntia myöhemmin.
Tämänkaltainen muinainen seetri voi kasvaa satoja vuosia, mutta kaataa alle viikossa. (Kohteliaisuus Torrance Coste) Oikeuslääketieteen lisäksi kansalaisjärjestöt ovat yrittäneet ajaa asiakaslähtöistä ratkaisua. World Wildlife Foundation tekee yhteistyötä Kimberly Clarken, Hewlett-Packardin ja McDonald'sin kaltaisten yritysten kanssa auttaakseen tunnistamaan toimitusketjunsa paikkoja, joissa ne voivat olla vahingossa osa maailman laitonta puukauppaa. Esimerkiksi McDonald's keskittyy kokonaan paperipakkaustensa alkuperään.
"Voimme tarjota näille yrityksille reaaliaikaista tietoa tietyltä alueelta hankkimisesta", sanoo WWF: n puutuotteiden johtaja Amy Smith. ”Haluamme pitää jäljitettävyyden näkyvänä.” Mutta ne eivät myöskään ole sääntelevä elin. Ne tarjoavat lähinnä palvelu- ja maaprofiileja kiinnostuneille asiakkaille.
Mutta jos ei ole poliittista tahtoa, Keong pelkää kuluttaja-aktiivisuutta. "Ihmiset ovat köyhiä", hän sanoo. ”Jos kuluttajat lykkäävät puutavaran ostamista, saatat vaikuttaa paljon toimeentuloon muissa maissa. Se ei ole yksinkertainen ratkaisu. ”Nellemann uskoo, että rikollisverkostojen pysäyttämisessä on veropetosmaksujen pakottaminen. "Kyse on turvallisuudesta, mutta myös siitä, että hallitukset menettävät valtavia tuloja, jotka lähtevät maasta laittomilla hakkuilla", hän sanoo.
Scanlon on samaa mieltä: "Meidän on edeltävä täällä."
...
Kun runoilija Seamus Heaney istui äitinsä kuolemanvuoteessa, hän kirjoitti ”Clearancesissa”: ”Tila, jonka ympärillämme olimme, on tyhjennetty / meidät säilytettävä, se tunkeutui / Yhtäkkiä avoimiksi jääneet tyhjennykset / Korkeat itkut tulivat ja puhdas muutos tapahtui. ”” Ajattelin, milloin puuta leikataan ”, hän sanoi myöhemmässä haastattelussa. ”Hetken ajan on kuin ilma ravistuisi ja maailmassa on uutta tilaa. Tyhjyys. ”
Puut eivät ole kuolemattomia. He elävät ja kuolevat, kun Kanadan keskimääräinen seetripuu on saavuttanut noin 800 vuotta ennen kuin se halkeilee, hajoaa ja kaatuu omasta tahdostaan. Tänään, Carmanahissa sijaitsevan setrinkannan pohjaa ympäröivässä renkaassa taimet ovat alkaneet itää. Jos maa on onnekas, puuttuva puu jättää katossa raivauksen, ikkunan taivaaseen ja aurinkoon, suppilon, jossa on riittävästi tilaa uuden puun kasvaa paikoilleen.
Carmanan seetri oli lähellä elämänsä loppua. Mutta puunvarkaustutkijat haluavat varmistaa, ettei mikään näistä muinaisista jätteistä tapaa samanlaista kohtaloa ennen aikansa. Heidän tavoitteensa on tehdä näiden puiden salametsästykseen liittyvät riskit liian korkeiksi - hoitaa kasvien elämänvarkauksia kuten ehkä huumeiden tai aseiden kauppaa. Se on myös tehtävä korruption tekemisestä julkisessa ja yksityisessä yrityksessä niin vaikeaa vetää pois, että tulliasiamiehet voivat tehdä työnsä. Tavoite voi tuntua mahdottomalta.
"Olen työskennellyt tämän parissa jo jonkin aikaa, enkä vieläkään ..." Keong huokaisee. ”Joskus luulen, että emme ole vielä siellä. Olemme vain alkuaikoina. Poliittinen tahto, että olemme kaikki tässä yhdessä maailmassa… emme ole vielä siellä. ”
Tämä tarina on kirjoitettu Banff-keskuksen Mountain and Wilderness Writing Workshopin tuella.
