Vuosisatojen ajan historioitsijoita on hämmentynyt houkutteleva vieritysjoukko, joka on haudattu Vesuvius-vuoren purkautuessa vuonna 79 jKr. Tutkijat ovat havainneet, että Herculaneum-vierit on kirjoitettu lyijypohjaisella musteella, mikä saattaa auttaa heitä lukemaan tietoja, joiden kerran ajateltiin kadota ajalle.
Asiaan liittyvä sisältö
- Muinaiset rullat, jotka Vesuvius on mustahtanut, ovat luettavissa viimeinkin
Vesuvius-vuoren purkautuessa se ei vain tuhoa Pompeiia, vaan myös lähellä olevaa Roomalaista Herculaneumin asutusta. Vuosisatoja myöhemmin alueelta 1752 paljastettiin satoja telakerroksia, mutta monet olivat iän ja palovammojen vuoksi liian vaurioituneita, jotta ne voisivat avautua. Yhden maailman herkimpien röntgenmikroskooppien ansiosta tutkijat ovat havainneet, että Herculaneum-telat on kirjoitettu metallisella musteella, mikä voi auttaa heitä kehittämään uusia tekniikoita telojen lukemiseen vahingoittamatta niitä edelleen, Sonia van Gilder Cooke raportoi New Tutkija .
"Tämä todella antaa mahdollisuuden pystyä lukemaan nämä rullat", Lontoon Queen Mary -yliopiston 3D-röntgenkuvien asiantuntija Graham Davis kertoo van Gilder Cookelle. "Jos tämä on tyypillistä tälle vieritykselle tai muille vierille, se on erittäin hyvä uutinen."
Ryhmä fyysikoita käytti edistyksellistä synkrotron-instrumenttia, joka suoritti erittäin yksityiskohtaisen röntgenskannauksen useista teloista otetuista näytteistä, jotka oli kirjoitettu papyrus-teloille. Laite, joka tuottaa satoja miljardia kertaa kirkkaampia kuin sairaaloissa käytettyjä röntgensäteitä, ei auttanut vain purkamaan kirjoituksia telalle, vaan ilmoitti, että niiden kirjoittamiseen käytetty muste voi sisältää lyijyä, Helen Briggs raportoi BBC Newsille. Nyt tutkijat saattavat pystyä käyttämään näitä löydöksiä synkrotronin kalibrointiin, jotta voidaan salata enemmän kadonneita tekstejä.
Tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun tutkijat ovat ehdottaneet, että Herculaneum-telat kirjoitettiin lyijypohjaisella musteella. Vuonna 2009 Kentuckyn yliopistossa, Lexingtonissa, tutkittu tietokonetutkija löysi musteessa lyijyn jälkiä. Tutkijat olivat kuitenkin varovaisia telavaurioiden laajuuden ja sen tosiasian vuoksi, että useimmat historioitsijat uskoivat, että lyijypohjaista mustetta keksittiin vasta noin 400 vuotta telojen kirjoittamisen jälkeen, van Gilder Cooke raportoi.
”Lähes 2000 vuoden ajan luulimme tietävän kaiken tai melkein kaiken papyrukselle kirjoittamiseen käytetyn antiikin musteen koostumuksesta”, tutkimuksen kirjoittaja Daniel Delattre kertoo Tim Radfordille Guardianille .
Historialaiset uskoivat, että suurin osa vierien kirjoittamishetkellä käytetystä musteesta oli hiilipohjaista. Uudet skannaukset osoittavat kuitenkin, että musteeseen on lisätty lyijyä, mahdollisesti nopeuttaaksesi aikaa, joka kului musteen kuivumiseen. Vaikka on tutkittava enemmän, onko enemmän vierityksiä kirjoitettu lyijypohjaisella musteella, tämän uuden tiedon avulla tutkijat saattavat pystyä kalibroimaan synkrotronin kerätäkseen lyijyjäännöksiä teloissa, jolloin he voivat salata tekstit tarvitsematta tehdä niitä auki, Rossella Lorenzi raportoi Discovery News -lehdelle.
"Tähän mennessä en ole odottanut pystyväni lukemaan mitään näistä vierityksistä sisäpuolelta vahingoittamatta niitä omalla elämäni aikana", Dirk Obbink, Oxfordin yliopiston papyrologi ja klassikko, kertoo Briggsille. "Mutta nyt minä tehdä."
