https://frosthead.com

Nürnberg päättää suojella natsien rallialueita

Vuosina 1933–1938 Hitlerin kannattajat levisivät valtavaan kompleksiin Nürnbergissa joukkoa natsien puoluekokouksia varten. Kerran määräävät perusteet, joissa pidettiin paraatteja ja kulkueita Führerin juhlimiseksi, ovat nyt murenevia. Nürnbergin viranomaiset ryhtyvät kiistanalaiseen suunnitelmaan tämän kaupungin kidutetun menneisyyden keskuksen säilyttämiseksi.

Natsipuolueen rallialueet eli Reichsparteitagsgelände ulottuvat yli neljä neliökilometriä Nürnbergin kaakkoisosasta, jonka Hitler julisti vuonna 1933 ”Natsi-puoluerallien kaupungiksi”. Hitlerin pääarkkitehdin Albert Speerin suunnittelema monimutkainen kertoi hajautetuista telttaleireistä ja kasarmit, joissa vierailijat voivat oleskella viikon mittaisten kokousten aikana, Grand Parade -katu, joka kattoi useita maileja, kongressitalo, johon mahtui 50 000 ihmistä, stadion, jossa kymmenet tuhannet saksalaiset nuoret näyttivät voimansa ennen Führeriä, ja niin sanottu ”Zeppelinfeld”, linnoituksen kaltainen areena, jossa Hitler kertoi isävänsä kannattajia suuresta katsomosta.

Ongelmia kuitenkin piilei sivuston grandioosin viilun alla. Vain harvat tontin suunnitellut komponentit valmistuivat kokonaan ennen kuin rakentaminen pysähtyi toisen maailmansodan myötä. Ja olemassa olevat rakenteet rakennettiin kiireellisesti, mikä puolestaan ​​tarkoittaa, että kompleksi ei ole pysynyt hyvin ajan mittaan.

”Kosteus on suurin ongelma”, Nürnbergin rakennusosaston päällikkö Daniel Ulrich kertoo Catherine Hickleylle Art Sanomalehdelle . ”Alkuperäinen rakennus oli nopea ja huono. Se oli vähän enemmän kuin pelkästään vaikutelmaan suunniteltu lavasarja. Tiilet peittävä kalkkikivi ei ole pakkasenkestävä ja vesi on valunut sisään. ”

Alueen säilyttämishankkeen odotetaan maksavan 85 miljoonaa euroa (noin 95 miljoonaa dollaria), josta puolet vastaa Saksan liittohallituksen tuesta. Aiemmin tässä kuussa Baijerin osavaltio lupasi maksaa neljänneksen jäljellä olevasta summasta, kuten Deutsche Welle ilmoitti tuolloin.

Virkamiehet ovat pitkään taistelleet siitä, mitä tämän natsien ylivallan rappeutuneen muistomerkin kanssa pitäisi tehdä. Asiantuntijat ja kansalaiset kokoontuivat vuonna 2015 foorumiin keskustelemaan aiheesta, jossa jotkut väittivät, että sivustoa tulisi ylläpitää niin, että kävijät voivat pitkään kuvitella pompia ja olosuhteita, jotka kerran aiheuttivat tappavia ideologioita sen perusteilla. Toiset kannattivat sivuston buldoosistamista tai antoivat sen heikentyä "hallitun rappeutumisen" kautta.

"Onko olemassa järkeviä, poliittisia, sosiaalisia tai esteettisiä perusteita banaalisten arkkitehtonisten hirviöiden palauttamiselle, joka edelleen onnistuu ilahduttamaan niitä, jotka etsivät Führerin auraa?", Saksan Jenan yliopiston historian professori Norbert Frei kysyi saksalaisessa Die Zeit -lehdessä, per käännös, jonka on kirjoittanut riippumaton edustaja Tony Paterson. Tällaiset pelot eivät ole perusteettomia; aikaisemmin tänä vuonna neonatsiryhmän soihtuja käyttävät jäsenet marssivat rallialueelle ja poseeraavat Zeppelinfeldin näyttelyosastoon.

Viime kädessä virkamiehet päättivät kuitenkin, että perusteet olisi säilytettävä. osittain Hickleyn mukaan, koska he eivät halunneet poistaa tätä vaikeaa lukua kaupungin historiasta, ja osittain koska he eivät halunneet pakottaa sulkemaan suuria osia sivustoa. Suojaushankkeeseen sisältyy muun muassa ilmanvaihtojärjestelmien asentaminen kosteuden poistamiseksi rakenteiden sisäpuolelta ja kivien korvaaminen portaiden ja julkisivujen alueella. Suunnitelmissa vaaditaan myös vuonna 2001 avatun koulutusdokumentaatiokeskuksen laajentamista ja tietoasemien perustamista sivuston ympärille.

Nürnbergin kulttuuripäällikkö Julia Lehner korostaa Hickleylle, että rallialueen palauttaminen entiseen kunniaan ei ole suojeluhankkeen tavoite.

"Emme rakenna uudelleen, emme palauta, mutta säilytämme", Lehner sanoo. ”Haluamme, että ihmiset voivat liikkua vapaasti sivustolla. Se on tärkeä aikakauden todistaja - se antaa meille mahdollisuuden nähdä, kuinka diktatuuriset hallitukset asettuvat hallitsemaan itseään. Tällä on koulutusarvoa tänään. ”

Nürnberg päättää suojella natsien rallialueita