Roald Dahlin 1964 Charlie ja suklaatehdas olivat menestys yhdessä yössä. Sen ensimmäinen painatus myi yli 10 000 kappaletta vain viikossa, Guardian raportoi. Siitä lähtien siitä on tehty kaksi elokuvaa ja käännetty yli 32 kielelle.
Asiaan liittyvä sisältö
- Roald Dahlin ikoninen kuvittaja inspiroi tätä uutta fonttia
Kirja, johon niin monet lapset ja aikuiset rakastuivat, oli kuitenkin Dahlin ensimmäinen käsikirjoituksen kulku. Kuten hänen kustantajansa totesi, tuo ensimmäinen luonnos ei ollut hauska ja puuttui "kevyistä Dahlesque-kosketuksista kaikkialla", Guardian kirjoittaa. Esimerkiksi ensimmäisessä passissa Charlie purkautuu putoamalla suklaatappiin ja tullessa suklaanhahmoksi, ja lapsista tehdään selkeämmin karkkeja, jotka syötetään muille lapsille. Dahlin alkuperäinen teksti sisälsi myös kadonneen luvun, joka oli hiljattain paljastettu lehdistä, jotka Dahl jätti kuolemansa jälkeen vuonna 1990. Kuten Guardian kirjoittaa, luku leikattiin sen jälkeen, kun sitä pidettiin "liian villinä, kumouksellisena ja riittämättömästi moraalisena brittiläisten lasten helläille mielleille. "
Nyt Dahl-fanit voivat vihdoin lukea kadonneen luvun, jonka Guardian julkaisi viime viikonloppuna verkossa. Luvussa kuvataan Vaniljan tupakkahuone, paikka, jossa tuhma lapset pilkotaan ja tukahdutetaan. Luvussa on myös suklaatehtaalla kiertäviä lisähenkilöitä lapsista, joista kaksi päättyy tupakointitilojen rynnäkoneiden uhreiksi. Kuten Dahl toteaa kadonneessa luvussa, "Kahdeksan pientä lasta - niin viehättäviä pieniä poikasia. Mutta kaksi heistä sanoi" Pähkinät sinulle ", ja niitä oli sitten kuusi."
